týsdagur 5. februar 1991síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 24 — 5. februar 1991
Palestinarar veruligu
tapararnir
Tað eru teir 1,7 mill. pale-
stinararnir í teimum her-
settu økjunum í Gaza og á
vestara Åarbakka, sum
eru veruligu tapararnir i
Golfkrignum. Hetta meta
nógvir eygleidarar, sum
fylgja krignum og steðuni
í Miðeystri.
Síðani kríggið byrjaði
hevur verið útgangsfor-
boð í hesum økjunum, og
palestinarar sleppa hverki
til arbeiðis, til handils ella
so frægt sum út á getuna.
Teir eru allir sum ein
noyddir at halda seg
innandura. Bara so mikið
sum gloppa teir eina hurð,
verður skotið eftir teim-
um.
Palestinarar halda at út-
gangsforboðið er móti øll-
um lógum og rætti og vísa
á, at hetta fær sera álvars-
ligar fylgjur fyri teir allar.
Mistu inntekurnar eru
egiligar og hótta við heilt
at undirgrava palestinsku
samfelegini.
Ísraelar halda einki løg-
ið ella skeivt vera í slíkum
útgangsforboði. Palestin-
arar siga seg stuðla Sadd-
am Hussein og vit taka tí
ongan kjans, sigur ein
kelda, sum heldur
palestinarar vera eina álv-
arsliga hóttan móti trygd-
ini hjá jødum, nú PLO og
Saddam Hussein háls-
fevnast.
Frá fleiri síðum verður
nú métmlt móti ísraelsku
viðferðini av palestinsk-
um íbúgvum í hersettu
økjunum. Altjóða felags-
skapurin Amnesty Inter-
national hevur i seinast-
uni åkært fsrael fyri brot
å mannarættindini. Sagt
verður, at framvegis eru
14.000 palestinarar í
fongslum uttan dóm. Har
hava teir sitið síðani 1987.
Eisini verður sagt, at upp
til 4000 palestinarar hava
verið hildnir í varðhaldi í
upp til eitt ár uttan nakra
ákæru ella dóm.
Eisini í Ísrael sjálvum
eru mótmæli móti viðferð-
ini av palestinarum. Og
tað snýr seg serliga um
verandi útgangsforboð.
Tann jediski læknin Ruch-
sama Marton, sum fyri
tveimum árum síðani
stovnaði felagsskapin
»Association of Israeli-
Palestinian Physicians for
Human Rights«, åkærir
Ísrael fyri brot á manna-
rættindini. Hon sigur, at
tað er ikki nokk við tí, at
palestinarar ikki sleppa til
arbeiðis orsakað av út-
gangsforboðnum, sum
skjótt hevur varað í
tríggjar = vikur, men
mangir teirra sleppa ikki
út at keypa mat. Alt tað
1,7 mill. stóra palestinska
samfelagið er við at syndr-
ast, sigur hon við danska
blaðið Jyllands-Posten.
Hon vísir á, at palestinar-
ar, sum gerast álvarsliga
sjúkir, sleppa heldur ikki
til lækna sum steðan er.
Ein vanligur hermaður
skal meta um, antin ein
palestinari skal sleppa til
lækna ella á sjúkrahús ella
ikki. Og tað hevur hann
ongar fortreytir fyri, sigur
tann jediski læknin.
Útgangsforboðið er sera
strangt. Allir palestinar-
ar, sum ikki halda tað,
verða skotnir.
Útlendskir tíðindamenn
í Ísrael meta støduna hjá
palestinarum vera sera
ringa. Tað ger ikki steð-
una betri, at ein av ovastu
leiðarunum, Yasser Ara-
fat, beinleiðis hevur sagt
seg stuðla Saddam Huss-
ein. Eisini mangir pale-
stinarar taka undir við
Saddam Hussein. Øll tey
mongu árini undir ísra-
elskari herseting hava
gjørt, at palestinarar
síggja ein meguleika at
fáa sítt egna heimland, nú
onkur torir at seta seg upp
móti Ísrael og USA.
Spurningurin um steð-
una hjá palestinarum eftir
Golfkríggið verður nógv
umreddur. Teir flestu eyg-
leiðarar vilja vera við, at
við positivu steðutakan
teirra mótvegis Saddam
Hussein, fara palestinarar
bara at vera nógv verri
fyri eftir kríggið. Kortini
eru tað teir, eisini nógvir
hóvligir ísraelar, sum
halda, at ein eigur at bera
yvir við palestinarunum.
