fríggjadagur 8. juni 1990síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sa
Tað líktist einum stórum marknaði i
Australia, men
Vagasnellurnar
vóru ov veikar
Vågasnellan er roynd í Norðuraustralta - men
hon var ikki nóg góð! Fiskimenn har á leið ið
royna eftir sera stórum fiski á um 100 metra
dýpi, siga, at fóroysku snellurnar eru ov veikar
Við almennum studuli
verða nú royndir gjørdar í
Norduraustralia at fram
leiða snellur ul fiskiskapin
har á leið
Fiskiskapurin hevur
leingi verið á sera líuð
framkomnum og primitiv-
um stødi, men fyri nøkrum
árum síðani fóru teir at
innflyta ymisk meira fram-
komin tól til endamálið. I
hesum sambandi er serliga
lagdur dentur á at fáa tól
ið eru einføld, sterk, og at
eykalutir eru lættir at fáa
fatur á.
Hetta hevur nógv at siga
í einum landi - ella einum
heimsparti - við so vel-
dugum víddum
Australia
sum
Royndu tær
føroysku
Royndir vórðu herfyri
gjørdar við snellum úr
Japan - og Vágasnelluni úr
Miðvági. Men hesum
royndum góvust teir skjótt
við.
Tað vísu seg at el-
lutirnir í japansku snellu-
num vóru ov illa
leradir, og at tilfarið
rustaði ov skjótt.
Føroysku snellurnar
vóru menn sera væl nøgdir
við - burtursæð frá at tær
ISO-
vóru ov veikar! Tær
royndust væl, so leingi tær
ikki vóru nýttar tl
fiskiskap á meira enn 90
metrum. Bleiv tað djúpari
- og tað verður tað mangan
har á leið - orkaðu tær ov
illa at draga.
Ætlanir vóru um kortini
at nýta vágasnelluna, bert í
eini styrktari útgávu, men
í staðin verður almennur
stuðul nú laun ul at gera
eina heilt aðra snellu til
tann tropiska djúpvatns-
Verkstaðið hjá J.K. Joensen á Soni í Miðvági
Teir útflyta sum er snellur til fleiri lond, og
fara nú av álvara at royna at koma inn á tann
stóra, australska marknaðin
fiskiskapin.
Aðrir møguleikar
Men møguleikar eru
kortini ul staðar fyri at
selja til australska mark-
naðin. Norska blaðið
"Fiskaren" skrivar, at
áhugi er í Australia fyri at
gera royndir við línu og
troli - og hetta er eisini
fiskireiskapur, sum
australiumenn ikki kenna
nógv til.
Harumframt hava teir
nógv at læra viðvíkjandi
hagreiðing og viðgerð av
feskum fiski, so eisini á ti
økinum skuldu møguleikar
verið fyri sølu av bæði
"know-how" og tólum,
skrivar Terje Engø i
Fiskaren.
- Men havast må i huga
at tollurin og søluavgjaldid
er sera høgt i Australia -
so dygdin má vera sera
Nr. 87 — 8. juni 1990
/
Jákup Joensen roynir her við elektisku snelluni, farið varð undir at framleiða fyri fáum
mánaðum síðani. Nú fer virkið í Miðvági undir at framleiða eina elektriska snellu við
sterkari motori, ið m.a. er ætlað til australska marknaðin
góð, skal hon samsvara
endaliga prísinum, sigur
Miðvingar royna aftur
Gjert nýggja snellu!
J.K. Joensen & Sonur í Miðvági hava ikki slept vónini um at
koma inn á australska marknaðin. Fyritókan hevur longu gjórt
eina nýggja snellu, sum teir vænta fer at roynast australiu-
monnum betur enn tann fyrra
Eftir at tað frættist at tann
snellan, send varð til
Australia var Ov veik, var
farið undir at gera eina
nýggja útgávu.
Nýggja snellan hevur
munandi sterkari motor
enn hin, 100%
og hon ec!
}
"m t;l t
Australia, U Þyri Isi
orkar hon betur at draga av
djúpum vatni, og fyri tað
næsta er hon nógv lættari
at arbeiða við, sigur Jákup
Joensen.
Hann vísir á at meðan
hin snellan var hyd-
raulisk, og at tí var
neyðugt vid åvisum ser-
kunnleika fyri at fåa hana
uppsetta, so kunnu at kalla
øll seta upp eina elektriska
Sama er galdandi
fyri afturgerð, skuldi hon
snetiu
aicio! at JaKUD
væntar teir kunnu byrja
veruligu framleidsluna
innan stutta tíð.
- Og hóast tað ikki gekk
fyrstu ferð í Australia, so
er hetta eitt so veldugt
land, við einum so
Terje Engø.
veldugum marknaði, at tað
átti ikki at verið Omøguligt
at komið inn á hann aftur.
Utflyta til fleiri lond
Australia er ein marknaður
við óvanliga
møguleikum - men hetta er
FOYNIT
Miðvági.
J.K. Joensen á Sonur
hava leingi útflutt veruna,
og í dag eru snellur haðani
í hesum londum: Kanada,
Grønlandi, Íslandi,
Noregi, Danmark, Skot-
landi og onkur er enntá
stórum
r >| irr r
sneilurnår
heilt í Chile.
Hetta eru fyri tað mesta
hydraliksnellur, og hóast
miðvingar sjálvandi ikki
kunnu veita nakra bein-
leiðis tænastu til kundar-
nar, so hava teir í flestu
førum kontaktíólk á stað-
”
av li
taka sær
er