leygardagur 27. mai 2000síða 3

Rás 2 og Pegasus hvør til sítt Nú er greitt, at samstarvið millum Rás 2 og Pegasus í Klaksvík er steðgað og sent verður ikki úr Pegasus sunnukvøldið, sum gjørt hevur verið 4 tey seinastu sunnukvøldini. Stjórin á Rás 2 sigur, at støðin metir Klaksvíkina vera sera áhuga- verda og Rás 2 hevur tí hug at royna seg á egnum beinum har. Pegasus fer møguliga í samstarv við Útvarp Føroya DAGFINN OLSEN Samstarvið millum Studio Pegasus í Klaksvík og Rás 2 í Havn er steðgað. Fyri góðum 4 vikum síð- ani fóru klaksvíkingar undir at framleiða tilfar at senda sunnukvøld. Teir keyptu nakað av útgerð og sendu so saman við Rás 2. Steintór Rasmussen fyri Studio Pegasus sigur, at teir verða ikki í luftini sunnu- kvøldið. Hann sigur, at í Klaksvík royndu tey at gera seriøst arbeiði og at fylla eitt sunnukvøld út við fjøl- broyttum tilfari. – Vit hava havt greiða av- talu og vitað, hvar vit hava havt hvønn annan. Ætlanin hevur sjálvsagt verið at hildið fram, men so skuldi ikki verða, sigur Steintór. Hann sigur, at tey í Pega- sus nú kendu seg trýstan til at skriva undir sáttmála og at tey høvdu kensluna av, at Rás 2 kravdi og væntaði meira, enn tey í Klaksvík kundu liva upp til. Hann dylir tó ikki, at semja er ikki um, hvussu skal farast fram á peninga- liga økinum. – Eisini snýr tað seg um, hvør skal eiga hvat og so framvegis, sigur Steintór og sipar millum annað til lýs- ingarinntøkur. – Vit hava havt ein býtis- lykil, ið vit meta hevur verið sera rímiligur, tó tað eingin gullmina hevur vertið, sigur Steintór Rasmussen. - Vit verða ikki í luftini sunnukvøldið, tí vit vita t.d. ikki, um vit koma í luftina, sjálvt um vit senda, sigur Steintór viðvíkjandi steðgi- num í samstarvinum. Framtíðin – Hvørjir møguleikar nú eru, kunnu fólk gita sær til, sigur Steintór og nevnir t.d. samstarv við Útvarp Før- oya. Hann hevur varhugan av, at tey í ÚF eru áhugað og taka Pegasus í álvara. – Rás 2 fer nú í gongd her norðuri fyri seg sjálvan og fær sostat norðoyastevn- una við. – Hitt alternativið hjá okkum er at senda sjálvir og lokalt her norðuri, sigur Steintór Rasmussen fyri Pegasus, ið hevur alla út- gerð til endamálið. – Vit hava vunnið okkum royndir og kunnu liva við, at hetta dettur niður fyri. Tað skal bara ikki vara ov leingi. Tað er heilt víst, at hildið verður fram so ella so og vit mugu smíða, með- an jarnið er heitt, sigur drív- megin aftanfyri Pegasus, Steintór Rasmusnen. Tað eru góðar 4 vikur síð- ani, at Pegsus og Rás 2 byrj- aðu at samsenda og klaks- víkingar hava verið á skránni 4 sunnukvøld. – Vit hava prógvað, at tørvur er á og at hugaligt er at hoyra onnur fólk, enn tey, ið altíð eru í luftini. Eisini hava vit prógvað, at tað ber til at senda úr Klaksvík, sig- ur Steintór Rasmussen, ið leggur dent á, at tey í Pega- sus ikki ætla at brenna nakr- ar brýr. Í besta forstáilsi Stjórin á Rás 2, Petur Ja- cobsen sigur, at samstavið við Pegasus var ein roynd. Á Rás 2 verður mett, at Klaksvíkin er so mikið áhugaverd, at Rás 2 hevur avgjørt at royna seg á egn- um beinum, tí mett var, at tað var ikki nóg mikið, ið fekst burturúr