mikudagur 19. februar 2003síða 3
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 34 - 19. februar 2003
Nr. 34 - 19. februar 2003
5
Almennir fundir um smá-
barnafamiljur
Mánakvøldið 24.
februar bjóðar Javni
til almennar fundir
runt um í Føroyum.
Evnið á øllum fund-
unum í ár er "Smá-
barnafamiljurnar"
FUNDIR
Ingrid Bjarnastein
– Fólk við menningartarni
hava sama virði og somu
grundleggjandi tørvir og
rættindi sum øll onnur í
samfelagnum, men hetta er
ikki altíð ein sjálvfylgja hjá
familjum, har eitt av børn-
unum hevur størri ella
minni brek og harvið ser-
ligan tørv, sigur Javni í
tíðindaskrivi.
Í stevnumiðunum hjá
Javna stendur, at familjan
hjá einum barni við menn-
ingartarni skal tryggjast
samskipaðan praktiskan og
fíggjarligan stuðul, so at
hon minst møguligt verður
nívd av brekinum.
Nógv er broytt í Føroyum
tey seinastu árini, men enn
eru fordómar og avmark-
ingar, tá ið tað kemur til
menniskju við menningar-
tarni. Tað sum Javni ynskir
er tryggleiki, og at øll
kenna seg eiga ein lut í
samfelagnum.
Javni ynskir ikki, at for-
eldur skulu vera óvitandi
um hvønn rætt tey og barn
teirra hava. Men felagið
ynskir at um tú fært eitt
barn, ið hevur serligan tørv,
so eigur hetta at koma sum
eitt tilboð til tín, og ikki at
tú skalt út at berjast fyri
barnsins rættindum. Tilboð
kann t.d. vera um viðgerð,
barninum tørvar, og um
hvønn rætt heimið hevur,
nú tey eru komin í eina
nýggja støðu. Kanska er
tað persónligur stuðul og
praktisk ting fyri at lætta
um brekið, alt eigur at
verða lagað eftir tørvinum
hjá tí einstøku familjuni.
Ætlanin við fundunum
er, at ymsir persónar skulu
lýsa støðuna. M.a. fara for-
eldur at greiða frá, hvussu
fyrsta fráboðanin var teim-
um givin, og hvørji tilboð
tey so fingu. Eisini vera
pedagogar,
fólk
innan
heilsuverkið og almanna-
verkið við á fundunum.
Felagið
vil
á
hesum
fundum eisini fáa orð á
kommunu-
og
landspolitikarar.
Tað eru tær lokalu økis-
nevndirnar sum skipa fyri
fundunum, ið verða 24.
februar. Fundirnir vera á
Sjómansheiminum í Klaks-
vík, í Mentannarhúsinum í
Fuglafirði, á Hotel Hafnia í
Havn og á Hotel Bakka í
Vági. Hvar fundurin í Vág-
um verður, er ikki heilt
greitt enn. Skráirnar verða
lýstar nærri seinri. Øll eru
vælkomin.
Javni skipar í
komandi viku fyri
almennum
fundum.
Fundirnir er at
lýsa støðuna hjá
smábarnafamilju
m, sum hava
fingið barn við
breki
Tilvildarlig mynd
Frá 30. juni til 6. juli
ár, verður ein stór
summarlega, við
heitinum »Nordis
sommerlejr« í Hille-
rød á Sælandi. Legan
er fyri børn úr
Norðanlondum og
úr Baltalondum
SUMMARLEGA
Ingrid Bjarnastein
Føroyskum
børnum
stendur aftur í summar í
boði at fara til »Nordis
sommerlejr«. Legan er
fyri børn, sum eru millum
11 og 14 ár, og hesuferð
verður hon í Hillerød á
Sælandi.
85 børn sleppa við á
leguna, sum varðar eina
heila viku, og sleppa tey
har at vera saman við
javnaldrum úr Norðan-
londum og Baltalondum
til spæl, ítrótt og ítriv,
bæði inni og úti, frá
morgni til myrkurs. Út-
ferðir verða millum annað
til Tivoli og rundferð í
Keypmannahavnar havn.
