leygardagur 13. oktober 1990síða 10
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 160 — 13. oktober 1990
tíðindablaðið SOSjalurin
Nr. 1 — 4. ianuar 1986
2
Tá tú kemur til Hellurnar á
morgni ella seinnapart, so
skal vilja illa til, um tú ikki
80 ár á Hellunum. síggja hvar vit settu. Eg
Myndin er tíkin róði nógv ár út saman við
við Ovndarfirdi i Tummas Løkstein, Dia
baksýni. Sivertsen og Kristoffer
4 . i Lakså. Hetta var mest um
sært Jóhan Mari us, ella veturin „tá vit vóru heima.
Hanna, sum hellumenn kalla Eitt sindur kom burturúr,
hann.
Og tú
sær
hann ikki
tómhentan. Antin frammi í
gerðinum,
ella við húsini,
eisini úti á lending. Hann
hevur nógv at takast við.
Og ger hann ikki okkurt
hjá sær sjálvum, so er hann
uppí
hjá øðrum, sum fáa
okkurt frá hondini.
I -
Høvudsevdkennid fyrr
L - 4 rr
han Márus er hansara
nat að
>
kk Í }
% r
KA tit
Ak
-
1
x T > Án
i = kk Í I m
M í
>
R í Ft y
K YK Ii N
x ,
un } keyp nd
K nu Deracer
ri hevu in
rid frå
g tað er
sum ikki hevur verið
undir Hanna “sa kønu
hond
Jú, Jóhan Marius er
ikki bangin fyri at hjálpa
ødrum. Tað er ikki tekjan
á Hellunum, sum hann
hevur málað fleiri ferðir
Men hann ásannar beisk-
liga, at tað kann koma
fyri, at orðatakið ”Otøkk
er verðsins løn” passar.
Tó hevur hetta ikki verið
vanligt í hansara ger-
andisdegi
Sosialurin tosaði við
Jóhan Marius Olsen tys-
dagin. Tann sum hevur
skrivað hesa grein hevur
kent Jóhan Marius síðan
mádreingjaárini í Oyndar
firði, men okkara vinarla
r serliga ment, seg síða
og key elstu húsini í
fimm árum síðan. Vi
síggjast ofta, tá eg ert á
Hellunum og stak góður
hevur hann verið at heitt
GOÐ BARNAAR
Jóhan Marius er føddur
á Hellunum tann 24. juli
1911, hann táttar sostatt
tætt í tey åttati árini.
-Eg minnist
barnaårini sum eina góða
tíð. Vit spældu við tí vit
funnu, eitt træpetti, ein
hornaklingr onkran
stein. Spælið hevði altíð
samband við tað vi
Vit vórðu hildin til
frå barnaárum, og tað var
eIs eitt spæi at lara
nidan á Spreingisbrekku
"ftir torvi, at arbeiða i
fiskinum og at vera í bø-
lun gur hann
FLEIRI
LÆRARAR
Hoast Hellurnar er litil
bygd, so hevur Johan
Marius gingið í trimum
skulum i bygdini og hann
hevur havt ikki færri enn
átta skúlalærarar.
-Tað fyrsta eg fór at
ganga í skúla var niðri í
Tøduni. Her gingu vit
eina tíð. Húsini eru í dag
niðurtikin. Síðan fluttu
vit út í húsini hjá Tum-
mas. Sámal Pauli Klein
hevði bygt hesi húsini,
men hann doyði meðan
konan Poulina gekk við
fyrsta barninum, Binu.
Tey fluttu so fram til
foreldrini hjá Poulini, í
elstu hús á Hellunum,
sum standa enn tann dag í
dag ur Jóhan Marius
Olsci
Vit gingu eina tid i
skúla i hesum húsunum,
meðan skúlin varð
bygdur. Tá búðu um 100
fólk á Hellunum, og eg
minnist 24 børn ganga í
Skúla. Eg veit ikki hvussu
lærararnir trivust á
Hellnunum, men eg hevði
so átta lærarar í míni
skúlatíð. Tann sum eg
havi bjartastu minnini frá
var Olaf hjá Gamla Sámal
HELLUNUM
Petur í Fuglafirði, tað var
ein góður og fittur lærari,
sigur Jóhan Marius.
--Sjálv skúlagongdin
var so sum so, vit høvdu
ferdalærarar. Eg haldi ta
fyrstu tidina gingu vit i
skúla í eina viku og
høvdu so frí í ein mánað,
men tað endaði við, at vit
gingu annan hvgnn dag í
skúla, sigur Jóhan
Marius.
TIL ALTARS
Á Hellunum er ongin
kirkja, seinni árini, síðan
skålabørnini eru farin til
Oyndarfjarðar at ganga í
skúla, er gamli skúlin
umskipaður til bønhus.
-Tað var eitt sindur
misjavnt hvar Hellufólk
gingu í kirkju. Hjá
okkum gingu vit altíð í
kirkju í Fuglafirði. Vit
plagdu at fara annan
hvønn sunnudag til altars
í Fuglafirði. Vit fóru um
Skarðið. Annars gingu
eisini fleiri heim til
Oyndarfjarðar í kirkju,
sigur Jóhan Marius.
-Eg kann leggja eitt
sindur skemtiliga afturat,
at tað kundi henda, at tað
Jóhan Marius om-
anfyri bygdina á
Hellunum
240
.
.
