leygardagur 12. januar 1991síða 10

Síða 10 Sølan hjá Fiskasøluni í 1990: Frystu upsa- flekini givið mest Saltfiskurin er nummar tvey í útflutningsvirði. Talan er um eina virðisminking í útflutning- inum hjá Fiskasøluni i 1990 uppá 9,2% í mun til árið fyri. Selan í 1990 var 83.000 tons fyri 1.594,4 mió. kr., ið er ein minking í negd upp á 33.500 tons og 161,8 mió. kr. í mun til 1989, sum var tað besta árið hjá Fiskaseluni higartil, nevniliga 116.500 tons fyri 1.756,2 mió. kr. Selan í desember 1990 var bert 4.700 tons fyri 101,2 mió. kr. ímóti 11.800 tonsum fyri 150,7 mió. kr. Helvtin av mink- ingini í virði hevur verið í november og desember. I okkara søguhagtølum fyri 1990 eru 2.835 tons av sardinellum fiskadar i Senegal og seldar til Ghana fyri góðar 8,0 mió. kr. Somuleiðis eru 1.405 tons av rekjum fiskaðar av Canadiskum skipum og seldar fyri 23,8 mió. kr. Í Føroyum eru seld 2.060 tons fyri knappar 20,0 mió. kr., nevniliga 1.668 tons ráar rekjur til pilk- ingar fyri 11,4 mió. kr., Tórshavnar Ítróttar- & Samkomuhøll søkir leidara Tann, ið settur verður, eigur at: hava handverkaraútbúgving, hava ans fyri inntøkuskapandi tiltøk- um, hava áræði, hava góð samstarvsevni og hava áhuga fyri ítrótti. Leiðarin skal i samráð við starvsnevnd- ina leggja til rættis og standa fyri ollum dagligum rakstri, herundir roknskapi (kassakladdu), reingerð og viðlíkahaldi av høllini í samsvar við reglugerðina. Áhugað kunnu venda sær til Hans J. Hermansen, tlf. 15298 eftir kl. 18.00. Starvið verður sett skjótast gjørligt, og umsóknir skulu sendast Starvsnevndini fyri Tórshavnar Ítróttar- & Samkomu- hell, Torsbyrgi 4, 100 Torshavn í sein- asta lagi 25. januar 1991. Tórshavnar Ítróttar- & Samkomuhøll 129 tons av ísaðum laksi fyri 4,6 mió. kr., fryst upsafløk 116 tons fyri 1,5 mió. kr. og aðrar selur niðanfyri 1 mió. kr. pr. fiskaslag. Um vit rætta okkara søluhagtøl fyri 1990 við omanfyrinevndu telum 6.300 tons fyri 51,8 mió. kr., fáa vit, at okkara út- flutningur í 1990 hevur verið 76.700 tons fyri 1.542,6 mió. kr., ímóti 111.000 = tonsum fyri 1.698,8 mió. kr. ella ein minking í negd upp á 34.300 tons og í virði upp á 156,2 mió. kr. Vekstur í selunegdum hevur verið: tons Verur úr eðrum londum 1.600 Feskum fiski 1.300 Laks og síl 900 Pilkaðum rekjum 800 Fryst fars 800 og virdisøkingarnar hava verið fyri: mió. kr. Fryst upsaflak 35,8 Laks og síl 25,6 Feskum fiski 22,9 Jákupsskel 14,4 Pilkaðum rekjum 13,0 Minkingarnar i nøgdum hava verið: tons Minkafóður 26.600 Saltfiskur 3.700 Ráar rekjur 1.800 Fryst hysufløk 1.500 Fryst kongafiskafløk 1.400 Fryst toskafløk 1.200 Frystur flat fisku 900 Kókaðar rekjur 700 Aðrar frystar verur 700 Virðislækkingarnar hava verið sterstar fyri: mió. kr. Ráar rekjur 67,6 Saltfisk 62,9 Fryst hysufløk 55,3 Fryst kongafiskafløk 22,4 Minkafóður 22,1 Kókaðar rekjur 16.6 Fryst toskafløk 10,7 Vit hava í 1990 fingið mest fyri: Fryst upsafløk 22.900 tons fyri 319,2 mió. kr Saltfiskur 9.100 tons fyri 235,8 mió. kr. Nr. 8 — 12. januar 1991 Laks og síl 7.100 tons fyri 230,0 mió. kr. Fryst toskafløk 5.300 tons fyri 140,7 mió. kr. Pilkaðar rekjur 2.500 tons fyri 110,9 mió. kr. Kókaðar rekjur 4.600 tons fyri 110,0 mió. kr. Fryst hysufløk 3.300 tons fyri 103,5 mió. kr. Tey sterstu keyparalond- ini hava verið: Týskland 24.100 tons fyri 367,5 mió. kr Bretland 9.200 tons fyri 261,3 mió. kr Frakland 9.400 tons fyri 225,3 mió. kr. Danmark 14.70C tons fyri 198,8 mió. kr Spania 5.500 tons fyri 159,8 mió. kr. 3.000 tons fyri 103,8 mió. kr. Hesi 6 londini hava keypt 65.900 tons ella 19,4% fyri 1.316,5 mió. kr., ið er 82,6% av saml- aðu seluni. EF-londini keyptu 66.100 tons fyri 1.293,1 mió. kr., ið svarar til 79.6% a negdini og 81,1% av samlaða selu- virðinum hjá okkum. Vit hava bert fingið eitt nýtt keyparaland, og er tað Luxemburg, sum vit hava selt nakað av roykt- um laksi. Harafturat hava vit onki selt í ár til: Canada, Pedagogur/ hjálparfólk Vegna barnsburðarfarloyvi verður sekt eftir pedagogi/hjálparfólki frá 1. februar 1991. Áhugað verða biðin um at ringja tlf. 17878, fyri at fáa meira at vita um starv- ið. Barnagarðurin á Konmansmýru 100 Tórshavn OR. SR S Fiskasølan seldi i fjør fyri 235 miljónir av saltfiski. Russlands, Portugal og Hong Kong, sum áður hava verið keyparalond hjå okkum.