leygardagur 8. mars 2003síða 10
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 47 - 8. mars 2003
Nr. 47 - 8. mars 2003
19
Com-Data
hall í fjør
Árið í fjør royndist ikki
væl hjá Com Data.
Meðn felagið í 2001
hevði meiri enn tríggjar
milliónir
krónur
í
avlopi, var úrslitið í fjør
316.000 kr. í halli.
Bruttuvinningurin hjá
Com Data í fjør var 6,7
milliónir krónur ella
einar 600.000 krónur
minni enn í fyrraárið.
Samstundis vaks starvs-
f ó l k a k o s t n a ð u r i n
800.000 kr., avskriving-
arnar vóru eisini nakað
størri, so úrslitið áðrenn
skatt gjørdist eitt hall upp
á 363.000 kr. Ársúrslitið
var 316.000 kr. í halli.
Eginpeningurin hjá P/F
Com Data var á nýggj-
árinum slakar 3,4 mió.
kr. Eitt ár frammanund-
an var hann 3,7 mió. kr.
Avlop hjá
grannskoð
arunum
2002 hilnaðist væl hjá
teimum stóru grann-
skoðaravirkjunum.
Grannskoðaravirkið
Rasmussen & Weihe
hevði 3,0 mió. kr. í av-
lopi í fjør, og hetta var
sama úrslit sum árið
fyri. Bruttovinningurin
hjá felagnum var kortini
næstan hálva aðru mió.
kr. størri í fjør enn í
2001, men ein millión
krónur størri starvs-
fólkaútreiðslur og størri
avskrivingar gjørdu, at
úrslitið
gjørdist
tað
sama sum í 2001.
Bruttovinningurin hjá
Rasmussen & Weihe var
í fjør 13,3 mió. kr. ímóti
11,9 mió. kr. í 2001.
Úrslitið áðrenn skatt var
3,9 mió. kr., og tá
skatturin er goldin, vóru
3,0 mió. kr. eftir. Egin-
peningurin hjá felagnum
var um ársskiftið 11,3
mió. kr. Eitt ár framman-
undan var hann 10,1
mió. kr. Avsetingarnar í
fjør vóru 1,3 mió. kr.
Eitt annað stórt grann-
skoðaravirki,
Inpact,
hevði 1,75 mió. kr. í av-
lopi í roknskapinum í
2002. Tað var 400.000
kr. betri enn árið fyri.
Bruttovinningurin hjá
Inpact í fjør var 10,4
mió. kr. ímóti 9,1 mió.
kr. í 2001. Úrslitið áðr-
enn skatt var 2,2 mió.
kr. og aftan á skatt 1,75
mió. kr.
Eginpeningurin
hjá
Grannskoðaravirkinum
Inpact um ársskiftið var
5,4 mió. kr. Næstsein-
asta ársskiftið var hann
4,5 mió. kr.
Her skulu 10.000 hestar standa
GRÆKARISMESSA
Tíðindaskriv
Skótaliðið Royndin í Vági
skipar fyri grækarismessu-
haldi við minnisvarðan
sunnudagin kl: 15.30.
Kjartan Mørkøre, prestur
flytur fram røðu, og sangar-
ar úr Ljómi luttaka við kór-
sangi og felagssangi.
Skótar og úlvar ganga
skrúgongu frá skótahúsin-
um, oman til Minnisvarðan.
Aftan á Grækarismessu-
haldið verða øll boðin nið-
an í Skótahúsið til ein
drekkamunn og køku, tí
Skótaliðið Royndin hevur
føðingardag á Grækaris-
messu.
Grækarismessudagin
(12. mars) kunnu skótarnar
í Vági halda 35-ára jubele-
um fyri endurstovnan av
bólkinum. Upprunaliga er
liðið stovnað tann 11. aug-
ust 1940, har Thulesen
prestur, var stigtakari, og
var liðið sera aktift til eina-
ferð í 60´unum, men vegna
leiðaramangul
datt
alt
skótaarbeiði niðurfyri og lá
stilt í eini 2-3 ár.
Kjartan Mørkøre var
prestur í Vági, og vóru
Jákup Olsen og hann, tveir
av stigtakarunum til endur-
stovnana av Skótaliðnum
Royndini. Grækarismessu-
dagurin í 1968 varð valdur
til at endurstovna bólkin.
Albert Hentze, sum er
bólkaleiðari í Vági í dag,
byrjaði sum skóti ta árið, og
hevur tí verið skóti, úttan
steðg, í sama bólki, í 35 ár.
Tí verður opið hús uppi í
Skótahúsinum
aftan
á
Grækarismessuhaldið, og
øll eru hjarlaliga vælkomin
niðan til ein drekkamunn
og jubeleums-køku.
