fríggjadagur 7. mars 2003síða 7

12 Nr. 46 - 7. mars 2003 Nr. 46 - 7. mars 2003 13 UTTAN ÚR HEIMI Trýr ikki irakum Amerikanski uttanríkisráðharrin, Colin Powell, er als ikki sannførdur um, at irakar eru í ferð við at oyði- leggja síni hópoyðingarvápn. Rætt er tað, at teir hava oyðilagt nakrar av teimum ólógligu rakettunum sein- astu vikuna, sigur Powell, men hann sigur seg vita, at irakar samstundis royna at gera nýggjar rakettir. Í einari røðu fyrrakvøldið segði Powell, at amerik- anska fregnartænastan hevur fingið fatur á upplýsing- um, sum benda á, at irakar ætla bert at oyðileggja ein part av útgerðini, sum verður nýtt til at gera tær ólóg- ligu rakettirnar. Hitt fjala teir, segði hann. Colin Powell endurtók, at ósemjan innan altjóða samfelagið um, hvussu Irak-kreppan skal loysast, er bert til fyrimunar fyri Saddam Hussein, sum fær uppaftur betri møguleikar at halda umheimin fyri gjøldur. Kanna deyðsføll Amerikansku hernaðarmyndugleikarnir í Afghanistan eru farnir at kanna, hví tveir fangar, sum sótu í varðhaldi hjá amerikanska hervaldinum har, doyðu. Ein talsmaður hjá herleiðsluni sigur, at teir báðir fangarnir vóru í varðhaldinum á amerikansku herstøð- ini í Bagram. Amerikanskir fjølmiðlar vilja vera við, at menninir doyðu, eftir at teir høvdu fingið ringa viðferð í fangaleguni. Talsmaðurin hjá herleiðsluni sigur, at tíðindini í fjølmiðlunum verða tikin við í kanningarnar. Burtur við stuðuli ST-aðalskrivarin, Kofi Annan, vil hava tey ríkastu lond- ini í heiminum at strika stuðulin til landbúnaðin. Annan kom við áheitanini á einum fundi við umboð fyri londini í G8-bólkinum, sum eru USA, Russland, Frakland, Bretland, Týskland, Kanada, Japan og Italia. Tey átta londini hava skipað ein bólk, sum skal umrøða, hvat kann gerast fyri at bøta um viðurskiftini hjá land- búnaðinum í pørtum av Afrika, har umleið 30 milliónir fólk eru hótt av hungursneyð. - Tey ríku londini mugu leggja størri dent á at menna landbúnaðin, bøta um heimsmarknaðin og herða bar- dagan ímóti eyðkvæmi, sum drepur nógvar bøndur í Afrika, segði Kofi Annan á fundinum. Hann segði, at skal landbúnaðurin í Afrika hava ein møguleika á al- tjóða marknaðinum, mugu tey ríkastu londini strika al- menna stuðulin til sín landbúnað. Sum er er hesin stuðul oman fyri 2100 milliardir krónur um árið. Mismæltur forsætis- ráðharri Kinesiski forsætisráðharrin, Zhu Rongji, var av sonn- um mismæltur, tá hann helt sína seinastu røðu á lands- fundinum hjá kommunistaflokkinum mikudagin. Tað var í tí partinum av røðuni, sum snúði seg um samstarvsmøguleikarnar millum Kina og Taiwan, sum kinesiska leiðslan framvegis roknar sum ein part av ríkinum, at Rongji var mismæltur. - Vit eiga at bøta um møguleikarnar hjá fólki í teim- um báðum londunum at vitja hvør annan, segði Rongji, men skundaði sær at skoyta orðini "báðu megin Taiwan-sundið" upp í setningin. Taiwanski forsetin, Chen, segði í august í fjør, at Kina og Taiwan eru tvey sjálvsstøðug lond. Hesi orðini fullu ikki í góða jørð í Beijing og elvdu alt fyri eitt til spenning millum tær báðar stjórnirnar. Johannes Weinrich, sum einaferð varð mettur at vera heims- ins vandamesti dráps- maður, er nú fyri rættinum í Týsklandi. RÆTTARMÁL Árni Joensen: Johannes Weinrich sýtti fyri at úttala seg, tá hann fyrradagin møtti í rættinum í Berlin, har hann er ákærd- ur fyri seks morð og fleiri hundrað morðroyndir fyri meiri enn 20 árum síðani. Tann 55 ára gamli Weinrich situr longu í fongsli, har hann er dømdur at sita alt lívið. Málið er kortini ikki nyttuleyst, heldur týski