Summarlega umgyrd av
skógi og trimum vøtnum.
Kostnaðurin
fyri
at
sleppa við á leguna er
1500 krónur, men tá er
ferðin til Hillerød og aftur
ikki tald við. Freistin at
melda seg til er 22. apríl,
og tilmeldingarblað og
upplýsingar
fáast
á
heimasíðuni www.nord-
lejr.dk
Tilmeldingin skal send-
ast til Den Nordiske Lejr-
skole og Kursuscenter,
Lejrskolevej 4, Dk-3400
Hillerød,
Danmark.
Teldupostar kunnu send-
ast til info@nordlejr.dk
Stór
summarlega
á Sælandi
Fyrireikingarnar til
Nósabarnaprix 2003
eru so smátt farnar í
gongd, og herfyri
skrivaðu fyrireikarar-
nir og høvuðsstuðul-
in Føroya Banki und-
ir nýggjan sáttmála.
BARNAPRIX
Tíðindaskriv
Eftir framúr úrslitini í fjør,
eru fyrireikingarnar til
størsta barnatiltak í Føroy-
um nakrantíð, Nósabarna-
prix 2003, so smátt farnar í
gongd, og herfyri varð
nýggjur sáttmáli millum
fyrireikararnar og Føroya
Banka fyri 2003 undir-
skrivaður.
Nósabarnaprix
varð
fyrstu ferð hildið í 2002.
Endamálið við kappingini
var at geva børnum, sum
hava gávur at syngja,
møguleikan at koma fram.
Tiltakið var serstakliga
væleydnað, og varð væl
móttikið av børnum og
foreldrum kring alt landið.
So nógv børn teknaðu seg,
at tað var neyðugt at kasta
lut millum teirra, og heili
300 børn fingu boð um, at
tey tíverri ikki sluppu við.
Fyrireikararnir rokna ikki
við, at tekningarnar til
kappingina í 2003 vera
færri í tali.
Onkrar broytingar vera í
Nósabarnaprix í ár. Tað er
ikki longur krav, at løgini
skulu vera barnaløg, tey
skulu bert vera á føroysk-
um. Haraftrat verður møgu-
ligt hjá luttakarum at royna
seg sum tónasmiðir og
koma við egnum løgum.
Í fjør varð kappingin
skipað við 7 undanumfør-
um umframt finaluna. Av
teimum 7 undanumførun-
um vóru 2 í Havn, men í ár
verður bert 1 umfar í høv-
uðsstaðnum. Kortini sleppa
bæði nr. 1 og 2 úr Havn við
á finaluna, sum verður á
Ólavssøku.
Vinningurin
fyri 1. plássið er kr. 10.000.
Eins og í fjør verður
fløga givin út við løgunum
frá kappingini. Við á fløg-
uni vera løgini, sum final-
istarnir framførdu á final-
uni, umframt 3 av løgun-
um, sum endaðu á 2. plássi
í undanumførunum. Lut-
takararnir, ið vera við á
fløguni fara allir í ljóð-
studio, har James Olsen
skal leggja teimum lag á.
Børn, sum kundu hugsað
sær at verið við í kappingini,
kunnu hyggja inn á heima-
síðuna hjá Nósabarnaprix:
www.barnaprix.fo. Á heim-
asíðuni eru allar upplýsingar
umframt treytir fyri luttøku,
men enn noyðast børnini at
bíða eina tíð, áðrenn tey
kunnu tekna seg.
Føroya Banki stuðlar
aftur Barnaprixnum
Herfyri var
nýggjur sátt-
máli undir-
skrivaður í
Føroya Banka.