Møguligt er at lesa í
gomlun
dagbókum
og
síggja myndir frá ymiskum
skótalegum, sum Vágbing-
ar hava verið á, tey síðstu
35-áruni, uttanlanda og
heima í Føroyum, sigur
Skótaliðið Royndin í Vági.
Arbeiðið at byggja
skrokkin til nýggja
nóta- og trolskipið
hjá gøtumonnum
gongur eftir ætlanini.
Motorurin verður
tann størsti í føroyska
fiskiflotanum.
SKIPASMÍÐ
Árni Joensen
Á
skipasmiðjuni
Aker
Brailia í Rumenia eru teir í
ferð við at byggja skrokkin
til nýggja nóta- og trol-
skipið
til
partafelagið
Krossbrekku í Gøtu. Ar-
beiðið gongur væl, og ætl-
andi verður skrokkurin
togaður til Noregs í juli.
Langsten-skipasmiðjan
skal gera skipið liðugt, og
tað skal sambært sáttmál-
anum latast eigarunum tann
19. desember.
Nýggja skipið verður
75,2 metrar langt og 15
metrar breitt. Høvuðsmot-
orurin verður heilar 10.000
hestar og sostatt tann størsti
í føroyska fiskiflotanum.
Jákup Jacobsen, reiðari sig-
ur, at tað er umráðandi at
hava góða tógmegi, skal
skipið trola í føroyskum og
íslendskum sjógvi, tí her
stendur
fiskurin
ofta
spjaddur.
Roknað verður við, at
skipið fer at taka millum
2500 og 2600 tons.
Byggikostnaðurin
fyri
nýggja skipið liggur um
150 milliónir krónur. Jákup
Jacobsen sigur, at skipið
hevði verið uppaftur dýrari,
hevði alt arbeiðið verið
gjørt í Noregi. Mett verður,
at tað er umleið helvtar-
munur á kostnaðinum at
byggja skrokkin í Rumenia
og at byggja hann í Noregi.
Hinvegin er skrokkurin ein
lutfalsliga lítil partur av
byggikostnaðinum av ein-
um skipi.
Partafelagið Krossbrekka
eigur
nótaskipið
“Finn
Fríða”, og hann skal úr
flotanum, tá tað nýggja
skipið kemur. Krossbrekka
eigur eisini partafelagið
Meðalsbrekku, sum eigur
nóta- og trolskipið “Saksa-
berg”, og hann skal eisini
úr flotanum fyri nýggja
skipið.
Teir eru í ferð við at gera skrokin til nýggja nóta- og trolskipið hjá gøtumonnum. Norðmenn eiga rumensku skipasmiðjuna.
Grækarismessuhald í Vági
Teknisku fyrireiking-
arnar til Norðoya-
tunnilin eru nú
komnar so langt, at
farast kann undir
boringina heilt skjótt,
sigur Bjarni Djur-
holm við Sosialin.
Gongst sum ætlað,
verður koyrandi á
sumri 2005
FAST SAMBAND
Rúna Sivertsen
Í samrøðu við Sosialin,
sigur Bjarni Djurholm,
landsstýrismaður við sam-
ferðslumálum,
at
alt
bendir, á at teknisku fyri-
reikingarnar nú eru komnar
so langt, at farast kann und-
ir arbeiðið við undirsjóar-
tunnlinum undir Leirvíks-
firði longu í mai mánaði.
- Skal arbeiðið bjóðast út,
soleiðis sum meginreglan
hjá politiska myndugleik-
anum er, fer tað at taka sína
tið, helst einar 4-5 mánaðir
aftrat, sigur landstýrismað-
urin.
Men
partafelagið
er
sjálvstøðugt og kann tí
gera, sum tað vil og gera
avtalu við ávísan byggi-
harra, og so kann arbeiðið
byrjast longu í mai.
- Eitt er púra vist; hetta
arbeiði steðgar ikki, men
gongur sína gongd, og kann
byrjast kann í seinasta lagi í
heyst, sigur Bjarni Djur-
holm, landsstýrismaður við
Sosialin.
Teir, sum gera fyrireik-
ingarnar siga, at tað fer at
taka tvey til hálvtriðja ár frá
fyrsta skotinum, til arbeiðið
verður liðugt. Halda tær
metingarnar, verður koyr-
andi millum Klaksvík og
Leirvík longu á sumri í
2005.
Kunnu byrja Norðoyatunnilin í mai
Vikuskiftið 7. og 8.
februar skipaði felagi
Javni fyri áhugaverd-
um skeiði í Havn fyri
systkin at menningar-
tarnaðum millum 12
og 17 ár. Millum lut-
takararnar var 13 ára
gamla Johnvá úr
Klaksvík. Sosialurin
hevur tosað við hana
og spurt, hvat hon
fekk burturúr úr
skeiðnum
SYSTKINASKEIÐ
Rúna Sivertsen
Johnvá Joensen úr Klaks-
vík er 13 ára gomul. Tá hon
hoyrdi um skeiðið, sum
Javni skipaði fyri systkjum
at
menningartarnaðum,
teknaði hon seg til.