ríkisákærin, sum hevur sett sær fyri at fáa eina endaliga uppgerð við ta yvirgangs- alduna, sum Johannes Weinrich skipaði fyri í 1970-unum og 1980-unum í Evropa saman við Iljitsj Ramirez Sanchez, sum man vera betri kendur undir heitinum "Carlos" ella "Sjakalurin". Weinrich var umboðs- maður hjá Sjakalinum í Evropa. Hann hevði ein bókahandil í Frankfurt, har hann javnan hitti umboð fyri víðgongdar vinstra- sinnaðar felagsskapir, áðr- enn hann fór upp í yvir- gangsfelagsskapin Rote Arme Fraktion. Tey seks morðini, sum hann nú er ákærdur fyri, stava frá einari bumbuat- sókn í París í 1982, tá ein kvinna doyði, og einari at- sókn ímóti einari jarnbreyt- arstøð í Marseille nýggjárs- aftan í 1983, tá fimm fólk doyðu. Umframt morðini er Johannes Weinrich ákærdur fyri at hava roynt at skjóta eitt ísraelskt ferðamanna- flogfar niður við einari rakett í París í 1975. Ein atsókn, sum eisini er í ákæruritinum, er bumbu- atsóknin at útvarpsstøðini Radio Free Europe í Múnchen í 1981. Hetta málið er kortini eitt sindur viðkvæmt, tí týska ákæru- valdið vil vera við, at tað var rumenska fregnartæn- astan Securitate, sum bí- legði atsóknina, og sum rindaði Weinrich samsýn- ing fyri hana. Høgra hond hjá Sjakalinum fyri rættin Tann endaleysa skrúvan í Miðeystri er aftur farin at mala. Fyrst brast ein sjálv- morðsbumba í Haifa, og gjáranáttina hevndi Ísrael atsókn- ina. Úrslitið var 26 deyð. MIÐEYSTUR Árni Joensen: Eftir steðg í tveir mánaðir eru sjálvmorðsbumbuat- sóknirnar byrjaðar aftur í Miðeystri. Tað hendi seinnapartin mikudagin, tá ein palestinskur bumbu- maður fór upp í ein buss í ísraelska havnarbýnum Haifa og sprongdi eina sterka løðing. Spreingingin var so sterk, at tað mesta av takinum fór oman av bussinum, og tá ísraelsku hjálparfólkini vóru liðug á staðnum, høvdu tey flutt 15 lík haðani. Harumframt høvdu fleiri fingið skaða, og hjá summum stóð um lív. Eins og fyrr kom ísra- elska hevndin at kalla bein- anvegin. Gjáranáttina søkti ísraelski herurin at einari flóttafólkalegu uttan fyri Gaza bý. Stríðsvognar skutu granatir og tyrlur rak- ettir, og tá avtornaði, høvdu 11 palestinar latið lív í álopinum. Uppaftur fleiri vóru særd. Í gjár hevði eingin palest- inskur felagsskapur átikið sær ábyrgdina av bumbu- spreingingini í Haifa, men Yaacob Borowsky, løg- regluovasti, segði longu stutt eftir tilburðin, at talan var um eina palestinska sjálvmorðsbumbuatsókn. Sambært ovastanum hevði ísraelska løgreglan fingið einar 40 ábendingar um, at ein atsókn var á veg. Palestinsku sjálvsstýris- myndugleikarnir fordømdu atsóknina í Haifa, sum var tann fyrsta síðani tann 6. januar. So melur skrúvan aftur Spreingingin var so sterk, at lítið var eftir av bussinum. Leygardagin 1. mars kundu hjúnini, Elisabeth og Sámal Patursson halda gullbrúd- leyp. Elisabeth er fødd Frede- riksberg og ættað av Strondum. Sum ung kom hon til Havnar at tæna og arbeiddi síðani á telefon- støðini eitt skifti. Alt teirria lív saman, hava tey fingist við urta- garðsbrúk í Kirkjubø. Urtagarðsarbeiði hevur bæði verið teirra livibreyð og stóra áhugamál. Hóast aldurin, 80 og 86 ára gomul, eru tey bæði tvey virkin fólk. Tey fáast enn við urta- garðsarbeiði, og inni í Døl- unum veltir Sámal epli, røtur og grønmeti. Eisini hevur hann seyð har. Enn bindur hann kransar fyri blómuhandlar kring landið, og við hvørt koyrir hann sjálvur til Havnar við kransum. Elisabeth er ein kona av tí góða gamla slagnum, sum hevur bundið eitt ótal av pløggum til børn og ommubørn. Mangur hevur sitið væl við hennara borð og notið