fríggjadagur 14. februar 2003síða 3

Ítróttur Leygardagin kl. 14.30 Flogbóltur: Steypafinalurnar Leygardagin kl. 18.30 FA-Cup: Mancester Utd.-Arsenal Sunnudagin kl. 19.25 La Primera, beinlei›is Sunnudagin kl. 21.30 Golf: PGA Buick Invitational Mikudagin kl. 19.00 CL fótbóltur Sunnudagin kl. 13.55 Seria A: Parma Juventus Mikudagin kl. 1.30 NHL: Dallas-Calgary Leygardagin kl. 19.25 Seria A: Roma-Brescia Sunnudagin kl. 19.25 Seria A: Milan Lazio Leygardagin kl. 13.00 Hondbóltur: Debrecen-Slagelse, kvinnur Mánadagin kl. 10.00 V5-Travet WC Snowboard úr Berchtesgaden, T‡sklandi WC Langrenn úr Asiago, Italia WC Langrenn úr Asiago, Italia WC Langrenn úr Reit im Winkl,, T‡sklandi WC Skí›lop úr Willingen, T‡sklandi WC Sle›u úr Winterberg, T‡sklandi WC Freestyle úr Tremblant, Canada HM Snirr úr St. Moritz, Schweiz HM Skí›skjóting úr Holmenkollen, Noreg HM Bobsle›u úr Lake Placid, USA HM Skeleton úr Nagano, Japan HM Skoyting úr Göteborg, Svøríki WTA Tennis úr Antwerpen, Belgia ATP Tennis úr San Jose, USA Frælsur ítróttur úr Leipzig, T‡sklandi Fótbóltur: Copa Libertadores Beinlei›is nevaleikur Badminton: All Englad Beinlei›is Fríggjadagin kl. 19.25 CL-hondbóltur: Hypo-Ikast/Bording, k Leygardagin kl. 12.10 FA-Cup: Manchester Utd.-Arsenal Leygardagin kl. 14.55 FA-Cup: Southampton-Norwich Sunnudagin kl. 12.55 Íshockey: Odense-Rungsted Sunnudagin kl. 13.35 FA-Cup: Crystal Palace-Leeds Sunnudagin kl. 15.55 FA-Cup: Stoke-Chelsea Sunnudagin kl. 18.55 FA-Cup: Wolves-Rochdale Mikudagin kl. 19.00 CL-fótbóltur Leygardagin kl. 19.00 Nevaleikur: Knockout Live Leygardagin kl. 14.25 Bundesliga: Hamburger SV- Wolfsburg Sunnudagin kl. 16.25 Bundesliga: Borussia Mönchengl.- Hertha Berlin Sunnudagin kl. 20.30 NBA: Sacramento-San Antonio Hósdagin kl. 19.30 UEFA-Cup: Auxerre-Liverpool Airline Fer›afólkini eru í ø›ini, og summi teirra taka lógina í egnar hendur, tá tey skulu ígjøgnum passeftirliti›. Eitt av fer›afólkunum skapar ein álvarsligan trygdartrupulleika, og tveir fiskarar frá gullstrondini enda onkursvegna í Liverpool. Fyritøkan Av tí at Mitch McDeere er ein av dugnaligastu sakførarunum, sum hevur fingi› prógv á Harvard, ver›ur hann undirdíktur í tilbo›um frá bestu sakførarafyritøkunum í landinum. Ein lítil fyritøka í Memphis bjó›ar honum spennandi avbjó›ingar og gó›a løn. Mitch og konan flyta gla› og fró› til Memphis, men dreymastarvi› ver›ur til marru, tá stjórin sigur honum, hvat starvi› umfatar. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn 5 VARPIÐ 4 VARPIÐ 5 C M Y 4 T‡sdag 18. kl. 20.00 Tequila Sunrise Mac er ein narkohandlari, sum roynir at koma út úr hesum yrkinum. Tá barndómsvinur hansara, Nick Frescia, sum er løgregluma›ur ein dagin fær bo› um at ste›ga honum, er fri›urin tó úti. Og trupulleikararnir gerast ikki minni, tá hin vakra Jo Ann Vallenari kemur í myndina. T‡sdag 18. kl. 21.05 Hamsun 2:2 Annar partur av stórfilminum um hjúnini Hamsun. Tey