Beiggi hennara Sjúrður,
sum er 10 ára gamal er
menningartarnaður
og
hevur autismu.
Johnvá sigur, at skeiðið
var gott og at hon lærdi
nógv.
- Fyrsta dagin spældu vit
spøl fyri at læra hvønn
annan at kenna, og annan
dagin vóðru vit býtt í
bólkar, sigur hon.
Tey, sum skipaðu fyri
skeiðnum saman við Javna,
vóru Jan Willemoes, ið er
psykologur og Angela Pet-
ersen, ið er pedagogur, og
sjálv eigur eina vaksna
menningartarnaða systir.
Gott av vera saman
- Á skeiðnum tosaðu vit
um, hvat var tað besta og
tað ringasta við at eiga
menningartarnaði systkin,
greiðir Johnavá okkum frá.
Hon sigur, at tey eisini
fingu at vita, at tey ikki
skuldu lata síni systkin altíð
fáa sín vilja.
- Tað var gott at vera
saman við øðrum, sum eru í
somu støðu, sum eg, sigur
Johnvá.
Flestu børn, sum eiga
menningartarnaði systkin,
eru einsamøll við sínum
trupulleikum, tí eingin av
teirra vinfólkum kennir
nakað til, hvussu tað er at
eiga ein beiggja ella systir,
ið ikki veksur og mennist
sum vanligt.
Men har er Johnvá betur
fyri, tí vinkona hennara,
Rebecca, eigur eina systir,
sum hevur Down Syndrom.
Tá Johnvá fær gentur á
vitjan, sigur hon teimum,
hvussu beiggi hennara er,
og at hann ger fortreð.
- Tað mugu tær finna seg
í, tí soleiðis er tað bara.
Men tað er keðiligt við
hvørt, og onkuntíð fara
mamma og babba biltúr við
honum, so eg kann fáa frið
at vera saman við mínum
vinkonum, sigur hon.
Saknar beiggjan
Við hvørt er Sjúrður í Dá-
anum til umlætting, men tá
saknar Johnvá beiggja sín.
- Eg sakni, at hann er her
og ger fortreð, sigur hon og
flennir.
Eitt barn sum Sjúrður,
fyllir so nógv í lívinum hjá
familjuni, at tómrúmið
verður so ógvuliga stórt, tá
tey ikki eru heima.
Johnavá sigur, at tað er
ikki ringt at eiga ein beiggja
sum Sjúrð, tí hann er altíð
glaður og grætur ongantíð.
Men hann blívur við at vera
sum eitt lítið barn, og tí má
Johnvá liva við, at hann,
hóast hann er 10 ár, enn
óruddar hennara kamar.
Sjúrður samskiftir ikki
sum vanligt við orðum,
men at syngja dugir hann
væl. Hann syngur klokku-
reint og dugir orð til bæði
sangir og kvæðir.
Herfyri hevði Johnvá
kvæði fyri í skúlanum, og
tá var Sjúrður tann fyrri at
duga orðini.
Tað vóru tær tríggjar, Fía
Petersen, Jórun Dánjalss-
dóttir og Ása Hansen, sum
skipaðu fyri skeiðnum. Tær
eru í øksinevndini fyri
Streymoyðarøkið.
Fía Petersen sigur, at øk-
isnevndin er eitt slag av
longdum armi hjá starvs-
nevndini hjá Javna.
- Vit eru sera væl nøgdar
við skeiðið og halda av-
gjørt, at hetta var tiltrongt
og gott fyri børnini.
Hetta skeiðið var fyrsta
av sínum slag í Føroyum.
Onnur skeið, ið hava verið
fyri systkjum at menningar-
tarnaðum, hava verið fyri
vaksin, og mest snúð seg
um tað praktiska, almenna
og lógarverkið.
Systkin at menningartarnaðum á skeiði
Hesi børnini hava nakað til
felags; tey eiga øll menn-
ingartarnaði systkin. Í febru-
ar vóru tey á skeiði í felags-
húsunum hjá Javna. Hetta
var fyrsta skeiði av sínum
slagi í Føroyum
Mynd: Finnur Jóhannesen
Eyðin Djurhuus, Karl Løkin og Bartal Dahl Olsen framførdu
drama, sum teir sjálvir løgdu til rættis. Angela er einsamøll
mamma við trimum dreingjum, har tann eini er
menningartarnaður. Í leikinum hendi alt, sum hugsast kann
hjá eini familju í slíkum umstøðum
(Mynd: Fía Petersen)
Johnvá í stovuni heima hjá
teimum. Beiggi hennara,
Sjúrður, dugdi ikki at ganga,
tá hann var 4 ára gamal.
Reiggjuna brúkti hann til at
venja balansuna
C
M
Y
K
19
18