týsdagur 29. januar 1991síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
5
Nógvir fyrimunir vid elkadalsambandi tvørtur um Nord-.
uratlantshavið — tekniskt eingin trupulleiki — búskapar-
.
5
NESIAVELLP ……
Á
zu r =
IV dt
0 | saranune: 19 Åre RI
Sd?
gu ARGEENT
liga og umhvørvisliga ein stórur bati. Alternativa orku- Nógvir fyrimunir
nevndin i bretska undirhúsinum skal nú viðgera eina el-
kaðal-ætlan. Sosialurin hevur tosað við stigtakaran
Nú krevini til eitt reint
umhvervi gerast alsamt
strangari, eru bretar av
álvara farnir at vísa al-
ternativum orkukeldum
ans. Ein teirra er ein rætti-
liga kollveltandi ætlan,
sum leingi bert hevur ver-
ið mett sum fantasipro-
jekt: at flyta streym gjøg-
num heimsins longsta sjó-
kadal å havbotinum mill-
um Island og Skotland.
Tað hevur verið tosad
og skrivað um ein tílíkan
elkaðal í meira enn 10 ár,
men ikki fyrr enn nú eru
bretar av álvara farnir at
vísa ætlanini ans.
Tidindabladid Sosialur-
in hevur tosað við ein av
hevuðsmonnunum aftan-
fyri el-kaðalætlanina, Dr.
Tom Hammons, sum er
ravmagnsverkfreðingur
við lærda háskúlan í Glas-
gow. Hann hevur nú í
nógv ár arbeitt við mál-
inum og heldur tað vera so
mikið sannferandi, at
hann er farin at greiða al-
menninginum í Skotlandi
og Bretlandi frá innihald-
inum í tí.
Tom Hammons ivast
onga letu í, at ein elkaðal
millum Island og Skot-
land fer at gerast veruleiki
um ikki so mong år. Fyri-
munirnir eru so nógvir, at
her er als einki at ivast í.
Hann heldur eisini, at før-
oyingar kunnu fáa stóra
nyttu av einum tílíkum el-
kaðali.
Men hvar liggur málið í
letuni, spurdu vit Tom
Hammons, sum nú í
nekur ár hevur arbeitt
saman við íslendskum
verkfreðingum við hesum
stóra spurningi.
25 mia. kr.
Talan er um eina samlaða
verkætlan uppá 25 milli-
ardir krónur. Stór tel, men
småting sammett við,
hvat ein fær burtur úr.
Tom Hammons sigur,
at fyri Bretland er ein
tílíkur elkaðal tað einasta
rætta, serliga nú tosað
verður so nógv um at
minka um brúkið av teim-
um fossilu orkukeldunum
so sum olju, kol o.ø. Hetta
eru tær orkukeldurnar,
sum dálka okkara um-
hvervi mest og sum fáa
álvarsamar fylgjur fyri alt
okkara framtíðar um-
hvervi, gera vit einki nú
fyri at troyta aðrar orku-
keldur.
Bretland hevur enn
gjert lítið fyri at troyta
aðrar orkukeldur, sum
dálka minni enn tær ver-
andi. Men Bretland hevur
saman við mongum eðr-
um londum givið lyfti um
at minka um dálkingina
frá eitt nú orkufram-
leiðslu. Hetta er so ein
upplagdur meguleiki, sig-
ur Tom Hammons, sum
eisini vísir á aðrar fyri-
munir, eitt nú tann ikki so
lítið týandi, at streymurin
tá eisini verður nógv bílig-
ari.
Tom Hammons sigur
víðari, at tað fer at verða
bíligari at fáa streym
gjøgnum ein kaðal úr Ís-
landi enn at framleiða el-
orku frá bæði kjarnorku-
og kolorkuverkum. Eisini
verður iløgan í ein elkadal
kappingarfør vid aðrar
orkuframleidslur so sum
gassturbinur.
island rikt
uppå orku
— Hvi skulu vit framleida
dyra orku, sum eisini dålk-
ar okkara umhvørvi, tå vit
hava aðrar meguleikar,
sum bæði eru bíligari og
als ikki dálka, spyr Tom
Hammons og vísir til teir
sera stóru og ótroyttu
orkumeguleikarnar í Ís-
landi frá eitt nú vatnmegi
og jarðarhita.
fløgurnar í eina slíka
verkætlan eru heldur ikki
dýrari enn so, at tær
kunnu niðurskrivast eftir
einans 25 árum. Eftir
hetta er orkan ókeypis.
Ísland hevur megu-
leikar at framleiða 3.400
MW frá vatnorkuverkum
og 2.300 MW frá geoterm-
iskum verkum, verða hes-
ar orkukeldur troyttar. Ís-
land, sum hevur 250.000
íbúgvar, ger í dag bert
brúk av 8% av hesi ork-
uni, sigur Hammons við
Sosialin.
