mikudagur 23. januar 1991síða 5

Nr. 15 — 23. januar 1991 SS) s0Sialurin i Í RÚSDREKKA. Hvat er loyvt og hvat ikki? Hotel Borg 3ærentsen er meira enn misnøgdur við gald- andi rúsdrekkareglur. Ella rættari: hann er misnøgdur við, at eingin avvarandi myndugleiki kann svara honum uppá, hvat er galdandi og hvat ikki. SVARIÐ ER 'BLOWING IN THE WIND' - I dag er stødan tann, at vil hava eina lóg, sum bannar sølu og skeinking av rúsdrekka á almenn- um stað, samstundis sum vit hava stød, har hetta í roynd og veru verður gjørt, sigur hotelstjór- in. - Men fert tú at spyrja avvarandi myndugleikar, hvat tú hevur loyvi til og hvat ikki, so fært tú einki greitt svar, sigur Uffe Bærentsen, ið ferð eftir ferð upplivir, at gestir taka hýruvogn av hotellinum og hagar, teir kunnu fáa ein løgg aft- urvið matinum. ØLKLUBBI EINGIN LOYSN »Stovna ein ølklubba«, hevur onkur svarað hot- elstjóranum. Eru ølklubbar lóglig- ir, so er talan um eitt imafelag, og ti er tað eingin loysn fyri eitt hotell, id skal reka vinnuligt virskemi, held- ur Uffe Bærentsen. - Føroysk hotel skulu heldur ikki fåa tær sein- astu og avgerandi krón- urnar frá føroyinginum, sum fer út at eta eitt kvold, men frá útlend- inginum, sum gjalda 100 krónur meira fyri at fáa tað, hann roknar sum vanliga tænastu á einum hotelli, sigur Uffe Bær- entsen. BRUKARAKRØV SKULU TAKAST VID Uffe Bærentsen er ikki samdur vid teimum, sum halda, at vit ikki skulu laga rúsdrekkalógina eft- ir ynskjunum ella krøv- unum frá útlendingum. - Øll fiskivinnan er t.d. í løtuni við at laga seg eftir teimum so- nevndu ISO 9000-krøvu- num (krøv um merking av fiskavgrum, blm.), tí útlendsku keypararnir SKÁL! Uffe Bærentsen, Krevja lað, igur Bærentsen UPP Á HØGU TID Hví skulu vit laga okkum eftir brúkara- krøvum í einari vinnu- grein og ikki í aðarari, - í fiskivinnuni, men ikki í hotelvinnuni, sigur Uffe Bærentsen. Í serligum fórum hava hotellini havt loyvi til at skonkt. Tá útlendingar í bólki, t.d. til rådstevn- ir O.l., so hevur ein teirra kunna fingið eykaloyvi frá landsstýr- inum, so hotellini hava kunna skonkt aftur við døgurdanum. - Men eisini hesin møguleiki er burtur nú: hesin møguleikin er datt burtur, tá reglugerðin um umsiting av eyka- loyvum varð gjørd í fjør, sigur Uffe Bærent- sen, ið heldur, at tað er upp á tíðina, at vit fáa greiðu á, hvat vit hava at halda okkum til í rús- drekkaspurninginum. ówh stjóri á Hotel Borg, heldur, heldur, at tað er sjálvsagt, at hotel og gistingarhús fáa loyvi at skeinkja Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum syndu sam- kenslu, tá okkara kæri maður, pápi, verpåpi og abbi VALDEMAR A. DALSGAARD Skálavík doyði og varð jarðaður. Tekk til prestin Jákup R. Hansen fyri troystarrik orð. Tøkk til tykkum á B7, sum vóru so góð við hann. Tekk til sangarar, kirkjutænarar og gravarar og til tykkum oll, ið hjålptu til við jarðarferðini. Tøkk fyri blómur, kransar og gávur til Feroya Felag móti Krabbameini — og tekk øll tit, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldar- stað. Kona, børn, svigarbørn og abbabern Eingin kennir svarið VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Pund .. Króna Króna Pund .. Grikkaland Drakmur Dollari .. Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Escudos Dollari .. Yen .... 22.1 572,35 1120,00 384,95 102,80 98,40 113,22 18,684 457,25 341,50 0,5121 159,15 10,55 54,710 6,123 4,3300 49465 4,3630 1025,75 3,6150 Keida: Føroya Sparikassi Ultimo síðsta mán. 598,90 1141,75 383,30 104,09 98,89 114,24 18,655 462,40 340,16 0,5162 162,55 10,65 54,480 6,149 4,3380 521,10 4,1535 1028,60 3,8740 Síða 5 - Nú er uppá tíðina, at vit fáa greiðu á, hvat vit hava at . halda okkum til í sambandi | við rúsdrekkalógina, sigur Uffe Bærentsen, stjóri á Hotel Borg Ég átaki mær at gera BÍLIGT ARBEIÐI so sum álegging av: linoleum — vinyli — korki og annars øllum tilfari til bæði »turr« sum »våt« rúm. Eisini verdur flisa-, mosaik- og klinku-arbeidi gjørt væl og virdiliga. Ringið tlf. 13454 (best aftaná kl. 18)