mikudagur 30. januar 1991síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í nógvum londum hava
verið stórar mótmælis-
gongur móti krignum i
Golfinum. Serliga í
Týsklandi, Bretlandi
og USA hava verið
mótmælisgong-
stórar
ur, og tað frættist, at
tað ikki síðani Viet-
namkríggið hava verið
so mong fólk við í mót-
mælisgongunum
Í Týsklandi savnað-
ist meira enn ein hál
millión fólk sunnudag-
in fyri at mótmæla
krignum. Týsku mynd-
ugleikarnir hava heitt
á fólk um ikki einvist
it venda sær mot
USA. Mótmælisfólkini
siga, at tey venda sær
USA, men
móti krignum, sum tey
MOtl
halda vera heilt burtur-
við og eigur at verða
steðgað sum skjótast.
Fundurin, sum skuldi
vera í Moskva millum
amerikanska og
jettiska forsetan og
byrja 11. febr., verður
av ongum á
sinni.
SOV-
hesum
Hetta upplystu utt-
anrikisrådharrarnir í
teimum báðum londun-
um á tíðinda-
W ashington
emum
ndi i
ec
månadagin.
Tad er Golfkriggid,
sum er orsøkin til at
ikki kann
verða hildin nå. Ameri-
kanski forsetin hevur
ikk' stundir at fara til
Moskva sum steðan er
nú og tí verður fundur-
in útsettur til ein ann-
an dag í fyrru helvt av
hesum árinum.
Hildið verður, at tað
eisini eru aðrar orsekir
til at
fundurin
fundurin er ut-
settur. Eitt nå trupul-
leikarnir, sum Gorba-
tjov hevur heima og
| g baltisku lond-
Somuleiðis tyk
ið KK! at vera
| ussu av-
rnar um avvápnað,
sum teir báðir stjórnar
leiðararnir skulu tosa
, Siggja út. Ætlanin
var at tosa um avv apn-
að og aðrar spurningar
á hesum toppfundin-
um. Men síðani f
indur
Mótmæla krignum
Tað líkist ongum, at
londini ikki kunnu tosa
seg til rættis,
heldur vilja ofra tús-
undtals menniskjalív í
einum hepisleysum
kríggi, siga mótmælis-
fólkini
Eisini í USA fáa mót-
mælisgongurnar steð-
ugt sterri undirteku.
Amerikanarar = halda
tað ikki vera rætt at
ofra ungdómin í einum
kríggi fyri olju. Eyg-
leiðarar halda, at fer
Irak at brúka kemisk
våpn, so fara mót-
mælisgongurnar at fáa
uppaftur sterri undir-
teku. Enn hevur Irak
ikki brúkt síni kem-
isku vápn, men sam-
bært eini samreðu við
Saddam Hussein, so
fer landið skjótt at
brúka hesi vápn.
men
Toppfundur útsettur
var millum teir báðar
leiðararnar í fjør er
mangt, sum hevur
broytt hernaðarligu
javnvágina í heimin-
um. Í vesturheiminum
bera menn nú aftur
ótta fyri, at sovjettiski
herurin skal hava fing-
ið veruliga valdið í
landinum og at her-
ovastarnir ikki eru so
sinnaðir at gera tær
mongu avvápnaðarav-
talurnar, sum bæði
Gorbatjov og Sheward-
nadze hava arbeitt so
nógv fyri.
Ein týðandi spurn-
ingur í kjakinum um at
gera avvápnaðaravtal-
ur er eftirlitið við teim-
um. Her hava vestur-
lendskir serfrødingar
sín stóra iva. Tað er
nevniliga komið fram,
at russarar hava flutt
ein stóran part av her-
megi síni, sum annars
skuldi vera við í eini
avvápnaðaravtalu,
eystur um Uralfjøllini
fyri at goyma hana
har. Hetta var ein av
orsøkunum til, at tá-
verandi sovjettiski
uttanríkisráðharrin,
Edward Shewardnadze
fór frá. Hann vildi rætt
og slætt ikki vera við
til slíkt.
tiðindablaðið
Nr. 20 — 30. januar 1991
Oljufloymurin steðgaður
við laserstýrdum bumbum
Amerikanarar vilja vera
við, at tað hevur eydnast
teimum at steðga tí áhald-
andi oljufloyminum frá
einum oljuterminali í Ku-
wait, sum longu hevur
verið atvoldin til heimsins
sterstu umhvervisvan-
lukku.