Joan Stampe,
marknaðarlei
ðari í Føroya
Banka og
James Olsen,
annar av fyri-
reikarunum
Á fundi í Suður-
streymoyar Tjóð-
veldisfelag mána-
kvøldið, endurtók
Annlis Bjarkhamar, at
hon vildi fegin at
Løgtingsins Umboðs-
maður kannaði málið
um nýggjan lands-
antikvar
LANDSANTIKVARUR
Áki Bertholdsen
Hevur Annlis Bjarkhamar
borið seg heilt skeivt at, tá
ið hon setti Steffen Stum-
man Hansen í starvið sum
landsantikvarur, er hon til
reiðar at taka avleiðingarn-
ar av tí.
Tað boðaði hon frá á
fundi í Suðurstreymoyar
Tjóðveldisfelag
mána-
kvøldið.
Suðurstreymoyar Tjóð-
veldisfelag kallaði saman
til limafundar mánakvøld-
ið.
Ongin skrá varð lýst,
men Jóannes Dalsgarð, for-
maður í felagnum, sigur, at
felagð hevur regluligar
fundir um dagsins politisku
mál og at hetta var ein av
teimum.
Men uppundir fundin var
ongin sum ivaðist í, at mál-
ið um landsantikvarin fór at
taka drúgva tíð á fundinum.
Og tað vóru eisini tey,
sum høvdu væntað ein rok-
fund.
Men tað var av ongum, tí
Jóannes Dalsgarð sigur, at
talan var um ein siðiligan
og róligan fund.
Lítið nýtt fram
Málið um landsantikvarin
varð eisini umrøtt, men har
kom lítið nýtt fram.
– Landsstýrismaðurin er
bundin av tagnarskyldu og
tí er tað ógvuliga avmark-
að, havt hon kann upplýsa
um málið, sigur formaður-
in.
Men hann sigur, at Annlis
Bjarkhamar endurtók ynski
um, at málið varð lagt fyri
Løgtingsins Umboðsmann,
so at tað kundi verða kann-
að til botns av einum óheft-
um stovni.
– Og hon segði eisini, at
var niðurstøðan hjá um-
boðsmanninum, at hon
hevði borið seg heilt skeivt
at, var hon eisini til reiðar
at taka avleiðingarnar.
Jóannes Dalsgarð sigur,
at fundurin kom ikki til
nakra niðurstøðu í málin-
um, men tað var heldur ikki
ætlanin.
Hann skoytir upp í, at
Suðurstreymoyar
Tjóð-
veldisfelag hevur ikki nak-
að at gera við málið sum
so, men hetta er eitt mál í
Suðurstreymoy og sum
ávirkar valdømi og tí tók
felagið tað upp.
Mugu virða avgerðina
Men formaðurin í Suður-
streymoyar Tjóðveldisfelag
leggur afturat fyri egnu
rokning, at tað skerst ikki
burtur, at í hesum føri er tað
talan um ein landsstýris-
mann, sum hevur óskerdan
rætt til at seta tann í starvið,
sum hon heldur vera best
skikkaðan.
– Hetta er ikki nøkur
politisk ætlan um at at seta
ein útlending framum ein
føroying í eitt starv. Her er
talan um, at landsstýris-
maðurin metir, at tann eini
umsøkjarin hevur havt fleiri
pluss á sínari konto enn ein
annar umsøkjari og hareftir
er starvið sett.
– Tað hevur hon rætt til
og tað eiga vit at virða.
Men men fyri tað er ikki
sagt, at hin umsøkjarin ikki
eisini er skikkaður.
Hann sigur, at hann vildi
fegin, at tað var ein føroy-
ingur, sum varð settur í
starvið.
Spurningurin er, hvat
hevði hent, um tað kom
fram, at umsøkjarin, sum
var best skikkaður, ikki
hevði fingið starvið, bara tí
at hann var útlendingur.
– Skuldi tað avgjørt vera
ein føroyingur, sum skuldi í
starvið, var ongin orsøk til
at lýsa starvið uttanlands.
Men Jóannes Dalsgarð
leggur dent á, at hatta er
hansara egnu sjónarmið og
hetta er tískil ikki niður-
støðan hjá Suðurstreymoy-
ar Tjóðveldisfelag.