samstarvi- num við aðra støð. – Eisini vigaði rættiliga tungt, at vit vóru ikki greiðir yvir, um vit høvdu loyvi at halda fram. Vit kunnu ikki selja senditíð. Spurningurin er, um vit hava loyvi til at knýta saman við Pegasus í Klaksvík hvørt sunnukvøld klokkan 19. Í okkara sendi- loyvi stendur klárt, at vit kunnu ikki avhenda sendi- tíð, og hetta hevur vigað tungt í okkara meting, sigur Petur Jacobsen. Hann metir annars Klaks- víkina vera sera áugaverda, bæði sum marknað og eis- ini, tí góð fólk eru á stað- num, ið kunnu gera send- ingar. Hann leggur dent á, at viðvíkjandi Pegasus er alt hent í besta forstáilsi og har eru »no hard feelings«. Petur Jacobsen sigur, at í komandi viku eru teir klárir við einum studio í Klaksvík og at á Norðyastevnu vónar Rás 2 at vera komin fyri seg í Klaksvík. Vágoy og Suðuroy Tað er eingin loyna, at Rás 2 ætlar sær at røkka hvønn krók í landinum. Støðin hevur søkt Suðuroyar Spari- kassa um stuðul til sendara, so sendast kann í Suður- oynni. Henda umsókn verð- ur viðgjørd í sparikassanum í juni, hevur Rás 2 fingið at vita. Eisini hevur Rás 2 fingið frekvens á Støðlafjalli og inni vist í húsum hjá SEV á Sornfelli. Tá hetta kemur í rættlag, kann Vágoyggin røkkast. Og við rættnings- antennu og sonevndum re- peetara, kann tá eisini Suð- uroyggin røkkast, sigir Pet- ur Jacobsen, ið leggur aftur- at, at avgerandi fyri inn- tøkugrundarlagið hjá støð- ini er, hvussu nógv fólk hoyra. Hann er ikki bangin fyri, at t.d. Pegasus verður ein kappingarneyti hjá Rás 2. – Tað er hart arbeiði og tað krevur nógvan pening at gera útvarp. Og annars er sera sunt við kapping, sigur Petur Jacobsen. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking um ætlan- irnar hjá ÚF í Klaksvík frá Jógvani Jespersen, útvarps- Manningin í Pegasus, sum hevur staðið fyri skránni hjá Rás 2 sunnukvøld. Nú er samstarvið endað og manningin í Klaksvík verður ikki at hoyra sunnukvøldið stjóra, áðrenn blaðið fór til prentingar. No hard feelings, sigur Petur Jacobsen frá Rás 2 um endaða samstarvið við Pegasus í Klaksvík, har tey heldur ikki siga seg vilja brenna brýr 5 tíðindablaðið sosialurin Nr. 101 - 27. mai 2000 4 tíðindablaðið sosialurin Nr. 101 - 27. mai 2000 Fær blóðið at renna kalt í æðrunum er málið enn púra greitt og tað er, at Føroyar skulu hava fullveldi og verða leyst av danska ríkinum. Tvs, at hann góðtekur ikki eina avtalu, sum gevur Føroyum økt sjálvstýri í rík- isfelagsskapinum. Og í hesum sambandi fær hann eisini givið andstøðuni á tingi eitt skot. –Hevði tingið staðið sam- an, var málið langt síðani loyst. – Andstøðan skal vera at- finningarsom. Men tað er ein stór forðing fyri málin- um, at hvørja ferð ein frá- boðan kemur frá Poul Nyr- up Rasmussen, stendur ein andstøða til reiðar í Føroy- um og tekur undir við hvørj- um orðum. Og Høgni Hoydal heldur, at tað er óheppið, at and- støðan í Føroyum letur seg brúka av okkara mótparti. – Eg haldi, at hon átti at hugsa seg um, antin tað er rætt at lata seg brúka í ein- um innanýsis donskum talvi. Hann vil ikki gera við- merkingar til spurningin, um endamálið er at draga tíðina út til næsta val