høv›u eitt trupult samlív. Marie heldur, at hon hevur offra› sítt lív fyri tann tvøra og innhugsna rithøvundan, sum eisini sjálvur er ein beiskur ma›ur. Undir Seinna Heimsbardaga taka tey alment undir vi› Hitler, sum eftir bardagan hevur vi› sær, at tann annars vælumtókti Knut Hamsun ver›ur dømdur fyri landasvik. T‡sdag 18. kl. 22.15 American History X Derek Vinyard er oddama›ur í nasifelagsskapinum í Los Angeles og yngri beiggin Danny forgudar Derek. Tá Derek fær tr‡ ára fongsulsrevsing fyri at hava dripi› tveir nekarar, er hann í eygunum á beiggjanum ein hetja. Men fonglsi› broytir Derek. Tá hann sleppur út aftur og nasistarnir bjó›a honum vælkomnum, sum ein l‡sandi hetja, veit hann ikki, hvussu hann skal hjálpa beiggjanum og sær sjálvum burtur úr felagsskapinum. Filmurin er óhóskandi fyri børn. T‡sdag 18. kl. 22.30 Aktandi konur Loyndarmáli› handan eitt langt og lukkuligt giftarmál er, at kvinnan yvirgevur seg fullkomuliga til mannin. Ta› er í øllum førum ni›urstøa›n hjá amerikanska rithøvundanum, Laura Doyle. Mikudag 19. kl. 19.00 Eg vil ver›a Playmate Í USA hava hópin av ungum, vøkrum gentum ein dreym um at gerast playmate. Ta› er gentan, sum pr‡›ir forsí›una á Playboy, og nú talan er um jólaútgávuna, er hetta teirra heilt stóri møguleiki. Mikudag 19. kl. 19.00 Plastic Fantastic Øll starvsfólkini á klinikkini fáa stóran avsláttur, um tey vilja hava eina vi›ger›, og flestu av teimum taka eisini av hesum. Millum anna› hevur danska Joan Jensen tiki› naka› av búkinum burtur, og hon er væl nøgd um hetta. Mikudag 19. kl. 19.15 Kajakkin Robert Schmidt er vei›ima›ur í Íslandi og hann skj‡tur fugl úr kajak. Alt lívi› sn‡r seg um at vei›a, og er hann ikki á havinum, so fer hann í hagan at vei›a. Mikudag 19. kl. 20.55 Prix Føroyar Luttakandi bólkarnir í hesari kappingini eru Bracket, Crashwave. MARY’s BABY, Lawetz, Krit og Masha. Hósdag 20. kl. 20.00 Hjálp vit hava fingi› børn Innan fáar vikur uppliva Lene og Robert tann heilt stóra rutsjitúrin. Gle›in um at ver›a vor›in foreldur ver›ur avloyst av óttanum og trupulleikunum, tá barni› hevur fingi› kolikk. Hetta ger, at tey ver›a noydd at leggja gerandisdagin fullkomuliga um, men sum flestu foreldur, so megna tey tó eisini hetta. Mikudagur 19. kl. 19.30 Fólk og frítí› Flest allir føroyingar munnu kenna Óla Petersen, sum í mong ár var ein av høvu›smonnunum handan Rukkulakkan, og sum seinru árini hevur pr‡tt baksí›una á Sosialinum. Í sendingini hesufer› skifta vit or› vi› Óla um eitt nú tekning sum ítriv og lívsstarv, áhuga, íblástur og fyrimyndir, eins og nomi› ver›ur vi› satiru og hvønn t‡dning hendan hevur. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Hósdag 20. kl. 19.40 Ein serlig nátt Saman funnu tey naka›, sum tey ikki trú›u var gjørligt – ein n‡ggjan kærleika. Læknin Catherina hevur mist mann sín, og hóast hon ver›ur bo›in heim til ein starvsfelaga, vil hon heldur vitja sta›i›, har hann var sína seinastu tí›. Robert Woodward roynir at fáa fatur á einum taxabili, eftir at hann hevur vitja sjúku konu sína, sum ikki kennir mannin aftur. Ve›ri› er tó av tí ringasta, og eingin bilur er at fáa. Ikki fyrr enn Catherina bjó›ar honum at koyra vi› sær. Hósdag 20. kl. 21.35 Kvøldvaktin Í New York starvast brandmenn og læknar á horninum millum King Boulevard og Arthur – Camelot – ofta saman vi› løgregluni á stø›ini nærhendis. Hesi heilt serligu fólkini seta javnan egin lív í vága til tess at bjarga ø›rum, og tó at talan er um hart arbei›i, eru tey aftur til arbei›is kl. 3.00 næsta morgun. Hósdag 20. kl. 22.00 Krimitímin Dalziel & Pascoe 1:2. Øll hildu at fyrrverandi rektarin á Holm Coltam universitetinum Alison Girling doy›i í einari bussvanluku í Eysturríki fyri fimm árum sí›an. Men tá universiteti› tekur minningarstandmyndina av Girling ni›ur, fyri at rudda pláss fyri einum n‡ggjum bygningi, vísir ta› seg, at standmyndin krógvar eitt kvinnulík. Alison Girling liggur grivin undir síni egnu standmynd. Dalziel og Pascoe fáa máli› at loysa. Fríggjadag 14. kl. 19.55 Bodyguard Stjørnan, Rachel Marron, fær áhaldandi hóttanarbrøv og ver›ur at enda offur fyri mor›hóttanum. Hóast hon ikki er nógv fyri tí, so fær hon lívverju, og ver›ur ta› fyrrvernadi secret-service ma›urin, Frank Farmer, sum skal verja hana og son hennara. Talan er um eitt vandamiki› starv, sum Frank hevur átiki› sær, men hev›i neyvan rokna› vi›, at ta› skuldi gerast somiki› persónligt. Fríggjadag 14. kl. 20.00 Tá Harry hitti Sally Harry og Sally hitta hvønn annan í skúlaárunum, og finna tey tá útav, at tey hava eina rúgvu til felags. Tey gerast gó›ir vinir, men tá skúlaárini enda, fara tey hvør til sítt. Upp ígjøgnum árini renna tey stø›ugt á hvønn annan í teirra ævigu leitan eftir kærleikanum. Fríggjadag 14. kl. 20.25 Okkara kokkar Í hesari sending ver›a gjørdir 3 ymiskir grønmetis rættir: Grønmetissufflé, innbaka› grønmetisterta og grønmetisfat í ovni vi› „Bechamelsós“ og osti, afturvi› kalkunbúffum og bacon. Fríggjadag 14. kl. 23.40 Leygardag 15. kl. 14.30 Flogbóltur Vit senda bá›ar finalurnar í flogbólti beinlei›is. Kvinnufinalan millum ÍF og TB ver›ur send klokkan 14.30 og mansfinalan millum ÍF og SÍ kemur klokkan 16.30. Leygardag 15. kl. 15.00 Holiday Airport – Orlando John starvast fyri Travel City Airlines, og hann hevur úr at gera í starvi sínum á altjó›a flogvøllinum í Orlando. Nógv ver›ur kravt av honum, og spennandi ver›ur at síggja, um megnar at standa ímóti tr‡stinum. Leygardag 15. kl. 19.50 Grease Heimskendi musicalurin vi› John Travolta og Oliviu Newton John var› framleiddur í 1978. Í summarfrítí›ini ver›a Sandy og Danny forelska›, men tá tey skiljast vita tey líti› um, at tey aftur skulu hittast á á Randall High. Men nú allir vinirnir eru saman vi› Danny, er ta› ikki eins lætt at s‡na kenslur sínar. Leygardag 15. kl. 20.45 Sunnudag 16. kl. 12.40 Diana Søgan um eina prinsessu. Framhald av dokumentarrø›ini um prinsessuna, sum vakti ans um alt stórabretland vi› sjarmerandi framfer› síni og gó›ari útsjónd. Ein søga, sum fekk ein brá›an enda, tá hon í 1997 var offur fyri eini fer›sluvanlukku. Sunnudag 16. kl. 14.10 Carl Nielsen maraton 6:6 Carl Nielsen fer undir arbei›i vi› 6. symfoni á stórgar›inum Damgaard. Tá er hann illa sjúkur. Í 1931 versnar hann og doyr sama heyst. 