leygardagur 28. apríl 1990síða 12

Næsu verður hjá Katrin Ottarsdottur filmur um munin millum føroyingar danir í Damark. filmurin Kanska cin Eg havi hugsað nógv um at gera ein film, sum roynir at lýsa eitt åvist miljø her í Keypmanna- havn, har føroyingar eisini eru við, og fáa fram munin millum føroyingar og danir. Tú gongur her, tú hevur livað her í nøkur ár, men kortini hoyrir tú ikki til her, tað kennir tú væl á tær. Førovingar, sum búgva leingi niðri, enda í einum onga manna landi. Tú kemur í eina tvistødu, har kki veit, hvar tú hoyrir til. Men tað er ringt at i hetta itøkiligt, vísa, hví hetta er so. Sjálv hevur Katrin búð í Danmark "on and off Í sum hon sigur, síðani hon tók studentsprógv í 1976. Og í Danmark verður ivaleyst bústaðurin "stu árini við Tå gongur við dreymum um at kunna búgva í Føroyum og arbeiða við filmi. Men nær tað fer at bera til, veit eg ikki. Av og á kenni eg á mær, at eg kundi havt brúk fyri at búgva í Føroyum aftur. Katrin veit tó, at tað verður ikki í bræði, leik- filmur aftur verður gjørdur fyri føroyska fígging burturav. Tí hugsar hon nú um, hvussu hon ann- rs kann útvega fígging. Hvussu hon kann fáa til dømis danir at seta pengar í ein film. Men so kann hon sjálvandi ikki kalla filmin føroyskan. Atlantic Rhapsody" kostaði 1,7 mill. kr. og so hava nýggj eintøk við teksti á ymsum málum kostað einar 300.000 kr. afturat. Og hetta er ikki nógv fyri ein leikfilm. - Heilt onnur tøl mugu ul. Eg haldi ikki, kanst gera ein vanligan film fyri undir 6 mill. og g tað er enntá bíligt. Katrin sigur, hon á ongan hátt heldur seg hava viðurskifti ti hon er føroysk. Men sjálvandi vil føroyski upprunin altid síggjast aftur Skuldi hon gjørt ein danskan film, so iva onkur føroyskur persónur í hon. Tað kemur av sær sjálvum ella gera Føroyar kendar, mar um føroysk verður uttan honum, heldur [ AGNU SØGA OG REKLAMUR dur ongin leikfilmur fyribils, nyust Katrini lt at gloyma handverkið. Hon hevur eitt rá íslendska leikstjóranum Guðný Halldórs- ir ("Kristnihald undir Jøkli"), sum ein sjón psstød í suðurtýsklandi hevur biðið gera seks Guðný bað Katrina gera tann eina og nú sent synopsis (stutt innihaldsyvirlit) til góðkenningar. Hetta er ein lagnu- KKI M€i hex LÍ urin verður 30-40 minuttir og eitt ís Ískt filmslið skal taka hann í Føroyum. Katrin verður sjálv leikstjóri. Tad verður spennandi at royna tað at arbeiða fyri løn, sigur hon. Og góð løn er eisini freistandi í fyrispurningi frá eimari fyritðku, sum ger reklam- ufilmar. Hon hevur spurt nakrar ungar leikstjórar í Danmark, um tey hava hug at royna seg. Katrin hevur svarað játtandi. Eisini, tí hon hevur hug at læra tann sera knappa frásagnarháttin. LIVSDREYMURIN I huganum hevur Katrin eina stuttsøgu hjá abba sínum, Heðini Brú, "Krokið". - Men hana goymi eg. Fyrst havi eg hug at arb- eiða við tí, sum er uttan um meg her. Og so avdúkar fyrsti føroyski filmsleikstjórin lívsdreymin hjá sær. - Ein filmur, eg ikki vænti, eg geri fyrr enn eg eri 50 - 55 år. Ein ætlan, tú gongur við alt lívið og síðani letur verða títt lívsverk. "Det Gode Háb" hjá William Heinesen. Men, leggur Katrin Ottarsdóttir afturat við ein- um brosi: - Dreymar kanst tú altíð hava. Teir kosta onki! Nr. 61 — 28. apríl 1990 "FILMURIN HEVUR TAÐ FINT.