fríggjadagur 7. mars 2003síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 46 - 7. mars 2003
17
Hálvfinala, 15. mars
kl. 21.00
Allir bólkarnir, sum
endaðu sum nummar 2 í
teimum fimm innleið-
andi umførunum, kapp-
ast um eitt pláss í final-
uni
Finala, 26. apríl
Tann stóra finalan í
Norðurlandahúsinum.
Seks finalistar kappast
um sigurin í kappingini
og møguleikan at spæla
á donskum festivalum.
Dómarar
10 dómarar meta um
framførslurnar hjá bólk-
unum til tey innleiðandi
umførini.
Teir
geva
bólkunum stig fyri teir
ymsu partarnar av fram-
førsluni. Stigini hjá øll-
um dómarunum verða
tald saman, og síðani
verður vinnarin funnin.
Í finaluni eru 28 dóm-
arar.
Vinnarar
1995: Moirae
1997: Mark No Limits
1999: Taxi
2001: Clickhaze
Atgongumerki
Atgongumerki til inn-
leiðandi
umførini
kunnu keypast á Kunn-
ingarstovunum
kring
landið, í Mylnuni í Mið-
vági og á Shell-støðini í
Gøtudali. Eisini ber til
at keypa atgongumerki
á
www.billetmaskinen.dk
600 fólk sleppa inn til
hvørt umfar.
Bussar
Í sambandi við kapping-
ina leygarkvøldið koyra
bussar til og frá tiltakin-
um.
Bussar fara úr Vest-
manna, Sørvági og úr
Havn kl. 20.00
Bussar fara av Toftum
og Strondum kl. 20.30.
Teir steðga ávíkavist í
Leirvík og í Gøtu kl.
20.50.
Aftan á tiltakið koyra
bussarnar heim aftur.
Ferja
Sjóvegis samband verð-
ur til Klaksvíkar kl.
03.45 av Fuglafirði.
Ferðaseðlar
skulu
keypast
í
Norðoya
Kunningarstovu og í
Mentanarhúsinum
í
Fuglafirði.
Prix í Sosialinum
Lagt til rættis:
Eyðun Klakstein
Teldupostur:
eydun@sosialurin.fo
Kokkurin Jákup Pauli
Gaard Olsen og hans-
ara menn í Hate-
speech bjóða kom-
promileysan rocktón-
leik í seinasta undan-
umfarinum í Prix-
num, har kappingin
verður sera hørð
HATESPEECH
Eyðun Klakstein
Tað verða settar stórar vón-
ir til rockbólkin Hate-
speech, sum er við í sein-
asta undanumfarinum í
Prixnum leygarkvøldið.
Slaturin í føroyska tón-
leikaumhvørvinum vil vera
við, at bólkurin er sera væl
fyri, og at teir eru favorittar
til at vinna kappingina.
Men
teir
fáa
harða
kapping leygarkvøldið.
– Eg rokni við, at vit hava
eins góðan kjans sum allir
hinir bólkarnir. Hvørki
meira ella minni, sigur
Jákup Pauli Gaard Olsen,
sum er sangari í bólkinum.
Hann er eisini útbúgvin
kokkur og starvast á mat-
stovuni Merlon í høvuðs-
staðnum.
– Vit hava gott tilfar í
løtuni. Sangirnir eru góðir,
og tónleikurin er sera fjøl-
broyttur. Vit spæla kompro-
mileysan heavy-tónleik. Vit
fáa íblástur frá sera ym-
iskum bólkum og tónleika-
stílum, og tað hoyrist
kanska aftur í tónleikinum,
sigur hann.
Bólkur lá stillur í
fimm ár
Hatespeech gjørdi rættiliga
vart við seg í fyrst í nítiárun-
um, men tá ið tónleikararnir
í bólkinum fóru undir lestur
í Danmark í 1997, steðgaði
bólkurin upp.
– Vit vóru so at siga allir
í
Keypmannahavn
og
høvdu møguleikan at venja
og spæla, men har hendi
einki, sigur Jákup Pauli
Gaard Olsen.
Hatespeech lá stilt í
fimm ár, til teir í fjør vóru
við á eini jubileumskonsert
hjá plátufelagnum Tutl.
Síðani hevur bólkurin verið
meira úti um seg, og sein-
astu vikurnar hava teir
spælt á trimum ymiskum
konsertum kring landið.
Leygarkvøldið snýr tað
seg so um Prix Føroyar
tónleikakappingina,
har
bólkurin áður hevur tikið
lut. Hatespeech var fyrsti
bólkurin, sum spældi harð-
an rocktónleik, sum kom í
finaluna í Prixnum. Tað var
í 1997. Nú er nógvur harð-
ur rocktónleikur at finna í
kappingini,
men
Hate-
speech ætlar at skilja seg
burturúr.