Amerikanarar siga, at
tað eru irakar, sum hava
skrúvað fra oljuni og latið
hana renna út í Golfin og
harvið er ein vanlukka fyri
alt umhvervið. Amerikan-
arar gjørdu tí av at royna
at steðga tí nógvu oljuni,
sum lekur út frá einum
oljuterminali í Kuwait.
Hetta varð gjørt sunnu-
dagin við eini heldur óvan-
ligari atsókn. Tvey flogfør
av F111-F slagnum vórðu
send avstað at bumba
oljuleiðingina. Til enda-
málið vórðu brúktar eitt
serligt slag av sokallaðum
»smart-bumbum«. Hesar
eru laserstyrdar og halda
amerikanarar, at tad hev-
ur eydnast teimum at
Standard-bomben er udstyret med: "+
Kontrol-finner der
á
steðga oljuútsleppingini.
Hetta er tó enn ikki vátt-
að av teimum mongu ser-
frødingunum, sum eru
komnir til ekið fyri at
beina fyri tí dálking, sum
olja longu hevur elvt til.
Ein blettur, sum er 150
kilometrar langur, hóttir
nú við at týna alt livandi í
hesum økinum. Úr Dan-
mark og Noregi, USA og
Onglandi eru serfreðingar
og útgerð komin til Golfin
og eru menn nú farnir
undir hesa sera torferu
uppgávuna at reinsa Golf-
in aftur. Og soleingi tað er
krigg) í umráðnum tykist
henda uppgáva torfer, fyri
ikki at siga ómegulig.
Óvissan um oljan er heilt
hildin uppat at renna út,
ger heldur ikki
betri.
Hesin »litli« oljulekin er
bert eitt av vápnunum hjá
Saddam Hussein. Hann
hóttir við at seta eld á
allar oljukeldurnar í Ku
Wait eisini, og tá verður
støduna
3. Flyets computer
styrer bomben ved
at finjustere
kontrolfinnerme
-.
5. Flyets computer "**., .
fortsætter med at styre ""-a.
bomben mod målet, mens
flyet selv er på vej bort
… Målet
4
Knight-Ridder Tribune News/BILL BAKE
talan um eina umhvervis-
vanlukku av heilt ødrum
slag. Menn eru farnir at
stúra fyri ellum Mið-
eysturekinum og einum
stórum parti av granna-
londunum eisini, um
Saddam Hussein ger álv-
ara av at seta eld á allar
oljukeldurnar. Tað fer at
fáa óhugnaligar
fyri eitt r
fylgjur
landbúnaðin
og støduna hjá meira enn
eini milliard menniskjun
hesum umráðnum }
nógvi roykurin frá olju-
keldunum fer at leggja seg
sum ein dýna yvir alt Mið-
eystur og grannalondini
og harvið skapa sterstu
umhvervisvanlukku í sog-
uni, eina vanlukku, sum
enn eingin torir at hugsa
um, so álvarslig
hon.
Men Hussein
bíðar við at spæla hetta
verður
Saddam
sítt kort út, til hann kenn-
ir seg heilt trongdan upp í
ein krók. Og tað kann vera
morgin Sum ein annan
dag. Spurningurin er nær
teir sameindu gera av at
gera innrás i Kuwait.
Verður Saddam Hussein
noyddur at taka seg aftur,
so fer hann um somu tíð at
gera álvara av hóttan síni
at seta eld á allar olju-
keldurnar í Kuwait. At
teir sameindu enn ikki
hava byrjað kríggið á
landjørdini kann vera just
ti at teir sameindu vilja
eina vistfreðiliga
inlukku sum longst og
royna at taka Saddam
Hussein á bóli á onkran
annan hátt, so hann ikki
fær stundir til at seta eld á
oljukeldurnar.