leygardagur 1. mars 2003síða 5

8 Nr. 42 - 1. mars 2003 Nr. 42 - 1. mars 2003 9 Helst vóru skeiv am- boð brúkt, tá av- greiðslumaðurin hjá Shell í Vágum miku- kvøldið endaði á Landssjúkrahúsinum við brunasárum eftir eina spreinging í einum tanga við ben- sinstøðina í Miðvági ÓHAPP Edvard Joensen Miðvági: Samanfall av óhepnum umstøðum tykist vera orsøkin til ohappið við Mylluna í Miðvági miku- kvøldið. Arbeiðseftirliti kannar málið, men er enn ikki komið til nakra enda- liga niðurstøðu. Líkt er tó til, at amboðini, brúkt vóru, ikki vóru tey heilt røttu, metir arbeiðseftirlitið. Tá avgreiðslumaðurin hjá Shell, seinnapartin mikudagin skuldi fylla blýfrítt bensin í tangarnar hjá Mylluni, hendi tað óhapp, at hann fylti í dieseltangan. Hann var beinanveg varugur við mistakið, og boðsendi einum bili hjá IRF, sum skuldi tøma úr aftur tanganum og pumpa í tangabilar hjá Shell, sum síðan skuldu flyta alt burtur. Tangin skuldi tøm- ast heilt. Av løgreglustøðini í Mið- vági verður greitt frá, at fyrst varð sogið úr tangan- um upp í ein tangabil hjá Shell, og síðan, tá hesin var fullur, skuldi takast upp í tann næsta. Meðan fylt varð í seinna tangabilin, hendi ein spreinging, sigur løgreglan. Talan var ikki um, at eldur yvirhøvur var brúktur nakr- astaðni í námind, sigur løgreglan, sum metir hend- ingina sum »eitt av teimum ekstremu tilfellunum«, tá óhappið bara hendir. Maðurin brendi seg nak- að í andlitið og um hondina og varð fluttur á Lands- sjúkrahúsið, men verður ikki sendur til Danmarkar, sigur løgreglan í Vágum. Arbeiðseftirlitið varð til- kallað og hevur gjørt kann- ingar i málinum. Av Arbeiðseftirlitinum verður sagt, at tey hava eina ábending um, hvat kann vera hent, men kortini onga greiða niðurstøðu í skriv- andi stund. Tað er soleiðis, greiðir Karl Joensen, stjóri á Ar- beiðseftirlitinum frá, at streymasndi veskur sum eitt nú bensin og dieselolja, gera statiskan spenning, sum má leiðast burtur onk- ursvegna. Tað eru tanga- bilarnir hjá oljufeløgunum útgjørdir til við slangum, sum hava jørðforbindilsi og tann vegin leiða spenningin burtur. Hinvegin hevði reinsi- bilurin hjá IRF, sum tók bensini og oljuna upp úr jørðtanganum og pumpaði í oljubilin, ikki slíka slangu. Tí er stórur møguliki fyri, at spenningurin, sum bensinið og oljan hava skapt, hevur gjørt ein neista, sum síðan hevur orsakað eina spreinging. Maðurin, sum fekk skaða, stóð uppi á oljubilin- um, sum er spildurnýggj- um. Treygdin var í lagi, og verja rundan um pallin, maðurin stóð á, og helst tí er hann ikki dottin niður, sigur Karl Joensen. Stjórin á Shell, Hákun Djurhuus, var á staðnum stutt eftir óhappið. Hann fegnast um, at maðurin tykist vera sloppin rímiliga væl frá óhappinum, sum væl kundi verið størri. Hákun Djurhuus rósar teimum, sum vóru á stað- num fyri a bera skjótt og rætt at, soleiðs at maðurin fekk ta fyrstuhjálp, sum skuldi til. – Hann varð rætt við- gjørdur við køldum vatni beinanveg, og tað gekk kanska eitt korter ella so, til hann fekk læknaviðgerð, sigur Hákun Djurhuus. Í Miðvágs-Sandavágs Skúla hava tey lært Leivskvæðið í vetur, og nú føstulávint er, samlaðust næming- arnir í fimleikar- høllini at kvøða um Leiv Øssursson MENTAN Edvard Joensen á Giljanesi: Næmingarnir í Miðvágs- Sandavágs Skúla savnaðaðust fríggjamorg- unin í fimleikarhøllini í skúlanum á Giljanesi at kvøða Leivskvæðið, sum tey hava havt fyri í føroysk- um í vetur. Hetta er afturvendandi tiltak, at næmingarnir so- leiðis savnast at kvøða eitt føroyskt kvøði, tey hava lært. Í fjør var tað Seyða- maðurin