ADD :Mpu4N
puvvSsop1g Snuvsnp
var eitt sindur av spenn-
ingi millum oyndfirðingar
og hellumenn fyrr. Onkur
oyndfirdingur hevði
skotið hellumenn við, at
teir komu heim tl
Oyndarfjarðar at drekka
kirkjuvínið, og tílíkt fall
ikki í góða júrð. Men
hetta var fyrr og sovorið
hoyra vit ikki longur,
sigur Jóhan Marius.
--Annars varð lestur
lisin í hvørjum húsið sun-
nudagarnar. Eg minnist tá
vit fóru til lestur í skúl-
anum, at deknurin, Jens
Petur Jensen, plagdi at
standa uttanfyri dyrnar og
bíða til kirkjuklokkan í
Oyndarfirði fór at ringja,
og síðan varð farið undir
lesturin. Liggur ættin at
Hellunum hoyrist klokkan
væl, sigur hann.
Her situr Jóhan
Marius við kom-
fýrin í elstu húsu-
num á Hellunum,
sum eru bygd í
1849. Tey eru júst
sett í stand.
JARÐARFERÐIR
Tað var ikki so lætt,
at búgva í eini so eins-
ligan bygd sum Hellurnar.
Ongin kirkjugardur kom
fyrr enn i 1942.
—Vidradi ikki at fara
við báti, so máttu vit bera
líkini yvir Skarðið ul
Fuglafjarðar, og hetta var
ikki læt. Á neysta-
lofunum hjá okkum lógu
altíð nakrar fjalir, sum
vóru keyptar ul at smíða
eina kistu við. Hesar fjalir
vóru ongantíð brúktar ul
nakað annað. Og úlfarð ul
eina kistu liggur enn á
neystaloftinum
I samband vid kirkju
garðin á Hellunum kant
eg fortelja eima heldur
skemtiliga søru um ikki
stavar frå Jóhan Marius
men úr Oyndarfirði. Sim
r Billu-
un Jakku, sí
Stovu tóð iyri
arbeidinum at era
kirkjugarðin á Hellunum.
Har garðurin liggur er
Oo
vátlendi. Símun Jakku,
var ein skemungarsamur
og hittinorðaður maður.
Hann skuldi hava tikid
lakað soleiðis til undir
arbeiðinum at gera garðin.
Hann stóð fyri
arbeiðinum.
“Tað mugu minst
tveir dómadagar til, vid
svávul og eldi, fyri at fáa
hellumenn at reisa upp
aftur, so vátt sum her er."
UTRODUR VID
ARUM
—Tey fyrstu tvey årini
Jóan Marius var við at
rógva út var við árabáti.
Hetta var eftir fermingar-
aldur.
--Vit royndu nógv á
Djúpunum, Vit kallaðu
tey Lorvíksdjúpini, seinni
fóru oyndfirðingar at kalla
leiðina Helludjúpini,
--Men vit róðu eisini
langt. Eg var vid Rættar-
båtinum. Jóhan Mcdardus
Høgnesen var formadur,
eisini var Ola Martin
Samuelsen við. Hetta var
ein striggin tíð, vit róðu
ofta heilt út á einar seks
fjórðingar úr Kallinum.
Fiskurin varð lagdur upp á
Hellunum og tilvirkaður
har til klippfisk, sigur
Jóhan Marius.
--Í 1930 fingu vit ein
bát við motorid. Hetta
lætti sjálvandi nógv um.
Tað var mest toskaskræða
vit fingu, hýsa sást ikki.
Vit settu línu i kølmyrkri,
høvdu bert eina flagermus
lykt við, ongin mátti
tí báturin fekk ein part, og
hann kláraði allar útreiðsl-
ur. Tá vit seldu bátin fyri
nøkrum árum síðan stóðu
20.000 krónur á bók.
Oljuna høvdu vit øll árini
keypt frá Shell og Tum-
mas fekk ein gyltan penn
tá hann boðað
sum gavu
Djúpini ur
okkara egna iul igu
Johan Marius Olsen.
Heua vóru menn vid
serligum gåvum Jóhan
Marius róði út við. Teir
høvdu serlig evnir at
minnast telja. Tað
sunga fliður VISLU ter
akkurát hvussu nógvar
dur vóri spannini
á friggjaraferd var einki
vegasamband. Tað sigst,
at hann visti hvussu nógv
fótaíet vóru úr Vik og á
Hellurnar. Tá teir komu
aftur av útróðri kundu teir
heilt vist siga hvussu
nógv kykt teir høvdu av
ymsum fiskasløgum. Teir
taldu meðan teir prátaðu
og arbeiddu.
ESTHER
SKULASKIP
Jóhan Marius hevur
verið sjómaður alla sína
tíð, hóast hann var ein túr
á Eysturlandinum við eini
slupp úr Eysturoynni, so
roknar hann Esther fyri at
vera sítt skúlaskip. Hann
sigldi nógv ár saman við
Richard Jacobsen og
beiggjum við Viðoynni
og Fugloynni.
--Eg havi alt gott at
bera Richard, pápa hansara
Jóan Jakku og
brødrunum. Tað vóru
góðir menn at arbeiða
saman við.
SIGLDI m
VANDASJØÓGY
Jóhan Marius sigldi
við fiski til Brctlands
undir øllum krignum
-Tað var bert em tår
eg íkki var við. Tað dugdi
ikki at hava nervar. Eg
haldi, at eg tveitti nerv-
arnar burtur undir kríg-
num. Eg var ikki giftur
tá, og eg hugsaði, at gekk
tað, so gekk tað, gekk tað
ikki, so gjørdist tað heldur
ikki við. Og eg merku
heldur onga reaktión
aftaná kríggið, sigur hann.
-Men tað vóru nógvir
menn sum ikki kláraðu
=>