Teir hava nú í alt ov langa
tíð verið offrini, tá stríð
hevur verið millum arab-
arar og jedar. Framstand-
andi ísraelskir rithevund-
ar sum David Grossmann
og Amos Oz halda, at
palestinarar hava fullan
rætt til sítt egna land,
eisini eftir eitt Golfkriggj,
og eisini um teir í orð og
talu hava sagt seg stuðla
Saddam Hussein.
David Grossmann sigur
við norska blaðið Aften-
posten: >Vi má fá palestin-
erne inn igjen í historien.
Ferst da vil de la være á
hengi sig til en strálende
fortid eller leve pá frem-
tidsfantasier«. Men hann
vidgongur, at studulin til
Saddam Hussein hevur
gjørt dialogin enn torfør-
ari.
Palestinarar ongar
gassmaskur
Bert ein lítil partur av
teim um 1,8 mill. pale-
stinsku íbúgvunum í teim-
um hersettu økjunum á
Vestara Áarbakka og í
Gaza hava fingið gass-
maskur frá ísraelsku
myndugleikunum. Allir
ísraelar hava gassmaskur.
Hóast hægstirættur í
Ísrael hevur kravt av
myndugleikunum, at allir
palestinarar eisini fáa
gassmaskur at verja seg
við móti einum m: gulig-
um kem'skum áloji úr
Irak, s- hevur israe.ska
stjórnin ikki latið við seg
koma. Higartil hava bert
75.000 íbúgvar fingið
gassmaskur. Fleiri av ra-
kettunum, sum Saddam
Hussein hevur skotið
móti Ísrael, eru lendar
nettupp í økjunum, har
palestinarar búgva.
Keldur siga, at tað
kunnu ganga mánaðir til
allir palestinarar hava
fingið gassmaskur, ísra-
elar siga, at palestinarar
skulu fáa gassmaskur,
men at tað tekur sína tíð
at útvega tær og fáa tær
býttar út. Annars siga
stjórnarkeldur í Ísrael, at
endamálið hjá Saddam
Hussein er ikki at raka
palestinarar, men tætt-
bygdu økini í landinum.
Onnur vísa á, at vandin
við rakettunum hjá Irak
er, at tær ikki altíð raka
har, tær eru ætlaðar.
Tískil hava eisini nakrar
teirra rakt eki, har pale-
stinarar búgva.
Ein tann stersta fyritek-
an í Norðurlondum,
SAS, er í stórum fíggjar-
ligum trupulleikum. Og
ætlanin er at siga meira
enn 3000 fólkum upp.
Orsøkirnar til trupulleik-
arnar eru fleiri, m.a.
minkandi umsetningur
og vaksandi oljuútreiðsl-
ur orsakað av Golfkríg-
num, skeivar ílegur o.a.
Nú hevur so kjakið tik-
ið seg upp um framtíðina
hjá hesi norðurlendsku
fyritøkuni, sum stjórnir-
nar í Danmark, Sveríki
og Noregi eiga ein stóran
part í. Tað eru tey, sum
halda, at SAS skal fult
og heilt yvir á privatar
hendur, men onnur
halda, at tað almenna
skal seta fleiri pengar í
fyrtøkuna fyri at bjarga
henni.
Borgarliga stjórnin í
Danmark er ikki í iva.
Hon er fyri at privati-
sera SAS. Men hetta
kann bert gerast, um øll
trý londini eru fyri hes-
um, og tað eru tey ikki í
dag.
Danski javnaðarflokk-
urin er avgjert ímóti pri-
vatisering av SAS. Tað
fer at merkja, at rutur,
sum í dag ikki bera seg,
men sum er til
týdningarmikil útjaðara-
eki, eitt nú í Norður-
noreg, verða niðurlagd-
ar.
Síða 13
Spurningurin er nú,
hverja hjálp SAS skal
hava og hvat slag av
hjálp. Her eru teir borg-
arligu ójavnir á máli.
