týsdagur 11. februar 2003síða 9

17 16 Nr. 28 - 11. februar 2003 Leygardagin var fundur í býráðshøll- ini í Klaksvík, har danin, Jørn Stryhn Rasmussen, greiddi vinnulívsmonnum í Norðoyggjum frá um samstarvsverkætlanir. - Skulu vit gera okk- um vónir um at verða við í kappingini, tá farið verður undir eitt nú arbeiðið við Norð- oyatunnlinum, er neyðugt hjá veitarum her norðuri at ar- beiða saman, sigur Rani Nolsøe, menn- ingarstjóri KAPPINGARFØRI Rúna Sivertsen Klaksvík: Hvussu kann vinnulívið í Norðoyggjum mennast og gera seg gald- andi, tá arbeiðið við Norð- oyatunnlinum ella øðrum stórum verkætlanum fer í gongd. Hetta var evnið á fundinum í býráðshøllini leygardagin. Danin, Jørn Stryhn Ras- mussen, sum sjálvur eigur tríggjar maskinverkstaðir, greiddi frá, hvussu neyðugt samstarv er, skulu fyritøk- urnar her hava nakran møguleika at koma uppá tal, tá útbjóðast skal. - Fyri at tryggja okkum, at aðrir ikki taka arbeiðið frá okkum, verða vit noydd at ganga nýggjar leiðir. Ar- beiða vit ikki saman, koma vit at standa á síðulinjuni og hyggja at, sigur Rani Nolsøe, menningarstjóri. Hann sigur, at smáar fyri- tøkur ongan kjans hava at koma uppá tal, tá ein so stór verkætlan fer í gongd, sum t.d. Norðoyatunnilin. - Her eru eini 10-12 last- bilaeigarar. Tað verður vón- leyst hjá teimum at bjóða upp á arbeiði hvør sær. Teir verða noyddir at taka seg saman í felag og syrja fyri at hava ein ábyrgdara, sum verður eitt slag av penna- førara fyri teir allar, vísir Rani á. Hann sigur, at tað er óhugsandi, at tey, ið standa fyri eini stórari verkætlan, fara at ringja til ein og ein lastbilaførara. Hetta sama er galdandi, tá vit tosa um el-veitarafyritøkur, maskin- verkstaðir o.o., sum kunnu verða við í kappingini um arbeiðið. Nýhugsan neyðug Rani sigur, at tað verður ein stór avbjóðing fyri fyrtøk- urnar í Norðoyggjum at fara undir felags útbjóð- ingar. - Hetta eru jú fyritøkur, sum vanliga eru kappingar- neytar. Tær verða nú noyddar at arbeiða saman. Tað krevur nýhugsan, dirvi og álit, vísir hann á. - Fundurin leygardagin var væleydnaður. Eg vænti heilt avgjørt, at ítøkilig úrslit fara at spyrjast burt- urúr, til frama fyri vinnu- lívið her norðuri, sigur Rani Nolsøe at enda við Sosialin. Millum fundarfólkið, eini 20 í tali, vóru el-veit- arar, maskinverkstaðir, blikksmiðir og lastbilaeig- arar. Vinnulívið í Klaksvík upp í part - Tað er nú, vit mugu byrja at fyrireika okkum, bæði til arbeiðið við Norðoyatunnlinum og øðrum stórum verkætlanum. Fasta sambandið um Leirvíksfjørð fer at geva okkum heilt aðrar fyrtreytir at arbeiða undir við veldugum møguleikum. Skulu smáu fyrtøkurnar hava nakran kjans, mugu tær arbeiða saman, sigur Rani Nolsøe, menningarstjóri Mynd Rani Nolsøe Jørn Stryhn Rasmussen greiddi á fundi í býráðshøllini í Klaksvík frá, hvussu smáar fyritøkur eisini kunnu verða við í stórum verkætlanum. Jørn er dani og eigur sjálvur tríggjar maskinverkstaðir. Í nógv ár hevur hann samstarvað við aðrar fyritøkur um at bjóða uppá arbeiði Mynd Rani Nolsøe Landsliðsleikarin fór sunnudagin til Dan- markar, har hann í eina lítla viku skal kunna seg við um- støðurnar í OB FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Ein av teimum leikarum, sum fleiri ferðir er settur í samband við útlendsk feløg, uttan at úrslit er komið burturúr, er Jákup á Borg. Serstakliga hevur áhugin verið stórur eftir góðu avrikini móti Skot- landi og Týsklandi í heyst, men ein skaði í lærkrik- anum hevur tó argað so- mikið nógv, at talan hevur verið millum lítlan og ongan fótbóltsaktivitet. Leygardagin visti heima- síðan hjá danska superligu- felagnum, OB, tó at siga, at felagið komandi vikuna skal hava B36 leikaran til royndarvenjing. Leygarkvøldið vórðu tíð- indini um leikaraskiftið eis- ini váttað av bæði leikarun- um sjálvum og umboðs- manni hansara, Jákup í Stórustovu, men hvørgin teirra var tó serliga nógv fyri at tosa stórvegis um skiftið. Veruligur