Óvæntaðir vinnarar
Tónleikararnir
í
Hate-
speech halda nógv av Prix
Føroyar tónleikakapping-
ini, men teir siga, at teir eru
tiknir eitt sindur á bóli av
úrslitunum í innleiðandi
umførunum.
– Tað hevði verið gott,
um dómararnir kundu kom-
ið við eini grundgeving
fyri, hví teir eru komnir til
úrslitið. Eg eri í hvussu er
ovfarin av úrslitinum í
onkrum av umførunum,
sigur Jákup Pauli Gaard
Olsen.
Tí fæst hann ikki at siga,
at roknar við at koma víðari
í kappingini leygarkvøldið,
hóast hann heldur, at bólk-
urin er so væl fyri, sum
sjáldan áður.
Hatespeech hevur fingið
ein av tónleikarunum í
bólkinum flux uppí. Tað er
sangarin
Hans
Marius
Ziska Weihe, sum í Hate-
speech spælir gittar og
syngur kór.
– Tá vit byrjaðu aftur at
spæla, vildi eg ikki bæði
syngja og spæla gittar.
Heðin spældi síðani gittar
einsamallur eitt skifti, men
vit hildu, at har manglaði
okkurt, og so fingu vit
lokka Hans Marius uppí.
Hetta ger eisini, at vit hava
møguleika fyri at brúka kór
eisini, sigur Jákup Pauli.
Hann og hinir í Hate-
speech hava kokkast óført
seinatu vikurnar, og leygar-
kvøldið skal nýggi rætturin
setast á borðið í Fuglafirði.
Vælgagnist!
Hatespeech kokkast til Prixið
Pauli Gaard Olsen og Hans Marius Ziska Weihe eru tríggir av tónleikarunum í rockbólkinum Hatespeech
Mynd: Jens Kristian Vang
30 ár á muni
Bólkurin Jam, sum er við í
Prixnum leygarkvøldið, er
nýggjur bólkur, sum ikki
hevur verið frammi áður.
Fleiri av tónleikarunum í
bólkinum hava spælt tón-
leik í nógv ár, men hendan
samansetingin er nýggj.
Bólkurin er serligur á
tann hátt, at tað eru 30 ár á
muni millum tann elsta og
tann yngsta tónleikaran.
Trummuspælarin Búgvi J.
Magnussen er bara 14 ára
gamal, meðan gittarspæl-
arin Gunnar Olsen er 44
ár.
Seks tónleikarar eru í
bólkinum,
og
Ársins
Songrødd 2002, Ása K.
Dam, er sangari.
17
16
Nr. 46 - 7. mars 2003
Prix Føroyar er ein tón-
leikakapping, sum Nor-
ðurlandahúsið í Føroy-
um skipar fyri í sam-
starvi við Føroya Undir-
haldstónleikarafelag
(FUT), Útvarp Føroya
og Sjónvarp Føroya.
Kappingin hevur verið
hildin annað hvørt ár
síðani 1995.
Kappingin er skipað við
fimm innleiðandi um-
førunum, har vinnarin í
hvørjum umfari kemur í
finaluna.
Bólkarnir,
sum enda sum nummar
2 til innleiðandi um-
førini, skulu kappast í
eini
hálvfinalu,
har
vinnarin fær seinasta
finaluplássi.
Øll tey innleiðandi um-
førini verða hildin í
Mentanarhúsinum
í
Fuglafirði.
Finalan
verður í Norðurlanda-
húsinum í Havn.
29 bólkar eru við í
kappingini í ár. 6 bólkar
sleppa í finaluna.
1. umfar, 25. januar
kl. 21.00
Flux
S.C.A.T.G.O.H
Headache Blues Treo
Søren Søgaard
MC Hár
Human Chaos
Vinnari: MC Hár
Nummar 2: Headache
Blues Tro
2. umfar, 1. februar
kl. 21.00
Mind’s Eye
Déjá Vu
onkikanndiskuterast.alt
kann
Speaker
Holgar og Villmenn
Vinnari: Déjá Vu
Nummar 2: Mind’s Eye
3. umfar, 15. februar
kl. 21.00
Braquet
Crashwave
Mary’s Baby
Lawetz
Krit
Masha
Vinnari: Braquet
Nummar 2: Lawetz
4. umfar, 22. februar
kl 21.00
Makrel
Chain
Side Effect
Fluffy Toys
MMM
Páll Finnur Páll
Vinnari: Makrel
Nummar 2: Fluffy Toys
5. umfar, 8. mars
kl. 21.00
Týr
Zink
Blív
Jam
Gestir
Hatespeech
Eyðun Klakstein
Prix Føroyar tónleikakapp-
ingin setir rættiliga fer á
virksemið
hjá
spírandi
komponistum.
