fríggjadagur 14. februar 2003síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 31 - 14. februar 2003
23
Nr. 31 • fríggjadagur • 14. februar 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
Úrskurðurin útsettur í eina viku
Málið um tilburðin í
dystinum millum GÍ
og B36 í fjør er fyrsti
av sínum slag í
Føroyum
FÓTBÓLTUR
Páll Holm Johannesen
Úrskurðurin í málinum um
álopið á linjudómaran í
landskappingardystinum
millum GÍ og B36 í Gøtu í
fjør verður sagdur í kom-
andi viku. Dysturin 29. sep-
tembur í fjør gjørdist rætti-
liga rokutur síðstu løtuna,
og tá avtornaði høvdu
tríggir
spælarar
fingið
reyða kortið- ein hjá GÍ og
tveir hjá B36.
Í samband við tí einu
útvísingina, kókaði yvir hjá
einum áskoðara, sum fór
um girðingina og fór beina
leið eftir tí eina linjuverjan-
um. Linjuverjin metti til-
burðin vera so mikið álvar-
saman, at hann meldaði
tilburðin til løgregluna.
Líknandi tilburður var í
Klaksvík
fyri
nøkrum
árum, tá ein áskoðari gjørdi
seg inn á annan av linju-
dómarunum. KÍ fekk bót
frá FSF, og so hendi ikki
meira í málinum, tí KÍ
segði seg ikki vita, hvør
áskoðarin var, sum hevði
lagt eftir linjudómaranum.
Málið fekk tó nakrar av-
leiðingar í ásetingunum hjá
FSF um, hvussu trygdin
kring dystirnar skal fyri-
skipast. Eitt nú við trygdar-
fólkum, trygdargeira til
leikarar og dómarar at
ferðast eftir, og við bótini
staðfesti FSF eisini, hvussu
teir vilja handfara slík mál.
Í málinumum linjudóm-
aran í Gøtu er staðfest, hvør
áskoðarin er, og nú málið er
blivið til eitt løgreglumál,
ið er fyrsta av sínum slagi í
Føroyum. Vanliga verða
mál av slík mál avgreidd
innan lógarkarmarnar hjá
FSF, men tilburðurin í Gøtu
er blivin til eitt borgarligt
rættarmál.
Feløgini hava ábyrgdina
av trygdini hjá dómarun-
um, men í førinum við FÍ
metti FSF, at GÍ hevði hild-
ið seg innan reglurnar, og tí
var eingin bót ella onnur
revsing staðfest í hesum
førinum.
Áskoðarin noktar seg
sekan
Áskoðarin noktar seg sekan
í ákærunum um, at hann
skal hava gjørt seg inn á
linjudómaran í Gøtu 29.
september. Hansara frá-
greiðing er, at hann datt á
linjudómaran, og tað tí ikki
er talan um nakran harð-
skap frá hansara síðu. Frá-
greiðing hjá linjudómaran-
um er harafturímóti ein
heilt onnur av tilburðinum.
- Eg var á skaðastovuni
eftir dystin, og á røntgen-
myndini sæst, at eg havi
fingið ein stoyt í innaru síð-
una av lærinum. Myndin
samsvarar væl, hvussu eg
fataði støðuna, tí áskoðarin
sparkaði eftir mær, sigur
linjudómarin.
Fimm vitnir hava greitt
frá tilburðinum í Gøtu, og
eftir er avgerðin hjá dómar-
anum í málinum. Ætlanin
var, at avgerð skuldi fella í
málinum
seinna
partin
mikudagin, men dómarin
boðaði frá, at avgerðin er
útsett til í næstu viku.
Bárður Mortannson
hevur brotið beinið,
og Óli Johannesen
hevur givið avboð til
venjingarleguna hjá
landsliðnum. Fyrbils
er bert Rúni Elttør
innkallaður í teirra
stað, men talan er
eisini um at innkalla
Jonhard Frederiks-
berg úr Skála
FÓTBÓLTSLANDSLIÐIÐ
Jákup Mørk
Tá føroyska fótbóltslands-
liðið fríggjadagin fer á
venjingarlegu, verður tað í
øllum førum við tveimum
broytingum í mun til tær,
sum upprunaliga vóru ætl-
aðar.