á Sondum, sum mestsum hoyrir við til barnalærdómin í Vágum. Gamalt er, at dansitíðin endar á føstulávint. Í føstu verður ikki farið upp á gólv. Tó er ikki óvanligt at dansa føroyskan dans í privatum veitslum so sum brúdleypi, hóast tað er í føstu. Á Giljanesi tóku tey sam- an og dansaðu Leivskvæð- ið, sum tey hava lært í vet- ur. Tað var ein av lærarun- um, Hervør Jørgensen, sum skipaði. Nógvir av lærarun- um vóru uppií, og eisini okkurt foreldur var komið inn á skúlan at luttaka í dansinum hendan fríggja- morgunin undan føstuinn- gangi. Árliga føstulávints- tiltakið hjá Lions Club Vágum verð- ur í ítróttarhøllini á Giljanesi sunnu- dagin. Ágóðin fer, sum vanligt er, til vælgerandi enda- mál INNSAVNAN Edvard Joensen Vágar: Eins og undan- farin ár skipar Lions Club Vágar fyri stórum tiltaki í Ítróttarhøllini a Giljanesi sunnudag í føstuinngangi. Tiltakið er ætlað sum innsavnan, og nógv eru tiltøkini, sum hava fing- ið peningaligan stuðul frá Lions Club Lionstiltkaið á Gilja- nesi verður sett av Lions forsetanum í Vágum, Hans Jacobi Joensen, klokkan 16.00 seinna- partin 2 mars. So verður farið undir ymsu tiltøk- ini, sum eru nógv. Stórt eydnuhjól er fast á Lionsdegnum. síðan er tað slíkt sum 21 spæl og tombola. Fiskibrunnur loppumarknaður. Og sum rímiligt er á føstu- lávint, er eisini tunnu- sláttur. Matsøla er eisini, har til ber at keypa smurt breyð og køkur, saman við kaffi ella te. Pita- breyð, pylsur og pizza verða eisini at fáa. Klokkan 20 fer dansi- felagið »Upp á tá« at sýna fram dansir, tey hava dansað í vetur, eins og Sørvágs Tónleikara- felag eisini fer at spæla. Lions Club plagar eisini at hava lutaseðla- sølu um hesa tíðina, og verður vanliga drigið, tá Giljanes tiltakið endar umleið klokkan 23.00 sunnukvøldið. Í ár eru til dømis ein rúgva av gávukortum eins og flogferð at vinna. Peningurin, sum kem- ur inn á tiltøkunum hjá Lions Club, verður latin góðgerandi endamálum. Eitt nú hava Vága Bjarg- ingarfelag, Ungdóms- orkestrið í Vágum, Heilafelgið og Felagið fyri minnisveik fingið peningaligan stuðul frá Lions Club í Vágum. Í fjør fekk Herbergið hja Frelsunarherinum stuð- ulin. Høvuðsstuðulin í ár, verður latin ætlaðari bókaútgávu um sam- ferðslusøguna í Vágum og Mykinesi, sigur Li- ons Club í Vágum. Føstulávint á Giljanesi Høvuðsstuðulin frá Lions tiltakinum á Giljanesi í fjør varð latin Herberginum hjá Frelsunarherinum. Andras Henriksen, táverandi forseti í Lions Club í Vágum, handar Niels Edvardi Olsen stuðulin Mynd Lions Club Vágar Ábending um orsøkina Tað var. meðan pumpað varð úr tangunum hjá Mylluni í Miðvági, at óhappið hendi Mynd: Edvard Joensen Stígum fast á várt gólv Í Miðvágs - Sandavágs Skúla hava tey tann sið at fara upp á gólv á føstulávint. Tá verður dansað og kvøðið slíkt, tey hava lært í føroyskum um veturin Mynd: Edvard Joensen Leygardagin tann 22. mars verður skipað fyri innandura kapping í fótbólti í ítróttarhøllini á Kambsdali. Tað, sum er serligt við hesi kapp- ingini er, at hon er fyri tónleikarar og fólk, sum hava eitt natúrligt til- knýti til føroyskt tón- leikalív FÓTBÓLTUR Ingrid Bjarnastein Mentanarhúsið í Fuglafirði skipar saman við pop.fo fyri innandura kapping í fótbólti fyri tónleikarar leygardagin tann 22. mars. Henda kappingin verður í ítróttarhølllini á Kambs- dali. Hon er tó ikki bara fyri tónleikarar, men eisini fyri fólk, sum hva eitt natúrligt tilknýti til før- oyskt tónleikalív, tað verið seg tøkningar, fjølmiðla- fólk, fyriskiparar og líkn- andi. Aftaná verður stór