Har
er
nevniliga einki at gera.
Skalt tú við í Prixið, skalt
tú spæla nýggjar sangir. Og
so velja flest allir bólkar at
taka sakina í egna hendur
og skriva sangir.
Hetta er gott fyri føroyskt
tónleikalív.
Tað
gevur
nógvum
tónleikabólkum
eitt spark í afturpartin, so
teir taka seg saman og
royna seg sum tónasmiðir
og yrkjarar. Sjálvandi er
misjavnt, hvussu tað eydn-
aðist, tá ið sangir skulu
skrivast, men síðani 1995
eru nógv hitt komin fram
gjøgnum Prixið. Líka frá
teimum fyrstu døgunum
við Moirae og Hjarnum,
síðani við bólkum sum
Mark No Limits, Aria og
Kjølum, síðani Tangz, Flux
og Taxi, og seinast við
Clickhaze, All That Rain og
Týr.
Her eru sangir, sum før-
oyskt tónleikalív hevur havt
stóra gleði av, og tað er bara
at fegnast um, at Prix Før-
oyar hevur verið orsøkin til,
at meira heimagjørt tilfar er
at finna í føroyskum tón-
leiki.
Tónleikabólkarnir eru eis-
ini farnir at leita meira eftir
sínum egna ljóði, og teir
royna at ganga nýggjar
leiðir. Hetta er nakað, sum
útlendsk
plátufelagsfólk
halda vera avgerandi, um
bólkar skulu vinna fram
uttan fyri landoddarnar. Tað
nyttar ikki at vera eitt før-
oyskt kopi, tá ið fólk hava
ein útlendskan original.
Clikchaze hevur megnað at
funnið sítt egna ljóð, og tað
hevur Týr eisini. Hesir
bólkar vóru í fjør teir mest
virknu føroysku bólkarnir
uttanlands, og tað komst
millum annað av, at bólkar-
nar hava nakað serstakt at
bjóða.
Her heima er tað eisini
vorið vanligt, at bólkar
spæla sínar egnu sangir, tá
ið teir eru við á konsertum
kring landið. Coverløgini
verða skúgvað til viks, tí
bólkarnir vilja spæla sítt
egna tilfar, og áhoyrararnir
eru vorðnir alt meira opnir
fyri tí nýggja tilfarinum.
Her er kanska hóskandi at
siga men. Tí tað er eitt men.
Nógvir av bólkunum, sum
eru frammi í dag, hava als
ikki somu tónleikaligu bar-
lastina, sum bólkar plagdu
at hava. Makrel kom næst-
an í neyð, tá ið teir skulu
upp á pallin fyri at geva
nøkur eykanummur, tá ið
teir høvdu vunnið fjórða
undanumfarið í Prixnum.
Teir lovaðu at hava fleiri
sangir at taka av næstu ferð.
Sama var skilið, tá ið Déjá
Vu kom aftur á pallin sum
vinnari av annað umfari.
Teir royndu seg við onkrum
coverlagið, men tað endaði
galið, og teir góvust bara at
spæla.
Orsøkin til hetta er helst, at
tað er ikki longur politiskt
korrekt at spæla covertón-
leik. Nógvir bólkar hava
ein hálvan tíma við egnum
tilfari, sum teir spæla á
konsertum, og that's it. Teir
eru ikki førir fyri at spæla
coversangir í ein tíma og
enn minni at spæla til dans
í tríggjar tímar. At spæla
covertónleik er ikki vegurin
fram hjá føroyskum tón-
leiki, men tað gevur roynd-
ir, barlast, lærdóm og vitan,
sum kann vera gull verd, tá
ið gylti vegurin til útlandið
skal finnast.
Í áhugaverdu sendingunum
Tónasláttur var herfyri
greitt frá um bólkin Funk-
ies, sum var virkin fyri
meira enn 20 árum síðani.
Teir spældu ofta til dans
tríggjar ferðir um vikuna,
og onkuntíð tvær ferðir í
eitt kvøld. Tað ger so at siga
eingin føroyskur bólkur
longur, og harvið er ein ella
annar tónleikaligur missur.
Tónleikararnir í Funkies
endaðu ikki bara sum cov-
ertónleikarar, tí eitt nú var
Terji Rasmussen við í bólk-
inum, og hann skrivaði
seinni eitt hitt fyri og annað
eftir.