Sum vit skrivaðu í miku-
dagsútgávu okkara, so hev-
ur Bárður Mortansson brot-
ið beinið, og tí er so ikki
gjørligt hjá honum at vera
við. Enn er ikki endaliga
greitt, hvør verður úttikin í
hansara stað, men sum
skilst, er ætlanin at fáa Jon-
hard Frederiksberg í hans-
ara stað. Verður hetta so, so
er Jonhard fyrsti leikarin,
sum umboðar Skála á
landsliðnum.
Óli til Kina?
Hartil er nú eisini greitt, at
ferðalagið noyðist at vera
mest
roynda
føroyska
landsliðsleikaran fyriuttan.
Óli Johannesen hevur givið
avboð til ferðina, tí hann
ikki hevur umstøður til
hetta í løtuni, og í hansara
stað eru boð send eftir Rúni
Elttør úr KÍ.
Júst hví Óli Johannesen
ikki hevur stundir til lands-
liðið í løtuni, tykist eitt
sindur ógreitt. Frá álítandi
keldum hava vit fingið
upplýst, at landsliðsleikarin
møguliga skal til royndar-
venjingar hjá einum felag í
Kina, men sjálvur hevur Óli
so onga viðmerking til
hetta. Fyri stuttum var ann-
ars frammi, at Óli Johanne-
sen skuldi royndarvenja í
Skotlandi, og hóast tíðind-
ini vórðu váttað frá fleiri
síðum, og Óli enntá eisini
stóð á flogvøllinum við
ferðaseðlunum í hondini,
so varð tað av ongum.
Sum sagt, so tykist eing-
in av hava nakra almenna
viðmerking til hesi tíðind-
ini, men landsliðið fer altso
avstað til Spania fríggja-
dagin, og verður burturi í
góða viku. So tað er lítið at
ivast í, at eru hald í tíðind-
unum, so verður meira at
frætta um hetta í komandi
viku.
Broytingar í landsliðs-
úttøkuni
Dómarafelagið fylgir í spenningi við, hvat hendir í
málinum um linjuverjan í Gøtu
Linjudómarin, Magni Hansen:
-Eitt princip
mál hjá dómar-
um í Føroyum
Dómarafelagið
stuðlar linjudómar-
anum í rættarmálin-
um, tí slíkir tilburðir
mugu ikki endur-
taka seg, sigur for-
maðurin í Dómara-
felagnum
FÓTBÓLTUR
Páll Holm Johannesen
Linjudómarin í dystinum
millum GÍ og B36, sigur í
viðmerking við Sosialin,
at málið um tilburðin í
Gøtu hevur stóran princi-
piellan týdning fyri fót-
bóltsdómararnar
í
Føroyum.
- Dómarayrkið er eitt
frítíðarítriv, og vit mugu
hava tryggar karmar at
døma undir í framtíðini,
og tí kunnu slíkar hend-
ingar ikki endurtaka seg,
sigur Magni Hansen.
Spurdur um, hví hann
valdi at melda málið til
løgregluna, svarar Magni,
at hann hevði gjørt upp
við seg sjálvan, at um
hann ikki fekk eina um-
bering frá áskoðaranum,
so vildi hann ikki lata til-
burðin fara framvið borð-
inum.
- Eg bíðaði til mána-
dagin á døgurða, og tá eg
ikki hoyrdi nakað frá
áskoðaranum, valdi eg at
melda tilburðin, greiðir
linjudómarin frá.
Magni Hansen leggur
dent á, at málið ikki er
persónligt, og at hetta
vildi verið støðan, líka
mikið hvønn persón talan
er um.
Dómarafelagið
stuðlar
Formaðurin í dómarafel-
agnum, Petur Skarðenni,
tekur undir við Magna
Hansen í, at málið er eitt
principp mál.
- Úrskurðurin í málin-
um hevur stóran týdning
fyri dómararnar í framtíð-
ini, tí hann kann gerast
fordømi fyri líknandi til-
burðir í framtíðini, sigur
formaðurin í dómarafel-
agnum.
Dómarafelagið stuðlar
Magna Hansen í rættar-
málinum, og vónar, at
áskoðarin verður revsaður
fyri at hava gjørt seg inn á
linjudómaran.
- Vit stuðla Magna í
málinum, tí dómararnir
mugu verða tryggjaðir
ímóti, at slíkir tilburðir
ikki endurtaka seg í fram-
tíðini, sigur Petur Skarð-
enni at enda.