veitsla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, har alt endar við almennum dansi, og tónleikararnir sleppa at tríva í ljóðførini um hugur er til tess. Sjálv fótbóltskappingin byrjar á middegi og endar klokkan 19. Hon er sum flest allar inndurafótbólts- kappingar, har hvørt liðið verður mannað við fýra spælarum, harafturat í mesta lagi tveimum eyka- spælarum. Tónleikarar og tónleikabólkar skulu manna lið og tekna til í felag, men um tað er onkur, sum ikki hevur nakað lið at spæla við, kann viðkom- andi venda sær til fyrireik- ararnar, so eitt lið møguliga kann setast saman við fleiri í somu støðu. Spælt verður eisini eftir vanligum innanduraregl- um. Skikkaðir dómarar koma at døma og hvør dystur er fimm minuttir. Liðini verða øll koyrd í bólkar, so øll sleppa at spæla nakrar dystir. Kapp- ingin endar við eini finalu, har vinnarin skal finnast. Veitsla Aftaná kappingina verður veitsla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Her eru tón- leikararnir eisini vælkom- nir til at taka makarnar hjá sær við. Kalt borð verður til gestirnar. Aftaná midnátt verða dyrnar í Mentanarhúsinum lætnar upp til almennan dans. Tá kunnu tónleikarar- nir eisini sjálvir taka ljóð- førini fram og spæla um hugur er til tess. Pallurin og ljóðanlegg verða gjørd klár, so tey ið hava hug, kunnu spæla sum teimum lystir. Eisini verður ein DJ, sum kemur at venda plátum. Kostnaðurin fyri hvørt liðið er 250 krónur, og har- afturat kostar veitslan 200 krónur fyri hvønn. Um tú ert ein tónleikari ella um tú ert ein av teim- um, ið metir seg hava eitt natúrligt tilknýti til tónleik, so kanst tú tekna teg til kappingina á teldupost- adressuni pop@pop.fo. Goldið verður fyri kapping og veitslu á konto 106.092.3 í Norðoya Spari- kassa. Tá goldið verður fyri kappingina skal viðmerkj- ast navnið á liðnum, og tá goldið verður fyri veitsluna skal viðmerkjast »veitsla fyri tónleikarar«. Kappingin og veitslan eru treytað av, at nóg stórur áhugi er fyri at taka lut. Seinasta freist at tekna lið til kappingina er 12. mars 2003. Tá skulu allar upplýsingar verða fyrireik- arunum í hendi, og lut- tøkugjaldið vera goldið. Upplýsingar og tíðindi verða annars at frætta á pop.fo komandi vikurnar. Í 2001 varð farið undir at byggja út niðan fyri Kommunuskúlan. Barakkirnar, sum stóðu í Kongagøtu niðan fyri skúlan, eru rivnar niður, og ætl- anin var at byggja ein nýggjan bygning upp aftur til fyrsta og ann- an flokk. Henda bygg- ingin er nú steðgað, tí ein serstøk byggisam- tykt er komin fram, sum sigur, at hetta øk- ið eigur at vera fríøki BYGGING Ingrid Bjarnastein Enn ein byggisamtykt er komin fram í Tórshavnar Kommunu um eitt fríøki. Her er talan um økið frá Frelsunarherinum, niðan við Tórsgøtu, tvørtur um Grasagarð og heilt niðan til Kommunuskúlan. Hetta økið skal vera eitt fríøki, og tað stendur í eini serstakari byggisamtykt frá 1980. Henda byggisamtyktin hevur við sær, at ætlaða út- byggingin av Kommunu- skúlanum niðanfyri sjálvan skúlan, sum væl og virði- liga er farin í gongd, má steðgast inntil greiða er fingin á, hvat skal gerast. Gomlu barakkirnar í Kongagøtu eru annars longu rivnar niður og økið er planerað, so klárt er longu at byggja. – Kommunuskúlin hevur havt stórt plásstrot, og tá vit fyri góðum ári síðani byrj- aðu at byggja var ætlanin, at nýggi skúlabygningurin skuldi hava fýra stovur, sum skuldu hýsa fyrsta og øðrum flokki í byrjanini av komandi skúlaári, sigur Heðin Mortensen, formað- ur í byggi- og býarskipan- arnevndini. – Barakkirnar eru nú rivnar niður, og trupulleikin hjá okkum