6. symfoni, Simfonia Semplice, er hansara mest sermerkta verk og vit skulu hoyra og síggja symfoniorkestri› hjá Danmarks Radio spæla og Michael Schønwandt stjórnar. Sunnudag 16. kl. 18.20 Biker-Jens Down under Í Mount Isa skal Jens hjálpa einum bónda at reka neyt. Hetta gongur fyri seg vi› tyrlu og á hestbaki. Jens hev›i ta› tó ikki so gott, seinast hann var í luftini, og tí ger hann av, bert at halda seg til hestarnar. Sunnudag 16. kl. 18.50 Moskusneyt Moskusneyt — frumtí›ard‡r, sum búgva á heimsins kaldastu og oydnastu plássum, vóru vi› hjálp frá danska djórafrø›inginum Christian Vibe í sekstiárunum flutt úr Eysturgrønlandi um Keypmannahavn til til Vesturgrønlands. Sendingin sn‡r seg um fer›ina. Mánadag 17. kl. 20.00 Harratúrur Tá Mitch (Billy Crystal) kemur í yvirgangsárini, fer hann vi› tveimum av vinum sínum, Phil (Daniel Stern) og ED (Bruno Kirby) til New Mexico á eina sonevnda yvirlivilsisfer›. Ta› fer eisini skjótt at vísa seg, at ta› er júst yvirlivan, sum fer›in sn‡r seg um. Mánadag 17. kl. 20.05 Mánadag 17. kl. 21.00 Kærleikans kalejdoskop Tríggjar systrar ver›a skildar frá a›rari, tá mamma teirra doyr. Tríati ár seinni roynir ein ma›ur tó at fáa tær saman aftur. Søgan byggir á bestsellaran hjá Daniel Stern, sum er ein av heimsins best umtóktu rithøvundum. Mánadag 17. kl. 21.55 Coupling Seinasti partur, tíverri, av Coupling sum, siga tey, er eitt bersøgi› bretskt svar upp á skemtirø›ina ”Vinir”. Solei›is siga ummælarar um vælumtóktu skemtirø›ina Coupling. Coupling fekk Silvurrósuna fyri at vera besta skemtirø›in á Montreux sjónvarpsstevnuni í fjør. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in Grand Prix úr Íslandi – Eivør Pállsdóttir Sent ver›ur beinlei›s saman vi› RUV í Íslandi, og Katrin Petersen er á sta›num og ger vi›merkingar undir sendingini. Vit byrja vi› einum innslagi beint undan sendingini. Morgunlestrar í Útvarpinum 17. - 22. februar 2003 Ebbe Rasmussen í Heysti lesur Mánadagin 17. februar nr. 277 Gu›, eftir tær mær leingist Málaki 4,2 T‡sdagin 18. februar nr. 48 Lítla Gu›s barn, hvat sakar teg Matt. 5,3 Mikudagin 19. februar nr. 329: Jesus gó›i, sman her Sálm. 119,162 nr. 332 Títt or› er, Gu›, várt arvagó›s Hósdagin 20. februar nr. 549 Nú vakni øll úr svøvni gla› Matt. 5,16 nr. 67 Set alla ger› í Jesu navni á Fríggjadagin 21. februar nr. 52 Eydnan er ein at líta á Jes. 40,29 nr. 558 Fa›ir, fylg mær henda dag Leygardagin 22. februar nr. 330 Yndislig, føgur Sálm. 90,1 nr. 21 Algó›i fa›ir! tú yndismilt bendir