Tað var um reppið, at
H71 tók triðja odda-
liðið á rað, men við
einum genialum skoti
í einum annars vána-
ligum dysti syrgdi
Alexandur Johansen
fyri, at stigini vórðu
eftir inni á Skála
MANSHONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Hóast tapið í steypafinaluni
mundi vera tungt hjá StÍF
at taka, so høvdu teir ikki
serliga langa tíð at lata
hetta sodna. Mikukvøldið
skuldu teir longu í dyst
aftur, tá H71 kom á vitjan,
og hóast stigatalvan sýnir
stóran mun millum liðini,
so gjørdist dysturin júst so
trupul, sum strandingar
bóru ótta fyri.
Rótut
Ein partur av frágreiðingini
var kanska, at strandingar
ikki høvdu sinniliga yvir-
skotið til at reisa seg rætti-
liga eftir steypatapið. Onn-
ur orsøk, og hon er helst
enn meira týðandi, er, at
hoyvíkingar í endaspælin-
um hava sýnt heilt aðrar
taktir, enn tær í grundspæl-
inum. Í teimum báðum
fyrstu dystunum í enda-
spælinum hava teir knógv-
að oddaliðunum úr Neist-
anum og VÍF, og nú triðja
oddaliðið í røðini stóð fyri
framman, ætlaðu hoyvík-
ingarnir sær helst at halda
fram í sama lag.
Sigrarnir á Neistanum og
VÍF vóru í stóran mun
bygdir á eina sera væl
virkandi verju, og ivaleyst
var hetta eisini ætlanin
hesaferð, men tann parturin
kom tó ongan tíð at rigga
nóg væl. Stutt sagt, so var
dysturin sera rótutur úr
enda í annan. Press-spæl
frá liðunum var mest sum
ongan tíð at síggja, men
komu gjøgnumbrotini í
verjuni heldur av óskipað-
um verjuspælið, har gap-
andi hol ofta vóru at síggja.
Og so hava bæði liðini eis-
ini somikið góðar skjúttar,
at um verjurnar ikki eru
klárar at verja, kann altíð
roknast við nøkrum málum
á teirri kontini.
Petur í serflokki
Sum dysturin leið, so stóð
tó mest sum greitt, at tað
helst vóru gestirnir, sum
høvdu størstu trupulleikar-
nar av at fáa spælið at
hanga saman. Serstakliga
fyrsta korterið av seinna
hálvleiki vóru óneyðugu
bólttapini heilt nógv í tali,
og í veruleikanum var
kanska bert ein orsøk til, at
liðið yvir høvur fekk verið
við í einum spennandi
endaspurti.
Petur Magnusson hevur
verið úti við skaða tað, sum
higartil er farið av enda-
spælinum, men hesa ferð
var hann so við aftur. Í
hansara stað hevur Levi
Nybo tó staðið nakrar
branddystir, og tað var
eisini hann, sum fekk
møguleikan
frá
byrjan
mikukvøldið, men tá Petur
so kom inn, lat hann ongan
iva vera um, at hann ikki
ætlar at lata plássið frá sær
uttan víðari. Fleiri ferðir
var hann bjargingin, tá
leysir strandingar komu
oman móti málinum, og so
hvørt sum minuttirnir liðu,
stóð greitt, at heimaliðið
fekk ikki togað seg leyst av
mótstøðuni.
Bjargaði undir-
haldinum
Og so gjørdist talan um ein
spennandi enda. Ein enda,
sum hóast alt syrgdi fyri, at
undirhaldsvirðið í dystin-
um
gjørdist
hampuliga
høgt.
Seinastu
tíggju
minuttirnar var ongan tíð
meira enn tað eina málið á
muni, og tá hovyíkingar so
eisini løgdu seg framum
24-23, lúrdi triðja sensa-
tiónin á rað fyri teirra við-
komandi.
Kanska kundi hon eisini
komið, men við 24-24
hamraði ein leysur Halgir
Dahl Olesen bóltin á tvør-
træið heldur enn í málið, og
so kundu strandingar aftur
leggja seg á odda.
Halgir bøtti tó um skað-
an, tá hann smekkaði eitt
undirhondsskot
inn
til
javnleik, og við knøppum
minuttir eftir varð lagt upp
til
eitt
seinasta
langt
strandaálop.