í eini roynd at fáa sambands- flokkin og javnaðarflokkin í samgongu tá, so at teir kunnu gera eina avtalu við danir innanfyri ríkið. –Tað kunnu fólk sjálvi gera sínar metingar um. – Men tað skerst ikki burtur, at hetta líkist taktikk- inum, sum varð brúktur, tá ið sjálvstýrislandsstýrið sat fyrst í sekstiárunum. Har vísir Svarta Bók á, at tá spurdi amerikanarar dan- ir, hvat teir ætlaðu at gera. – Danski forsætisráðharr- in svarar rættiliga ítøkiligt, at fyrst er ætlanin at trýsta føroyingar at koma við ein- um ítøkiligum útspæli, tí tað væntaðu teir ikki, at før- oyingar kundu semjast um. –Skuldi tað eydnast, er ætlanin at royna at draga tíðina út og síðani er ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. – Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullveldismálinum nú, sigur Høgni Hoydal. andi búskap í Foroyum. –Og av tí at hetta er at kalla tað einasta, sum skilir partarnar, er tað neyðugt, at brúka orkuna uppá at fáa samskifti við donsku stjórnina um tann spurning- in. – Og heldur stjórin fast um, at skiftistíðin bara skal vera trý, fýra ár, má hon grundgeva fyri, hví tað er nóg mikið til at kjølfesta tann føroyska búskapin. Hann leggur afturat, at tað er løgið, at danska stjórnin noktar føroyingum somu skiftistíð, sum øll onnur lond fáa, og sum Danmark sjálvt hevur havt til at laga seg til evruna. – Tað kann neyvan tæna áhugamálunum hjá donsku stjórnini, at føroyski bú- skapurin kemur í trupulleik- ar eftir fullveldið. Men sjálvur er Høgni Hoydal ikki fyri at útseta ígildiskomuna av fullveld- issáttmálanum. – Tað haldi eg líkist mest einum snildum máta at keypa okkum nøkur ár eyka í skiftistíð. – Tað sum tvørturímóti hevur týdning nú, er, at vit standa stinnir og halda fast um málið. Og hvat honum viðvíkur, ÁKI BERTHOLDSEN –Ein skal hava rættiliga kalt blóð í æðrunum, tá ið ein hoyrir Poul Nyrup Rasmus- sen. Hetta var fyrsta vimerk- ingin frá Høgna Hoydal, landsstýrismanni í fullveld- ismálum til tað, sum danski forsætisráðharrin segði á røðarapallinum í danska fólkatinginum hósdagin. Henda dagin hevði Fólka- tingið tað seinasta, stóra orðaskiftið, nú fólkatings- setan endar og tað høvi brúkti Poul Nyrup Ras- mussen til enn einaferð at staðfesta, at skulu føroying- ar hava fullveldið, verður skiftistíðin stutt Hann legði eisini dent á, at talan verður heldur ikki um at útseta ígildiskomuna av fullveldissáttmálanum fyri at geva føroyingum ein andarhald, áðrenn vit skulu klára okkum við egnum bú- skapi. Men hetta ræðir ikki oddamannin fyri føroysku fullveldisætlanini. –Ongin skal halda, at samráðingarnar um før- oyskt fullveldi byggja á tað, sum sagt verður á fólka- tingsins røðarapalli, sigur Høgni Hoydal. Sjálvur tekur hann ikki hesa avgjørdu støðuna hjá Poul Nyrup Rasmussen sum annað enn eina fráboð- an, sum einans hevur til endamáls at ræða føroying- ar frá at taka fullveldi. –Tað er ongin sum helst ivi um, at Poul Nyrup Ras- mussen roynir at forða fyri, at føroyingar fáa ein góðan sáttmála og at vit fáa eina rímiliga skiftistíð. –Og hóast júst hetta er tann stóri trupulleikin, so verður altso ikki samráðst útfrá