hósdagur 19. juli 1990síða 14

ak a fr Síða 14 tíðindablaðið sosjalurin OO Nr. 111 — 19. juli 1990 En gang en fiskeri- nation i rivende ud- vikling. I dag lammet af økonomisk krise ud- en sidestykke i den vestlige verden. Sted: Færøerne Europas mest for- gældede land. Skiftende landsstyre- koalitioner har in- vesteret bunden ud af statskassen og i dag må de 48.000 færinger indstille sig på en barsk hestekur af fim- ti års varighed. Thorshavn Torsdag den 22. februar 1990. Den færøske finans minister Ivan Johannesen sætter sig tungt i stolen og stirrer stift ind i kamera tre Studiet syder af hektisk aktivitet, som altid før op- tagelsen av den færøske TV-avis »Værsgo«, lyder stemm- en fra kontrol-rummet Ivan Johannesen får ordet, gransker sine notat- er, rømmer sig og forklar- er med usikker stemme situationens alvor. At størstedelen af land- Hesa dramatisku og stuttu yvirskriftina finna vit í danska blaðnum "Børsens Nyhedsmagasin” i mai mánað i ár. Hon sipar til Føroyar í dag. Greinina hava Iver Houmark Andersen og Michael Olsen skrivað og er hon ein blandingur av samrødum við føroyskar politikarar og vinnulívsmenn og metingar frá donsku journalistunum. Sosialurin hevur fingið fleiri áheitanir frá fólki, um at endurprenta greinina, tí hildið verður, at fóroyingar eisini hava gott av at hoyra, hvat útlendingar skriva og siga um okkum í hesi tíð. Umframt hesa greinina so fara vit eisini at prenta eitt aftursvar til greinina, sum Tórmóður Dahl, verkfróðingur hevur skrivað í sama blað. Elf mæ (4 ets offentligt ansatte be- klageligvis ikke kan få deres løn udbetalt. Der er ganske enkelt ikke flere penge i landskassen. Færøerne er i krise. Den værste i ørigets historie. Med en udlandsgæld godt på vej mod de ni mia. kr. har de nordatlantiske rigs- fæller for længst erobret titlen som Europas mest forgældede nation. Hver eneste færing skylder i dag 180.000 kr. i udenlandske banker og kreditinstitutter — eller godt og vel tre gange så meget som de ellers så for- gældede danskere. Sam- tidig er det færøske under- skud på betalingsbalanc- en ti gange så stort som det danske målt i forhold til antallet af indbyggere. Skiftende færøske landsstyre-koalitioner har løbet af de sidste ti år in- vesteret bunden ud af landskassen. Nye veje til selv de mest undseelige bygder, tunneler gennem selv de mest massive klippevægge og rund- hándede tilskud til nye fiskeskibe í luksusklass- en. Dertil kommer offent- lige bank-garantier — delt ud med mild hánd til