áhugi Tað er tó einki at ivast í, at talan er um reellan áhuga frá danska felagnum. Ein skaddur leikari er í øllum førum ikki tann, sum kann prógva tað stóra undir venjingunum, og Jákup á Borg váttaði eisini, at hann fyrst og fremst er boðin til Odense at kunna seg um umstøðurnar í felagnum. - Vit hava tosað saman í eina tíð, og nú hava teir so boðið mær niður at hyggja at umstøðunum. Akkurát hvussu skjótt tað kann ganga við hesum, dugi eg als ikki at siga, men tað er púra greitt, at fái eg eitt gott tilboð, so fari eg avstað, var einasta viðmerkingin, sum Jákup á Borg hevði undan fráferðini. Sjálvur roknaði Jákup heldur ikki við, at hann fer at venja stórvegis við felag- num hesar dagarnar. Fríggjadagin skal hann við landsliðnum á venjingar- legu í Spania, og tá danski flytingargluggin fer aftur um mánaðarskiftið, er hetta helst einasti møguleikin hjá pørtunum at kunna seg um hvønn annan, um talan skal gerast um skifti í hesum kappingarárinum. Nr. 28 • týsdagur • 11. januar 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo Jógvan Krosslá hevði ilt við at goyma tárini, tá tað var ein staðfesting, at steypið hjá kvinnunum loksins skuldi eina ferð til Vágs STEYPAVINNARAR Jákup Mørk Tað er einki at ivast í, at tað var ein bæði fegin og rørdu borgarstjóri í Vági, sum hugdi at, tá VB fekk handað heið- ursmerkini. Standandi mest sum fyri seg sjálvan mitt á vøllinum, hevði hann ilt við at krógva gleðina, og neyvan mundi hann sansa øllum teimum, sum tóku í hondina, og ynskstu tillukku. Eigur sín part Nú er Jógvan ikki bara borgarstjóri í Vági. Hann eigur so sanniliga eisini sín lut í VB lið- num, har hann hevur bæði døtrar og abbadótt- ur, og mín sann um langabbasonurin ikki eisini var við á pallinum, tá steypið varð handað. Mitt í øllum hurlivas- anum royndi vit at fáa at vita, hvussu løtan kend- ist, men tað var ikki bara sum at siga tað, nú orð skuldu setast á. - Eg veit ikki. Eg havi ilt við at siga, hvussu eg kenni tað, men tað skal eingin ivi vera um, at eg eri bæði fegin og errin. Um sjálvan dystin helt Jógvan annars, at tann seinasta løtan var sera tung hjá sær at koma ígjøgnum. - Tað var ræðuligt. Eg ivaðist ikki í, at fóru vit fyrst afturum, so var alt liðugt, men tað gekk tíbetur. Fyrst og fremst tí verjan alla tíðina riggaði sera væl, og so fingu tær eisini eina fantastiska byrjan. Tað var nokk fyrst og fremst tað, sum gjørdi, at sigurin kom heim. Tá steyp soleiðis verða vunnin, er vanligt, at okkurt verður fyri- skipað. Sum borgarstjóri mundi Jógvan Krosslá eisini hava eitt orð at siga her, og tó at alt var so feskt, so ivaðist hann ikki í, at okkurt fór at verða. - Tað rokni eg bara við. Okkurt tiltakið skal nokk fyriskipast, soleðis at vit fáa heiðrað teim- um, segði borgarstjórin at enda, áðrenn eyguni aftur vórðu fest móti pallinum, har steypa- handanin fór fram. Tá kvinnuliðið hjá VB kom til Vágs leygar- kvøldið, eftir at hava vunnið steypafinal- una, høvdu viðhalds- fólk skipað fyri stórari móttøku ÍTRÓTTUR Dagfinn Olsen Kvinnuhondbóltsliðið hjá VB vann leygardagin steypafinaluna í spennandi dysti ímóti VÍF í høllini á Hálsi í Havn. Tá liðið kom til Vágs nakað eftir klokan 23 leygarkvøldið, var stór móttøka. Fýrverk varð skotið og í VB húsinum var móttøka. Lagið var gott og viðhaldsfólk høvdu skipað fyri, so smurt breyð var at fáa og liðið varð heiðrað við lukkuynskjum, blómum og røðum. Í róminum kom fram, at tað ikki er ein fremmand hugsan hjá VB leikarum og fyriskiparum, at føroya- meistaraheitið eisini skal til Vágs. Eftir móttøkuna var dans- ur. Veitskurómur í VB-húsinum. VB kvinnuhondbóltsliðið verður fagnað Mynd: D. Olsen Rørdur borgarstjóri Stórfingin móttøka fyri VB steypavinnarunum Jákup er í Odense Jákup á Borg er í hesum døgum í Odense, har hann kunnar seg um umstøðurnar í superligu- felagnum, men enn er helst ov tíðliga at siga, hvørt nakar sáttmáli spyrst burturúr C M Y K 16