Samfelagið skal ikki
stýrast av prinsipp-
um, men av tí, sum er
rætt og rímiligt, sigur
Bill Justinussen
HEILSURØKT
Áki Bertholdsen
Tað verður helst ikki longi,
áðrenn Suðuroyar Sjúkra-
hús sleppur at taka ein ser-
lækna heim at gera nakrar
skurðviðgerðir.
Og gongst sum Bill
Justinussen,
landsstýris-
maður í heilsumálum ætlar,
skal tað verða munandi
skjótari at loysa slíkar trup-
ulleikar í framtíðini.
Tað var herfyri, at tað
kom fram, at Suðuroyar
Sjúkrahús hevði átta sjúkl-
ingar, sum skuldi leggjast
undir skurð fyri krossband-
ið.
Vanliga
skuldu
hesir
sendast av landinum fyri
50.000 krónur hvør. Men
nú stóð teimum í boði at fáa
danskan serlækna henda-
vegin at viðgerða allar átta
fyri 40.000 krónur tilsam-
ans.
Men tað var lættari sagt
enn gjørt, tí tað bar ikki til
at fáa fluttar 40.000 krónur
av játtanini til serviðgerð
uttanlands, hóast talan var
um eina sparing fyri lands-
kassan uppá yvir 300.000
krónur
Ikki orð
Bill Justinussen sigur, at
hann hevur ikki orð fyri,
hvussu órímiligt hetta er.
– Men hetta er ein avleið-
ing av, at vit hava eitt eftir-
litssamfelag niður í minstu
smálutir, har landsstýris-
maðurin næstan ikki skal
kunna røra seg av ótta fyri
at hann skal misbrúka sítt
vald.
– Men hetta samfelagið
skal
ikki
stýrast
av
prinsippum, tað skal stýrast
av tí, sum er rætt og rími-
ligt, sigur hann.
– Tí fer hann nú, saman
við Fíggjarmálaráðnum at
finna mannagongdir, sum
gera tað smidligari at loysa
slíkar trupulleikar.
Hann sigur, at fyrsta stig-
ið verður at leggja uppskot
fyri tingið um at flyta pen-
ing av játtanini til servið-
gerð uttanlands til Suður-
oyar Sjúkrahús.
Tað verður gjørt heilt
skjótt.
Men annað stigið verður
at finna greiðar manna-
gongdir, so at slíkar um-
sóknir kunnu verða játtaðar
skjótt frameftir, tí tað kem-
ur øllum pørtum til góðar,
bæði sjúklingum og sam-
felagið.
Hann sigur, at ein loysn
kundi verið, at landsstýris-
maðurin fekk ein part av
játtanini til serviðgerð utt-
anlands at hava til taks til
slík endamál.
Hann sigur, at játtanin til
serviðgerð uttanlands verð-
ur bara brúkt til at senda
sjúklingar uttanlands. Hon
kann ikki brúkast til at fáa
útlendskar læknar higar,
hóast tað er nógv bíligari.
– Skulu hesar skurðvið-
gerðir fyri krossbandið ger-
ast á Suðuroyar Sjúkrahusi,
skal tað takast av játtanini
til sjúkrahúsið.
Játtanin til serviðgerð
uttanlands er skerd kom-
andi ár, men tað vsr júst við
tí fyri eyga at tiltøk sum
hetta hjá Suðuroyar Sjúkra-
húsi skuldi bera til, men so
má tað gerast smidligari,
sigur Bill Justinussen.
Bill Justinussen: Órímiligt
at tað er so tungt at spara
Annlis til reiðar at taka avleiðingarnar
Tey, sum halda, at nakað skeivt er farið fram, kunnu leggja málið um landsantikvarin fyri
Løgtingsins Umboðsmann, sigur Jóannes Dalsgarð, formaður í Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag
– Tað kann ikki vera ætlanin, at tað skal vera so tungt at spara
og tí mugu mannagongdirnar verða smidligari, sigur Bill
Justinussen
C
M
Y
K
5
4