… Prát við Katrina Ottarsdóttur og Hugin Eide 52 vikur eftir tær 52 myndirnar vórðu sýndar fyrstu ferð. Eftirspurningurin eftir verið og "Atlantic Rhapsody er so stórur, at leikstjórin hevur ikki havt stundir til nógv annað enn umsiting. - Soleidis gera vit ongantíð aftur. N: æstu ferð seta vit fyrst e 52 myndir úr Tórs- havn. 52 vikur síðani frumframførsluna í Torshavn. Tann 13. april, sum i år var langi friggja- dagur, var liðið eitt år, síðani fyrsti føroyski leikfilmur varð sýndur fyrstu ferð. Hetta var í Vorðurlandahúsinum, tá VII Norðurlendska Filmsstevnan byrjaði. Eftir hesa mentanar- søguligu hending er "Atlantic Rhapsody” sýndur í hvussu so er tvær ferðir 52 ferðir. Í ry í Los Angel- f í Berlin, í í Reykja- vík og í mongum ødr- um býum við. Føroyski filmurin er á ferð um Norður- lond. Hann er við í einum "norðurlendsk- um filmspakka", sum í løtuni verður latin upp í Jútlandi.. "Atlantic Rhapsody" skal eisini Minneapolis, Seattle, Chicago, Warszawa, Rio de Janeiro og Tor- onto. Og sjónvarps- hyggjarar í Danmark, Svøriki, Finnlandi og sýnast í ein f ramle iðara. Islandi fáa tær 52 liv- andi myndirnar úr før- oyska høvudsstadnum i stovuna. Stenderupgade er so stutt, at hon er als ikki nevnd á ti kortinum, ferðafólk í Keyp- mannahavn fáa á gist- ingarhúsum og kunn- ingarstovum. Men kvinnan i av- greiðsluni á Hotel Hebron finnur gøtuna í einari kortabók og sigur mær, hvussu eg skal ganga: fyrst út á Enghave Plads og so tvær ferðir til vinstru. Og her, í tí "penara endanum" á Vestaru- brúgv búgva Katrin Ottarsdóttir og Hugin Eide. - Filmurin hevur tað gott... og her sita vit! siga tey bæði og læa. Yvirlýs- ingin er ikki so hátíðarlig. Men hon er ein góð og beinrakin nidurstøda, eftir at vit i hålvanannan tima hava prátað um "Atlantic Rhapsody" og filmsleik- stjóran Katrina Ottarsdóti- ur. UMSITING OG FERÐING Eg hitti Katrina og Hugin riðja páskadag í Stenderu > pgade 3. Eg leitadi eftir svarinum vid spurningin um, eg helt var aktuellur årsdagin hjå ”Atlantic Rhapsody t - Nær kemur næsti filmurin? Ju, Katrin er samd vid mær: hetta er ein góður spurningur. Men hon fær ikki svarað honum. Tí hó- ast "Atlantic Rhapsody" var liðugur beint fyri frumtramførsluna í fjør, sluppu tey ikki av við hann fyri tað. Alt annað. Hann hevur kravt nógva tíð og nógva orku, umsit- ing og ferðing. - Eg havi verið kontór- dama og telefondama hetta árið, sigur Katrin, samm- førd um, at arbeiðsháttim, hon brúkti til "Atlantic Rhapsody", brúkar hon ongantíð aftur. Hann er í allar mátar eitt eindgmi. Hann er ov strævin, tí ongin framleiðari, produs- entur, var. Tað er ikki vanligt, at filmsleikstjórar sjálvir noyðast selja filmar sínar, taka móti rokningum og Orð: Høgni hevur áminningum, tí pengar eru ikki í løtuni at gjalda við. Leikstjórin er listafólk- 10, sum skapar listaverkið, Onnur, sum hava skil fyri júst tí, standa fyri debet og kredit. Tá ein filmur er liðugur, fer leik- stjórin at fyrireika tann filmin. næsta. Men hjá føroyska leik- stjóranum hava ikki verið stundir til tess. Listin er ikki sloppin framat fyri og kredit. NORSK HJÁLP - Men nú byrjar at lætta eitt sindur um. Frida Ohr- vik frá Norsk Film hevur sjálvboðin tikið við ein- um parti av umsitingarb- eiðinum. Hon hevur boðið sær ul at hjálpa okkum at fáa filmin seldan uttan fyri Norðurlondini, greiðir Katrin frá. Sáttmálin við Fridu Ohrvik sigur, at hon fær 20% burtur av tí, hon sel- ur filmin fyri. Frida hevur eisini hjálpt íslendskum filmum út í ta stóru verð. Nú roynir hon at selja "Atlantic Rhapsody" til Týsklands og Onglands. - Har er stórur markn- aður og ú nógvir pengar, so nú vóna vit tað besta, debet c