Tað er sanniliga at fegnast
um, at føroyskir bólkar nú á
døgum leita eftir sínum
egna stíli, sínum egna ljóði,
við sínum egnu sangum.
Tað er har stóra avbjóðing-
in liggur. Men tað er stórt
spell, at bólkarnir hava
einki annað hava at taka av,
tá ið tað stendur á. Teir
spæla eingi coverløg, halda
kanska lítið um tað, og teir
spæla aldri til dans við
sveittabroti eina heila nátt.
Um tú nú skuldi verið í káta
lagnum til eitt av Prix-
kvøldunum í Fuglafirði, so
kundi tú kanska roynt at
rópt »spæl ein góðan«, tá ið
vinnarabólkurin var komin
aftur á pallin. Men tú hevði
helst fingið nøkur uppgev-
andi og ivandi eygu send-
andi afturímóti av pallin-
um.
Spæl ein góðan
Prix-bólkarnir, sum
sleppa til útlendsku
festivalarnar at spæla,
kunnu gleða seg til at
spæla saman við
nógvum kendum
donskum og út-
lendskum nøvnum.
Serliga í Skanderborg
eru nógv kend nøvn á
skránni
FESTIVALAR
Eyðun Klakstein
Tríggir av størru donsku
summarfestivalunum fara
at hava føroyskan bólk við í
ár.
Tónleikafestivalarnir
í
Skanderborg,
Nibe
og
Jelling koma í apríl mánaði
til Føroya, og teir fara at
velja sær ein bólk millum
teir, sum eru við í Prix Før-
oyar finaluni. Hesir bólkar
kunnu gleða seg til eina
spennandi avbjóðing, har
teir koma á plakatina sam-
an við nógvum kendum
tónleikanøvnum.
Í fjør vóru Nibe og Jell-
ing eisini til Prix-finaluna,
og hesaferð er Skanderborg
komið afturat. Í Skander-
borg verður kappingin Star
Fighters,
sum
er
fyri
nýggjar bólkar, og her skal
vinnarin av Prix Føroyum
verða við.
Skanderborg
Skanderborg Festivalurin
hevur nógv og fjølbroytt
nøvn á skránni teir fýra
dagarnar, festivalurin er
fyrst í august mánaði.
Enn er ikki endaliga
greitt, hvussu skráin verður
í ár, men nógv nøvn eru
longu kunngjørd. Tiltikni
sangarin Led Zeppelin,
Robert Plant, kemur til
jútska býin saman við sín-
um bólki. Nógv umrøddu
norðmenninir í Kaizers
Orchestra verða við, og tað
verður eisini familjubólk-
urin Kelly Family.
Millum mongu donsku
nøvnini á festivalinum ber
til at nevna TV2, DAD,
Kashmir, Sort Sol og
Christian.
Jelling og Nibe
Jelling festivalurin verður
hildin longu síðst í mai
mánaði, og har hava fyri-
skipararnir boðað frá, at
Status Quo verður høvuðs-
navn.
Onnur nøvn, sum leggja
leiðina fram við í Jelling,
eru Gnags, Lars Lilholt,
Kim Larsen, Big Fat Snake,
Nik & Jay og Hanne Boel.
Festivalurin í Nibe fer
fram fýra dagar síðst í juni,
og har verður Runrig mill-
um bólkarnar, sum fara at
spæla. Runrig var í fjør í
Føroyum og spældi á Lista-
stevnuni.
Nýggja heita navnið í
donskum rocktónleiki, Car-
park North, fer somuleiðis
at spæla í Nibe.
Ikki bara vinnarin
Vinnarin av Prix Føroyum
hevur tryggjað sær luttøku í
Star Fighters kappingini,
sum fer fram í Skander-
borg, men hinir báðir festi-
valarnir fara sjálvir at velja,
hvørjar bólkar, teir vilja
hava at spæla hjá sær.
Í 2001 fekk Clickhaze
annað festivalplássið, með-
an Týr, sum ikki var millum
tríggjar teir fremstu bólkar-
nar í finaluni, fekk hitt
festivalplássið.
Soleiðis kann tað ganga
aftur í ár, og tí leggja bólk-
arnir nógv í, at teir eru við í
finaluni, tá ið øll tey heim-
ligu og útlendsku eyguni
eru vend ímóti pallinum í
Norðurlandahúsinum.
Nógv kend nøvn at spæla saman við
Braquet er ein av finalubólkunum, sum hevur møguleikan at gera vart við seg, tá ið umboð fyri
útlendskar festivalar fara at velja sær ein bólk
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
16