hósdagur 19. juli 1990síða 11

Nr. 111 — 19. juli 1990 Carlos, Carmen, Sabina og saman við leiðaranum Roberto eru úr El Salvador Beatriz á CISV-leguni - og í Miðamerika. Tey luttaka teimum dåma avbera væl. Carmen, Carlos, Sabina og Roberto úr El Salvador, samrn við leiðara teirra, Beatriz Ongin veit hvar El Salvador er - Men tað er stuttligt at greiða óðrum frá um sítt egna land, siga teir fýra luttakararnir úr miðamerikanska landinum Síða 11 Quesadilla Søtt breyð úr El Salvador Brót eggini og set hvítarnar ul síðis. | Rereggjablommumar, sukuri og ostin saman | Koyr so mjølid og bakipulvurið niðurí. Síðani | — | Tilfar: | Á kann ” MP ; > : I » | 4 egg, 1/2 pund av smøri, 2 koppar av sukuri, 2 | koppar av mjøli, 1/2 pund av sundurskomum cheddar | osti, 4 teskeidir av bakipulvuri, og I kopp av mjólk. | mjølkina, smørid (tað skal vera kalt), og 1) endans eggjahvitarnar. - Vit hava fingið so aftur, siga tey. Hita ovnin til 175 stig, og lat breyðið baka í hálvan nógvar nýggjar vinir, at nú Í byrjanini av leguni tíma. tíma vit slettis ikki heim- = vóru tey mest saman við —— teimum frá Honduras, sum eins og tey sjálvi tosa spanskt, men sum dagarnir eru gingnir eru tey komin meira og meira saman við gðrum eisini Tey flestu duga eitt sindur av enskum, men gongur tað ikki, ber altíð til at fáa hini at:skilja seg á annan hátt. Ongin veit naka um El Salvador Tey fýra halda tað vera stuttligt at hoyra um onnur lond, og at greiða frá um sítt egna. - Tá vit siga at vit eru úr El Salvador er næstan ongin sum veit hvar tað er. Og øll seta tað í samband við kríggj og narkotika og tílíkt. Ti er gott at vit kunnu greiða frá, at tað nú ikki er allur sannleikin, siga tey. Men hinvegin hevði ongin teirra so mikið sum hoyrt um Førovar áðrenn tey komu. Og hóast 1 lósu eitt sindur um lar áðrenn r nógv an ðis enn tey høvdu hug ær Og serliga 3! Hóast tey hava ging el ílæun alla tíðina, er vorðin Í rkølad! Men mati nar ter I VÆ Tá vit I ið hjá tamiljum í Vik {lunum, hava vit fin ði ræs- tan fisk, sk kjøt Og grind og sp: og tað smakkar frálík Men á ”l ational Day" hava y eisini bjóðað hinu Quesa- dilla" úr El Salvador. Tað er sétt breyð, sum tey eta nógv av - og vit fingu uppskiftina við tá vit fóru. S-S- Tvangsauktion På dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Torshavn afholdes Torsdag den 16. august 1990 kl. 13.15 tvangsauktion over matr.nr. 56 ø Kirkju- bøur beliggende Gardsgøta 20, Argir. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Páll Lassen Advokatfelagið, Bryggju- bakki 22, Tórshavn telefon 1.1260 pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus opført 1975 på en 635 m? stor grund. Det be- | byggede areal udgør 112 m? i to etager. | Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdoku- menterne ligger til gennemsyn pá dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 17.07.90 Birgit Skriver fm. LL. — sosialurm 1. Svartur Ford Fiesta 1,1 c 3h. vv frå Pf. Wenzel Petersen Á Gåvukort frá Føroya Keypsamteku = - - - + Gávukort frá Miklagarði, SMS .....- Gávukort frá Thomas Dam á Hálsi Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn, við bili Tórshavn-Esbjerg aftur og fram (4 koyggukamar við WC og bad)... ... Gåvukort frå Oljufelagnum Føroyar EN Gávukort frå Shell is => ->- hl U RA Gåvukort frå Statoil Ferð fyri 2 til Bergen við Smyril Line (2 koyggjukamar við vaski) 1 so Keypið ein luta- seðil! ste væNE STUÐLIÐ ÍTRÓTTARFELOGUNUM I HAVN Drigid verdur bara millum seldar sedlar. Drigid verdur 7. aug. og lyst i dagblødunum 9. og 10 1990 ff ff Virdi 114.700 í Virði 10.000 i Virdi 10.000 k Virði 10.000 k- Virði- 8.504 Virði 50 Virði 5.0 Virði 5.00 Virdi — 4.56 |