Tann konservativi Lars
P. Gammelgaard heldur,
at privatisering er tað
einasta rætta. Hann
heldur ikki, at SAS skal
koma rennandi til lands-
kassarnar, hverja ferð
fyritøkan er í figgjarlig-
um trupulleikum.
Trupulleikarnir í SAS
stava fyrst og fremst frá
einum hotelævintýri og
fløgum í eitt ameri-
kanskt flogfelag, sum
hava givið stórt undir-
skot. Tað skal SAS ikki
koma til statin við, held-
ur tann konservativi
politikarin.
SAS hevur terv á kapi-
tali, skal tað halda fram
nærum ótarnað. Spurn-
ingurin er so um parta-
peningurin skal hækkast
ella staturin skal geva
lániveðhald.
Bæði danski javnaðar-
flokkurin og aðrir flokk-
ar eru fyri at varðveita
SAS sum tað er — ikki
minst tí her er talan um
nógv arbeiðspláss.
Neyvan verða gjerdar
stórar broytingar í
ognarviðurskiftunum
hjá SAS. Tað, sum nú fer
at henda, er, at 3500 fólk
verða uppsegd áðrenn
endan av 1992, fyri
harvið at kunna spara
3,5 mia. kr. Eftir hetta
fer at verða hugt nærri
at, um neyðugt verður at
spræna fleiri almennar
pengar i fyritøkuna.
Íranar royna seg
sum meklarar
Iranski forsetin roynir
nú at mekla í Golfkríg-
num. Í gjár segði hann,
at hann var til reiðar at
fara til Bagdad at tosa
við Saddam Hussein og
fyrileggja honum eina
ætlan um vápnahvíld og
eina friðarætlan fyri alt
Miðeystur.
Eygleiðarar halda, at
iranska uppskotið snýr
seg um at Irak fyrst og
fremst skal taka sínar
hermenn úr Kuwait, og
harnæst skulu øll tey
sameindu herliðini taka
seg heilt úr Miðeystri og
ein deild av hermonnum
úr islamiskum londum
skal setast til at ansa
eftir, at alt gongur sum
tað skal.
Enn eru ongar við-
merkingar komnar úr
Bagdad, men eygleiðar-
ar vilja vera við, at tað er
ikki vist, at uppskotið
hjá iranska forsætisráð-
harranum verður víst
aftur, tí tað í nógvum
gongur krevum hjá Irak
á meti. Eisini verður víst
á, at við hesum uppskot-
inum sleppur Saddam
Hussein at verða ver-
andi leiðari í Irak. Tað er
tó eisini heilt óvist um
hin parturin í málinum,
teir sameindu við USA á
odda, fara at ganga við
til vápnahvíld nú, eisini
um Irak tekur seg úr Ku-
wait.
Tað er neyvan nakað
dulsmál, at tað sum
amerikanarar ræðast
mest, er bara ein hálvur
sigur, t.v.s. at irakar
taka seg úr Kuwait og
Saddam Hussein slepp-
ur at halda fram sum
leiðari í Irak og harvið
verður verandi ein hótt-
an móti bæði teimum
sameindu og Ísrael. Tað
er tí neyvan hugsandi, at
amerikanarar vilja
ganga við til vápnahvíld
nú, tí tað bera gevur
Irak meguleikan at
brynja seg út aftur og
byggja upp alt tað, sum
teir sameindu hava lagt í
oyði av hernaðarligum
slag.
So eygleiðarar meta
tað vera rættiliga iva-
samt, um eitt friðarupp-
skot hevur nakran
meguleika nú Men
gongur Saddam Hussein
við til alt fyri eitt at taka
seg úr Kuwait, so kann
steðan blíva ein onnur.
Tá er setningurin hjá ST
uppfyltur, og spurning-
urin er tá, um amerikan-
arar og teir sameindu
hava nakran meguleika
at halda fram við kríg-
num. Sum stødan sær út
i løtuni, so kann væl
hugsast, at Saddam
Hussein tekur undir við
eini vápnahvíld júst nú,
tí við henni hevur hann
alt at vinna og teir sam-
eindu við USA á odda
nógv at tapa. Tá kemur
eisini spurningurin um
steðu Ísraels inn í mynd-
ina. Fara israelar blankt
at góðtaka, at sami
Saddam Hussein, su”.
hevur gjørt álop á Ísrar.,
verður sitandi leiðari í
Irak komandi árini!!!