Verður verkætlanin til
nakað, so skulu byggjast
nekur orkuverk í Íslandi,
og fýra 500 MW 1000 kilo-
metrar langir kaðalar
skulu leggjast á havbotn-
in úr Íslandi til Skotlands.
Mótteka skal gerast í
Skotlandi og linjur setast
upp haðani til Onglands.
Langtíðarætlan
Mett verður at fyrsti
kaðalin til 500 MW kann
verða klárur at taka í
nýtslu um 7 ella 10 ár,
kaðalarnir til hini 1500
MW kunnu vera klárir
innan ár 2010. So her er
ikki júst talan um eina í-
løgu fyri dagin i dag ella í
morgin, men hon fer so
kortini at vera sera hent.
tá vit fara inn í næstu eld.
Uppá fyrispurning um
tað er meguligt at leggja
so langar kaðalar á hav-
botnin, sigur Tom Hamm-
ons, at hetta er einki nýtt.
Slíkir kaðalar eru longu
veruleiki aðrastaðni í
verðini. Ein er millum
Frakland og Bretland, og
ein er millum Sveríki og
Finland. Verður ein el-
kaðal millum Ísland og
Skotland veruleiki, verður
hann tann longsti í heim-
inum av sínum slag.
Teir fýra kaðalarnir
verða 15 cm tjúkkir og
verða lagdir á havbotnin í
longdum uppá 100 kilo-
metrar hver. Hetta er lætt
arbeiði og verða teir settir
saman á havbotninum,
sigur Tom Hammons,
sum sjálvur trýr uppá
hesa verkætlanina.
Teknologisku framstig-
ini innan kaðalar av hes-
um slag eru so stór, at tað
í dag er als einki til hind-
urs fyri at fáa eina slíka
trygga orkuveiting eftir
havbotninum millum Ís-
land og Skotland. T.v.s. at
ein kaðal hevur allar fyri-
munir bæði teknologiskt,
búskaparliga og um-
hvervisliga. Tom Hamm-
ons vísir tó á, at tað helst
verður torfert at fíggja
eina so stóra verkætlan
bara við privatum midl-
um. Tað almenna má vera
við.
Eisini íslendingar vóna,
at elkaðalin gerst veru-
leiki. Agnar Olsen, stjóri í
íslendska orkufelagnum,
sigur í einum tíðinda-
skrivi frá universitetinum
í Glasgow, at hann inni-
liga vónar, at verkætlanin
fer í gongd. Ein tílíkur el-
kaðal kann fáa stóran
týdning fyri íslendska bú-
skapin eins og fyri megu-
leikarnar at fáa bíliga
orku. Ætlanin er eisini, at
streymurin skal kunna
fara báðar vegir, alt eftir
tervi. Seinni verður so
hugsað um at útbyggja
eina slíka kaðalskipan til
onnur lond eisini, soleiðsi
at bíligari og reinari orka
verður tek.
Tom Hammons heldur
sjálvur, at fyrimunirnir
við einum elkaðali år Ís-
landi fyri Bretland eru so
nógvir, at verkætlanin
eigur at verða sett í
gongd. Við slíkari reinari
orku minka vit um sýru-
regnið, sum í dag kemur
frá olju- og kolriknum
oljuverkum, vit minka um
radioaktivu dálkingina frá
kjarnorkuverkum, og vit
sleppa undan at brúka av
annars virðismiklum
orkukeldum.
Tom Hammons hevur
arbeitt við elkaðalætlanini
í fleiri ár, men tað er ser-
liga hesi bæði seinastu ár-
ini, at henda ætlan hevur
vakt ans. Ikki minst tá
álagt verður heimsins
londum at minka um dálk-
Vatnorkuverkini kunnu
eisini sleppa av við
streym til Bretlands
gjøgnum elkaðal, tá
goymslurnar eru fullar
Nr. 19 — 29. januar 1991
Ísland eigur stórar
møguleikar at troyta
bædi vatnorku og orku
frå jardarhitanum
orð: Jan Miller
ingina frá orkufram-
leiðslu.
Elkaðal-ætlanin var fyri
fyrstu ferð víst fram fyri
almenninginum á eini
stórari orkuráðstevnu í
Boston í desember mánað
í fjør, har Tom Hammons
greiddi frå verkætlanini.
At elkaðal-verkætlanin
verður tikin í størsta ålv-
ara vísa boðini, sum Tom
Hammons fyri stuttum
fekk úr London. Hann
skal nevniliga meta í
Undirhúsinum seinni í ár
fyri at greiða Nevndini
fyri alternativar orku frá
projektinum.
— Tá tú fær slík boð, so
er tað tí, at menn síggja
tað skilagóða og neyðuga í
eini slíkari ætlan, sigur
Tom Hammons við Sosial-
in.