hósdagur 10. januar 1991síða 3

Nr. 6 — 10. januar 1991 Marrudreymur fingið ein enda: Mestu pengarnir eru Vestmenningar, vága- menn og aðrir við teim- um, sum settu pengar í spanska Alaska-ævintýrið saman við Alberti Mort- ensen, hava fingið 80 % av pengunum aftur. Fyri einum ári síðani sendu teir 500.000 doll- arar til skipasmiðjuna Santodomingo í Vigo, Spania. Kursurin var tá 6,57 krónur fyri doll- aran, so talan var um 3,85 miljónir. Spanska felagið, sum tryggjaði peningin, hevur nú útgoldið 400.000 dollarar, t.v.s. 80 % av upprunaupphæddini. Meira vil felagið ikki gjalda. Tað skjýtur seg innundir, at føroying- amir hava vita betri um figgjarstøduna hjå skipa- smidjuni, enn teir hava látist, tå teir tryggjaðu peningin. Tryggingarfelagið fer at krevja skiapasmidjuna eftir seinasta fimting- inum; eydnast tað at fáa seinastu 100-000 dollar- arnar, so verða teir sendir føroyingunum, skrivar felagið í brævi til parta- felagið Alaska Star. - Men eg vænti, at tað er lítil kjansur fyri, at vit fara at síggja nakað til hesar pengarnar, sigur ein av teimum, sum setti pening í projektið. ówh Ævintýr-skipið, sum skuldi fiska í Alaska, stendur framvegis í hálv- um gekki á skipa- smiðjuni í Vigo Ango og Faroe Prawns: Einki ítekiligt bo Áhugin er stórur, men boðini ov smá, sigur Jógvan Páll Lassen, sakfórari, ið umboðar svensku eigararnar Í oktober keyptu tvey partafeløg åvikavist Ango og Faroe Prawns å tvingsilssølu. Partafel- agið »Molawi« eigur Ango og partafelagið »Larumo« eigur Faroe Prawns. Tað er svenski Nord- banken, ið eigur partafel- øgini, og umboðsmaður bankans í hesum viðfangi er Jógvan Páll Lassen. Hann upplýsir, at í løtuni fyriliggur einki ítgskiligt um sølu. - Vit hava arbeitt við at selja skipini síðani oktobr í fjør, upplýsir Jógvan Páll Lassen. A- hugin hevur verið stórur, - bæði í Føroyum og uttanlands, men boðini hava verið ov lág. Føroyski umboðsmað- urin upplýsir, at eitt itøkiligt boð er uttan- eftir upp á bæði skipini. Tað er uppá 110 miljónir krónur. - Men bankin vil hava minst 120 miljónir fyri skipini bæði, sigur Jógv- an Páll Lassen. Einki ítgkiligt boð er úr Føroyum í løtuni, hóast áhugin er stórur. - Vit hava fleiri fyri- spurningar og eisini onkrar samráðingar við føroyingar, sigur Jógvan Páll Lassen, ið ikki vil upplýsa, hvgrji tey á- hugaðu eru. Hann leggur aftrat, at sjálvt um málið er nakað deytt í løtuni, so kann gongd knappliga koma á. ówh komnir afturiaftur 5 VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Pund .. Króna Frankur . Gyllin ... Markur . Króna *.. Pesetas . Escudos Dollari .. Japan Yen .... Írland Pund ... Grikkaland Drakmur VALUTAKURSIR EXCHANGE RATES KEYP A BE 592,60 1127, Dollari .. Bíða eftir kriggi Tá partafelagið Alaska Star fyri einum ári síðani sendi 500.000 dollarar til Santodomingo- skipasmiðjuna í Vigo var kursurin 6,57 krónur fyri dollaran. T.v.s., at rokna í krónum var upphæddin 3,285 miljónir. Skuldu teir 400.000 dollararnir verið út- goldnir í sama kursi, so fingu partaeigararnir 2,628 miljónir goldnar út. Teir høvdu sostatt mist 657.000 krónur. Tá hava vit ikki roknað við rentumissi, t.v.s. tí teir kundu havt fingið burturúr við heldur at latið pengarnar staðið og renta. Men dollarakursurin er væl lægri nú, - 5,93 krónur fyri dollaran fyrradagin. Hevdi dollara- kekkurin uppá tær 400.000 krónurnar verðið vekslaður um til hendan kurs, so varð útgoldna krónu-upphæddin verðið 2,372 miljónir krónur. Partaeigararnir høvdu sostatt mist knappa milj- ón (913.000) krónur í mun til upprunaupp- hæddina. Munurin ímillum at veksla teir 400.000 dollararnar úl dagsins kurs (5,93 kr.) og kursin, tá pengarnir vórðu sendir avstað (6,57 kr.) er sostatt 256.000 krónur. - So pengarnir verða standandi á eini valuta- konto í minsta lagi til hálvan januar, er sam- semja um millum partaeigararnir. Tað er freistin, sum ST hevur Irak fyri at taka seg aftur úr Kuwait, úti. Undir øllum umstød- um gkist spenninguin í persiska flógvanum dag frá degi. - Antin tað verður kríggj ella ikki, so vóna vit, at spenningurin verður so mikið stórur, at dollarin kvinkar uppeftir... ówh Ultimo 9.1 síðsta mán. 598,90 1141,75 Tit ringja falurín, Markur . Króna .. Frankur . Frankur . Skillingur 385,38 103,46 98,46 113,53 18,710 457,85 341,90 0,5128 160,50 10,65 54,780 6,099 4,3050 514,70 4,3475 1030,30 3,6640 Kelda: Føroya Sparikassi Blindastovnur Føroya hevur opið månadag—friggjadag ki. 9.00—16.00. | Telefonir: 182 22 og 1 383,30 104,09 98,89 114,24 18,655 462,40 340,16 0,5162 162,55 10,65 54,480 6,149 4,3380 521,10 4,1535 1028,60 3,8740 tíf. 11820 — vit skriva Føroya Koyriskúli v/ Jákup Andrias Mohr Suðuroyarvegur 11 FR-100 Tórshavn Tlf. 13300-86303 'NB. Eisini fæst koyrikort uppá heilt stutta tíð —— IA —