kendu rabarbukøk- una, kallað kirkjubøarkaka. Elisabeth og Sámal eru serstakliga gestablíð og teirra heim hevur altíð verið opið fyri bæði kend- um ókendum. Tey eru sera umhugsin fólk og ganga høgt uppí at gleða fólk til føðingardagar og merkis- dagar. Eyðkent fyri tey er teirra hjartalag fyri teimum, sum eru einsamøll og ongan góðan eiga. Ikki so fá blómuprýði hava tey koyrt út til familju og onnur, sum tey vildu gleða. Elisabeth og Sámal eiga børnini, Rasmus, Fríðu og Svein. Gullbrúðardagin hugnaðu tey sær í Sørvági saman við børnunum. r.s. NØVN Í VIKUNI Gullbrúdleyp í Kirkjubø Mikudagin fylti Peter Jó- hannes Eliasen í Klaksvík 30 ár. Tað ætlaðu vinmenn hansara ikki, at hann skuldi sleppa at lúgva seg burtur- úr. Teir settu stórt skelti á húsini, sum standa mitt í býnum, beint omanfyri kirkjuna. Peter er sonur Elsu Mariu og Peter Ova Eliasen. Hann eg giftur okkara fittu blað- kvinnu, Solby, og eiga tey synirnar, Petur Martin og Kristian. Teir eru eitt og trý ára gamlir. Petur er útlærdur bakari og arbeiðir á bakarínum hjá Jórun. Í frítíðini spælir hann sjónleik og horn. r.s. Vinmennirnir hjá Peter spældu honum eitt puss mikudagin, tá teir syrgdu fyri, at øll bygdin frætti um tríatiára føðingardagin. Men piparsveinur er hann ikki. Hann er væl og virðiliga giftur og eigur tveir elskuligar synir Sjón fyri søgn Seinasta leygardag kundu hjúnini, Elisabeth og Sámal Patursson í Kirkjubø, halda gullbrúdleyp 6. mars varð Karin Hamm- er fyrstilærari í Kollafirði 50 ár. Karin er dóttir Tóra Zachariasen úr Hesti og Esther, f. Thorsteinsson, úr Trongisvági. Hon tók lær- araprógv á Føroya Lærara- skúla í 1979 og var lærari á HF-skeiðum í Hoydølum frá 1979-80. Síðan 1980 hevur hon verið lærari við Kollafjarðar Skúla, har hon síðan 1998 hevur verið fyrstilærari. Umframt fleiri ymisk skeið hevur hon tikið 1. og 2. part av serlær- araútbúgving. Karin er gift við Kajfinn Hammer úr Hovi. Tey hava búð í Kolla- firði síðan 1979 og eiga 3 børn, tveir synir og eina dóttir. mg Karin Hammer 50 1. januar varð Niels Juel Arge settur sum fíggjar- leiðari hjá Poul Michelsen heilsølu í Havn. Niels Juel er 37 ára gamal og havnar- maður. Eftir lokið students- prógv lærdi hann til banka- atstøðing í Føroya Banka. Eftir tað arbeiddi hann í 3 ár á grannskoðaravirkinum hjá Paula Ellefsen, áðrenn hann fór til Danmarkar at lesa til búskaparfrøðing. Í 1999 tók hann Tillægsud- dannelsen á Danmarks Journalisthøjskole. Hann arbeiddi í 3 ár í Fíggjar- málaráðnum áðrenn hann kom til Poul Michelsen heilsølu. Niels Juel hevur eisini undirvíst í virkisbú- skapi á Fiskivinnuskúlan- um í Vestmanna. mg Niels Juel Arge fíggjarleiðari hjá PM heilsølu 1. mars tók Pól Jákup Poul- sen av Strondum við sum fyristøðumaður á Runa- víkar Sjómansheimi. Poul Jákup er 27 ára gamal og uppvaksin í Lamba. Hóast hann hevur verið nógv á Runavíkar Sjómansheimi, er hetta ein nýggj og spenn- andi uppgáva hjá honum. Hann heldur at arbeiðið er spennandi og avbjóðandi. Ein týðandi uppgáva hjá honum er at seta seg í samband við fyritøkurnar í Eysturoynni og fáa tær at brúka heimið til starvs- fólkaskeið og annað. Tey kunnu gista og hava undir- vísnig á sama stað. Sjó- mansheimið hevur 15 dup- ultkømur og 4 einakømur við øllum hentleikum. Teir gera eisini mat til føð- ingardagar, konfirmationir o.a. uttanfyri húsið. Um- framt at starvsfólkið hevur andakt hvønn morgun er eisini andakt týskvøld. Kelda og mynd: Trúboðin Pól Jákup Poulsen á Runavíkar Sjómansheim C M Y K 13 12 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in