er tann, at tá byggjast skal uppaftur, sendu vit málið til granna- hoyringar, sum vit eiga at gera. Í hesum føri í Tórs- gøtu. Málið varð tikið upp á fundi mánadagin, og tá fingu vit eitt tilmæli, har tað stóð í, at ein serstøk byggisamtykt frá 1980 sigur, at hetta økið eigur at vera eitt fríøki. Steðgast Arbeiðið er tískil steðgað, og málið er sent umsiting- ini til kanningar. – Vit høvdu annars alt upp á pláss. Vit høvdu fingið ein arkitekt at tekna bygningin og tað var eisini í umsitingini. Trupulleikin er, at um tú rívur nakað niður, so kemur tað undir nýbyggjarí, um tú skalt byggja nakað uppaftur á sama stað, og tað kunnu vit tískil ikki, sigur Heðin Mortensen. Nú eru tvey ting í at velja. Antin verður onki bygt ella verður tann serstaka byggi- samtyktin broytt, og um hon skal broytast kemur hetta at taka í øllum førum eitt hálvt ár. Fyrst skal málið í byggi- og býarskipanarnevndina og síðani skal tað í býráðið. Síðani skal málið liggja alment frammi, so fólk kunnu koma við møguligum klagum, og tá hesir tríggir mánaðirnir eru farnir skal málið út í Landsstýrið, har teir skulu taka seinastu av- gerðina. Um byggisamtykt- in verður broytt skal hon aft- ur niðan í byggi- og býar- samskipanarnevndina. So talan er uttan iva um eina drúgva ferð. – Hetta er ein tung pro- sess, sum tekur í øllum førum eitt hálvt ár. Vit eru í dýrastu neyð við skúlum í løtuni. Fyrsti og annar flokkur í Kommunuskúl- anum hava hildið til á loftinum í Tilhaldinum. Vit mugu so royna at møguliga leingja avtaluna við tey ella at finna teimum okkurt annað at vera í, sigur formaðurin í byggi- og býarskipanarnevndini. Eftir ætlan skuldi skúla- bygningurin standa liðugur í ár, og um so verður, at serstaka byggisamtyktin verður broytt, so verður arbeiðið í øllum førum eitt hálvt ár seinkað. – Eg eri sjálvandi keddur av hesum. Vit høvdu kann- að alt – havt arkitektar og umsiting í málinum, so vit høvdu tær bestu fortreyt- irnar fyri at byrja. Nú bíða vit eftir svari frá umsiting- ini, men eitt er vist, og tað er, at her má handlast skjótt og kreativt sigur Heðin Mortensen at enda. Útbyggingin steðgað Sera óheppið Jógvan Arge, sum situr í Mentamála- nevndini hjá Tórs- havnar býráð, sig- ur, at støðan við Kommunuskúlan- um er ógvuliga óheppin. Men fyrst og fremst skal serstaka byggisamtyktin haldast BYGGING Ingrid Bjarnastein – Eg eri ógvuliga bilsin sum býráðslimur, at tað ferð eftir ferð koma slíkar byggisamtyktir fram, sigur Jógvan Arge um málið við út- byggingini av Komm- unuskúlanum. – Hetta er sera ó- heppið, og tað er løgið at umsitingin ikki hev- ur betri tak á sínum pappírum, so tey ikki vita, hvør byggisamtykt er galdandi tá byggi- ætlanir verða lagdar. Mentamálanevndin beindi málið aftur til umsitingina, har málið hevur verið til hoyring- ar. Ymiskar atfinningar hava verið frá grannun- um, og vóru tað teir, sum gjørdu vart við, at økið skuldi vera urta- garðsøki. – Eg síggi eitt, og tað er, at býráðsumsitingin skuldi havt betri skil á pappírunum, men hvat skal gerast, dugi eg ikki at siga. Men fyrst og fremst skal byggisam- tyktin haldast, sigur Jógvan Arge. Tónleikarar á vøllin Her skuldi nýggi skúlabygningurin við fýra skúlastovum til fyrsta og annan flokk. Byggingin er nú steðgað, tí ein serstøk byggisamtykt frá 1980 er komin fram, sum sigur, at økið skal vera fríøki. Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarsamskipanarnevndini, veit ikki, hvat gjørt verður, men málið liggur í umsitingini í løtuni Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 9 8