leygardagur 24. november 1990síða 15

RT OR afturkomin Arbókin Aftur og fram 90/91 er komin ut. Hetta er tridja årid å rad, at Finnbogi Isakson gevur hesa árbókina út. Inni- haldið er sum vant fjei- broytt við einum yvirliti yvir hendingar heima og burturi dag um dag frá 1. september 1989 til 31. au- gust 1990. Saman við månadar- yvirlitinum eru eisini greinar um einstek evni, í flestu forum um eitthvert, sum hevur verið frammi í Føroyum teir ymisku mánaðirnar. Útleggini Parturin um búskap við- ger hesaferð m.a. tey mongu útleggini, sum landskassin hevur havt í tíðarskeiðinum frá 1. januar 1985 til 1. sep- tember 1990. Ein av teimum greiðu og vekru grafisku mynd- unum í litum vísir, hvat hevur kostað landskass- anum mest í útleggum hesi árini. Har sæst m.a., at tey dyrastu økini hava verið svartkjaftaflotin og skipasmiðjurnar, sum eiga hver síni 24% av teimum samlaðu útlegg- unum. Ein onnur grafisk mynd vísir, hvussu stór tann samlaða uttanlandsskuld- in er, og hvussu nógv fer- oyska samfelagið eigur til góðar í eðrum londum. Somuleiðis eru nakrar sammetingar millum fer- oyska og danska samfe- lagið. A ON Navnatilfar Sum vant er eitt yvirlit yvir tey, sum eru deyð í hesum tíðarskeiði. Har- afturat eitt yvirlit yvir tey, sum eru gift, og fólk, sum hava fingið starv ella eru farin úr starvi. Í Álmanakkanum aftast í bókini eru nevnd mong fólk, sum fylla runt í 1991. Har eru eisini 50 ára og 100 ára minnisdagar og frágreiðing um vekur og messur í árinum. Onnur evni Aftur og fram 90/91 ger meira burtur úr ítróttin- um hesaferð enn vant. Hetta hevur sjálvandi samband við tær stór- hendingar, sum hava ver- ið føroyingum fyri í al tjóða ítrótti. Góð frásegn er frá dystinum í Lands- krona, tá Feroyar vunnu 1-0 á Eysturríki, men dysturin í Ítróttarparkini FO. DE me ur og 1 90/9 bú síður VIÓ nógvum mvndum. bæði svørt-hvit- um og í litum, og prísurin er óbroyttur frá teimum báðum undanfarnu árun- um 240 kr. eintakið. HÓVLIGA Timburarbeiði Alt vanligt timburarbeiði verður gjørt. Tilboð verða eisini givin. BISP & WILHELMSEN Tlf. 16193 & 15486 KODA ER i id see