hósdagur 17. januar 1991síða 13

Nr. 11 — 17. januar 1991 Tre ár í helvede Jimmie Rainwood er trúgvur móti hug- myndini um ameri- kanska dreymin. Hann hevur gott starv, eina vakra og kensluríka konu og hugnaligt heim. Bráddliga ein dagin liggur dreymurin í sori, av tí at tveir harðrendir, mutraðir løgreglumenn mistaka seg og halda, at ein narko- brotsmadur byr i húsum hansara. Teir bróta inn og hava longu sært Jim- mie Rainwood, áð- renn tað verður løg- reglumonnunum greitt, at teir hava gjørt seg inn á ósekan mann. Fyri at bjarga sær burturúr mistakinum, leggja teir eina byrsu í hondina á tí vit- leysa manninum, fjala kokain í húsinum, handtaka Jimmie Rainwodd og BEDSTE FILM | CANNES g GULDPALMERNE 1989 % sex, løgn og video EN FILM AF STEVEN SODERBERGH - “-— Sex, løgn og video Filmurin "Sex, løgn og video" vann óvæn- tad gyltu pålmarnar i Cannes 1989. Hetta er filmur - sum ein av høvuds- leikarunum tekur til - ið dyrkar tað mini- mala. Ein filmur, sum amerikanar ikki eru vanir at siggja. Bert fýra sjónleikarar eru í "Sex, løgn og video." Teir eru hjúnini John og Ann, systir hennara Cynt- hia, og Graham, vin- madurin hjå John. John er vælumtóktur advokatur. Ann er heimagangandi hús- | móðir av tí slag um, på A hvita 4 tjaldinum SELLECK FIK AN INNOCENT MAN HAN ANKOM TIL FÆNGSLET HAN FORLOD DET SOM MORDER åkæra hann fyri at viljað dráp og narkotikahandil. Hóast Jimmie Rain- wood er ræddur um hesar hendingar, so missir hann kortini ikki mótið. Hann heldur framvegis, at í USA verður eingin sakleysurmaður døm- dur. Filmurin "Tre ár í helvede" varð sýndur fyrstu ferð í Leikhús Bio 9. januar. sum er bangin um alt, og hon hevur ongan áhuga fyri sex. Chythia líkist als ikki systir síni og hon smæðist ikki fyri at hava nærsamband við svágin. Filmurin "Sex, løgn og video" varð sýndur fyrstu ferð í Leikhús Bio 10. januar. Downtown Tað er ikki skilagott at geva ríkmonnum bót fyri at koyra ov skjótt. Tað verður Alex Kearney, ungur løgreglumadur skjótt greiðir yvir. Aðrenn hann fær stundir at gera tað gott aftur, verður hann fluttur á aðra løgreglustød úr ríklingabýlinginum í Philadelphia til ringasta brotsmanna- umhvørvid í mið- býnum. Filmurin "Down- town" verður sýndur í Leikhús Bio frá 15. januar. Atgongumerki fáast frá kl. 19, tlf. 11131. Á telefonsvarar- num 15666, fæst at vita, hverjir filmar ganga. Í HELVEDE? — Síða 13 Landsliðið I Klaksvík — landsliðið fer m.a. at hyggja at sjónbandi av dystinum mill- um Norðurlrland og Danmark, sum eisini eru við í 4. EM-bólki ÍTRÓTTU Leygarmorgunin fer før- oyska EM-landsliðið til Klaksvíkar á venjingar- legu, ið varar alt vikuskift- ið. Meðan ljóst er um dag- arnar, verður fyri tað mesta vant á fótbóltsvgll- inum. A skránni er tó eisini annað enn ber venjing. Til dømis fara spælarar- nir saman við venjara og ødrum at hyggja at sjón- bandi av EM-dystinum Norðurírland-Danmark í Belfast, sum endaði 1-1. Norðurírland er fyrsta landið, sum Føroyar skulu spæla ímóti í mai mánaði, tá tríggir útidystir í EM- kappingini verða spældir. Sunnudagin heldur venj- ingarlegan fram, og kl. 14 verður spældur venjingar- dystur millum KI og landsliðið, og endar venj- ingarlegan so seinnapartin sunnudagin eftir dystin. hj. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Pund .. Escudos Pund .. Gríkkaland Drakmur Dollari .. Markur . Króna .. Króna .. Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Dollari .. Yen .... … 1030,15 Ultimo 15.1 síðsta mán. 594,50 598,90 . 1132,65 1141,75 385,59 383,30 103,76 104,09 98,65 98,89 113,45 114,24 18,725 18,655 462,60 462,40 342,05 340,16 0,5125 0,5162 160,07 162,55 10,60 10,65 54,800 54,480 6,120 6,149 4,3060 4,3380 518,00 521,10 4,3805 4,1535 1028,60 3,6550 3,8740 Kelda: Føroya Sparikassi »Flekk fær eina systur« og »Hvar er Flekk?« 48, »Stora orðabókin hjá Fiekki«c — 86,-. Dukkufretar smella Lag: Eitt leygarkveld á Grynnuni... Dukkufretar ferðast víða, Aldrin tó teir bresta. Teir duga ikki, kunna ikki, Orð til tóna festa. Syngja rætt sum gamlar kýr, Nóti ei í teimum býr, Hava bara skvatlað lív sítt Burtur higar til. Ein dukkufretur trúði, Hann av dynamitt var gjerdur. Á hesa villu ringrás, Hann av óvart varð inn førdur. Fýsti onkur, brast ei, nei, Vátur har á síni leið. Rópaði so: Mamma hjálp, Eg klári ikki meg. Dynamitt og dukkufretar eru ei tað sama. Dukkufretar, sum tað trúgva, Verða brátt til gaman. Ommur, abbar teirra við, Systrar, brødur, lið um lið, Til ta turru rukku verða Dukkufretarnir. Dukkufretar slongjast fram, og aftur, sum í brimi. Teir fýsa, blása, drynja hásir, Vilja líkjast hinum. Sterkan drykk teir tola ei, Óðir ein, og tveir og meir, Og so detta dukkufretar Av í síni grev. Rangviður Frítíðarhús á bygd r Yr or SR Vit hava eini hús í Húsavík til leigu. Hús- ini, ið standa í sera barnavinarligum um- hvørvi, eru væl egnaði til vikuskiftisferðir o.l. stytri vitjanir. Ringið 5 61 11 ella 1 12 80 og fáið nærri at vita.