Hetta tóktist eisini ganga
júst eftir bókini. Bólturin
varð fluttur runt í álops-
partinum, og bert sjey
sekund fyri leiklok hevði
Alexandur bóltin á veing-
inum. Øll væntaðu helst
eina sending inn á miðjuna,
har seinasta kombinatiónin
so skuldi føra til sigurs-
málið, men Alexandur vildi
tað øðrvísi. Fullkomuliga
respektleyst smekkaði hann
standandi til oman móti
handara stólpa. Fyri Petur
Magnusson kom skotið
helst eins óvæntað sum fyri
hini í høllini, soleiðis at
bólturin uttan stórvegis
hóvasták smoygdi sær inn.
Ein framúrskarandi detlaja
í einum annars vánaligum
dysti, og so lata vit vera við
at nevna, hvussu reak-
tiónirnar høvdu verið, um
henda óvæntaða atsóknin
ikki fór inn. Tað eru júst
leikarar við slíkum dirvi,
sum Alexandur hevði í hesi
løtuni, sum gera hondbóltin
stuttligan at hyggja at.
Akkurát hvussu nógv
hetta eina málið fær at siga,
tá alt verður lagt saman, er
sjálvandi ilt at siga enn,
men fyri fyrst bar hetta í
øllum førum við sær, at
strandingarnir halda fast á
stigatalvuni, har teir stríð-
ast við VÍF og Neistan. At
Neistin so aftur hesaferð
snávaði, mundi avgjørt ikki
gera dagin verri hjá strand-
ingum. Sjálvir sluppu teir
snikkaleysir
burtur
úr
einum vánaligum degi, so-
leiðis at teir í frið og náðum
kunnu royna at fáa spælið
upp á vanliga støðið,
áðrenn næsta uppgávan
móti Tjaldri stendur á
skránni. Ein dystur, har
StÍF áður hevur snávað,
men har teir helst vilja gera
tað øðrvísi hesaferð.
Dysturin í tølum
StÍF-H71 26-25 (13-13)
Málskjúttar:
StÍF: Sveinur Justinussen
7(2), Costin Dumitrescu 5,
Kristjan Petursson 3, Bent
Djurhuus 3, Alexandur Jo-
hansen 2(1), Janus Trúgva-
son 2, Borgar Danielsen 2,
André F. Danielsen 1, Jón
Rasmussen 1
H71: Halgir Dahl Olesen 6,
Uni Wardum 6(5), Niels
Viggo Niclasen 5, Johnny
Durhuus 4, Christian Eli
Zachariasen 3, Anfinnur N.
Debess 1
Brotskøst: StÍF 4, H71 5
Útvísingar: H71 4
Dómarar úr Tjaldri: Trúgvi
Mortensen & Hartvig Joen-
sen. Høvdu ilt við at stýra
uppgerðini, men við rótuta
spælinum, sum valdaði, var
hetta so heldur ikki nøkur
løtt uppgáva.
1. Deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v - j - t
mál
mál munur
stig
1 VÍF
3
2 - 0 - 1
465
379
86
13
2 StÍF
2
1 - 1 - 0
401
348
53
12
3 Neistin
3
1 - 1 - 1
422
392
30
12
4 Kyndil
2
0 - 1 - 1
368
373
-5
7
5 KÍF
3
1 - 0 - 2
383
414
-31
7
6 H71
3
2 - 0 - 1
385
434
-49
7
7 Tjaldur
2
0 - 1 - 1
348
432
-84
4
Máltindurin, menn
Dragisa Stojovic
Tjaldur
121
(15)
Damir Oros
KÍF
113
(23)
Sveinur Justinussen
StÍF
104
(19)
Halgir D. Olesen
H71
102
(2)
Morgan Knezevic
Neistin
89
(21)
Jacob Jónsson
Kyndil
86
(7)
Ingi Olsen
VÍF
81
(18)
Áki Olsen
VÍF
78
(6)
Áki Mørk
Neistin
78
(22)
John Zachariasen
VÍF
72
Costin Dumitrescu
StÍF
66
(12)
Niels Viggo Niclassen
H71
61
Finnur Hansson
Kyndil
58
(10)
Petur Martin Poulsen
KÍF
57
Hans Áki Dal-Christiansen
Kyndil
55
(19)
StÍF-H71 26-25 (13-13):
Triðju ferð gekk ikki
Petur Magnusson var aftur í
málinum hjá H71, og fyrst og
fremst var tað hansara æra, at
dysturin á Skála hóast alt
gjørdist somikið spennandi
savnsmynd
C
M
Y
K
23
22