tí, sum verður ført fram í Fólkatinginum. Høgni Hoydal sigur, at í veruleikanum eru samráð- ingarnar ímillum danir og føroyingar komnar ótrúliga langt. At kalla tað einasta, vit mangla, fyri at kunna skriva undir ein sáttmála, er at fáa eina rímiliga skiftistíð, men tað er júst hetta, sum Poul Nyrup roynir at forða fyri við sínum avgjørdu fráboð- anum. Revolvaran í slíðran Høgni Hoydal sigur, at tað stóra takið á næsta samráð- ingarfundi um góðar 14 dagar, verður at staðfesta, hvat skal til fyri at vit kunnu fáa ein sjálvberandi, før- oyskan búskap. –Tað hava vit roynt á fundunum, sum hava verið, men enn hevur tað ikki so frægt sum eydnast at fáa orðaskifti í lag við donsku stjórnina um hetta. – Tað einasta, vit hoyra, eru endurtøkur av revolv- ara-kendu fráboðanirnar um trý, fýra ára skiftistíð. –Tað, sum nú ræður um hjá okkum, er at fáa rev- olvaran í slíðran aftur og at seta okkum niður at tosa saman sum vaksin fólk. Spara 20 milliardir Landsstýrismaðurin í full- veldismálum sigur, at hann undrast á, hví danskir pol- itikarar hava so avgjørda støðu til skiftistíðina. Hann heldur, at tað kann vera tí, at teir ikki hava skilt, hvussu landið liggur. –Støðan er tann, at okk- ara uppskot um eina skift- istíð upp á 15 ár, har blokk- stuðulin stigvíst lækkar, hevði kostað danska ríkin- um um sjey milliardir. – Men skal blokkstuðulin halda fram óbroyttur tey næstu 20 árini, fer tað at kosta ríkinum einar 26 milliardir. –Sostatt hevði ríkiskassin spart einar 19-20 milliardir, bara upp á 20 ár, við at tikið av okkara uppskoti, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur tað tí vera løgið, at danska stjórnin ikki vil geva okkum eina rími- liga skiftistíð. Sjálvur ivast hann ikki í, at orsøkin er, at teir vilja varðveita ríkið sum tað er, hvussu víkir og vendir. Og hann skilir væl, at Poul Nyrup Rasmussen ikki er fegin um at ríkið verður syndrað í hansara stjórnar- tíð, tí tað vil ongin ríkisleið- ari. – Alt annað vildi verið ábyrgdarleyst av honum, tí tað hevur stóran týdning fyri støðu Danmarkar í al- tjóða samfelagnum at hava eitt stórt ríki. Hava bundið seg Men hetta hevur kortini ikki vikað Høgna Hoydal í trúnni um at tá ið av tornar, fáa eina rímiliga avtalu. –Í eini avtalu við okkum frá 1998, hava danir bundið seg til at stuðla okkum í atskapa grundarlagið fyri einum sjálvberandi búskapi. – Tí mugu vit brúka næsta samráðingarfund til at greina út, hvat krevst fyri at skapa eitt trygt grund- arlag undir einum sjálvber- – Tað er ongin ivi um, at Poul Nyrup Rasmussen roynir at ræða føroyingar frá at taka fullveldi, sigur Høgni Hoydal –Nú ræður um ikki at standa stinn. Vit mugu fáa revolvaran niður aftur í slíðran og tosa saman sum vaksið fólk, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fullveldismálum ÁKI BERTHOLDSEN Tað eru fleiri og fleiri sum finnast at ætlanunum hjá Tórshavnar Býráð at byggja eina nýggja ítróttarhøll uppi við skúlan í Hoyvik. Áður hevur Lærararáðið á skúlanum mótmælt Men nú taka foreldur at teimum børnum, sum ganga í skúlan,“ eisini um endan. Høllin skal byggjast á stykkinum ímillum skúlan og Vegin Langa. – Tað er tann reini, blanki ørskapur at byggja eina ítr- óttarhøll ímillum skúlan og vegin, sigur Thordur Thor- steinsson, sum er formaður í foreldrafelagnum í Hoy- víkar skúla. Hann sigur, at bæði for- eldur og skúlaráðið hava ferð eftir ferð víst á vandan, sum skúlabørn dag og dag- liga eru í, tí skúlavegirnir eru so vánaligir. Varðagøta við Skt. Frans- skúlan er eitt klassiskt dømi um, hvussu út av lagi ein skúlavegur í Havn kann vera, uttan at nakað verður gjørt við tað. – Tað sær tvørtur ímóti út til, at støðan bara versnar. Og at byggja eina ítrótt- arhøll í millum Hoyvíkar Skúla og Vegin langa er ør- skapur, sigur formaðurin í foreldraráðnum. Hann sigur, at nógv for- eldur hava vent sær til hansara at kæra seg um ætlanina. Og nú fer foreldrafelagið at taka málið upp. Tað hendir á fundi í for- eldrafelagnum týskvøldið. Og Thordur Thorsteins- son ivast ikki í, at úrslitið av hesin fundinum verður at foreldrafelagið fer at mót- mæla ætlanini. Missa børnini úr eyg- sjón Hann vísir á, at Vegurin Langi er ein tann vegurin í Havn, sum hevur mestu ferðsluna. Og hann er longu ein út av lagi vánaligur skúlaveg- ur, sum er. Ikki bara tí, at bilarnir eru nógvir í tali, og teir koyra skjótt. Thordur Thorsteinsson sigur, at hann hevur sjálvu melda persóinbilar, sum hava yvirhála býbuss á Veg- num Langa við Skúlan. Men hartil er hartil ógvu- liga illa upplýstur. – Verður ítróttarhøllin bygt, fer ferðslan harafturat at økjast munandi. Hann sigur, at eftir teim- um upplýsingum, hann hev- ur fingið eru parkeringsvið- urskiftini við høllina vána- lig, og ikki minst tað hevur loypt ótta á okkum, tí vandi er fyri, at bilar fara at standa hvar sum helst. Formaðurin í foreldrafel- agnum sigur, at verður høll- in bygt, fer tað tí at gera umstøðurnar hjá børnunum nógv verri. – Vit skulu eisini minnast til, at talan er um smá børn. – Og verður høllin bygt, verður tað eisini ómetaliga trupult hjá lærarunum at halda eyguni við børnunum í fríkorterunum, sigur hann. ∆ Foreldur mótmæla nýggju ítróttarhøllini í Hoyvík – Tað er ørskapur at byggja ítróttarhøll beint framman fyri skúlan, tí tað fer at seta børnini í stóran vanda, sigur formaðurin í foreldrafelagnum í Hoyvíkar skúla CARNIVAL 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar 3 ára garanti/100.000 km. garanti Dupult airbag, ABS, servostýring, sentrallás, startsperra, elrútar í fram- hurðunum, el-hitað og -stýrd síðuspegl, miðsetur, sum kunnu vendast og flytast aftur og fram við borðum, koyrisetrið kann setast í 8 ymiskar støður, rattið kann flytast upp og niður, nakkastuðlar, sum kunnu stillast og takast burtur, lesiljós framman, kúfangarar í sama liti sum bilurin, skinnarar á takinum v.m. Rætti bilurin til mong endamál. –Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. Fæst eisini við aut. gearum. J. Broncksgøta 15 • FO-110 Tórshavn Tlf. 310600 Sosialurin - 311820 Multibilurin til einhvørja loysn ROYN HENDAN SERA VÆLUMTØKTA BILIN Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Familju - camping - firmabilur- og "mini- bussur" EINANS 225.800,- Fæst eisini sum vøruvognur 187.800,- EINANS