fríggjadagur 8. februar 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ski rr 1000 iss:
án
Nýggur sáttmáli fyri alment lont í Danmark
Lítil lonarvøkstur
— hægri pension!
Fyrstu ferð sáttmáli verður gjørdur á tí almenna arbeiðs-
marknaðinum, áðrenn partarnir á tí privata eru lidnir við
sínar samráðingar
Í Danmark er nú ferð á
sáttmálasamráðingunum
á arbeiðsmarknaðinum.
Fyri fyrstu ferð í dansk-
ari segu er tað eydnast at
gera sáttmála á ti al-
menna økinum, áðrenn
partarnir á privata ar-
beiðsmarknaðinum hava
gjørt ein sáttmála.
Hetta hendi tíðliga
mikumorgunin, tá ein err-
in Henning Dyremose,
fíggjarmálaráðharri,
kundi lata dyrnar upp fyri
tíðindamonnunum, sum
tustu til at forvitnast,
hvussu fór at ganga við
royndini fyri fyrstu ferð at
vera fyrstur við einum
sáttmála.
Sittmålin, sum er gjørd
ur millum statin og tey
umleið 300.000 fastlentu
starvsfólkini, snýr seg um
ienarkarm
komandi tvey árini.
Sáttmálin verður mett-
ur at vera rættiliga eina-
standandi, tí ikki bert er
hetta fyrstu ferð, at tað al-
menna ger sáttmála áð-
renn privati arbeiðsmark-
naðurin, men lønarkrøvini
eru eisini rættiliga lítil.
Hetta hevur fingið báðar
partar at siga, at sáttmál-
in er gjørdur fyri at laga
”o
í
uppá 2,72
seg búskaparligu steðuni í
Danmark.
Nú verður so tosað um,
at hesin sáttmáli fer at
leggja steði fyri aðrar
sáttmálar eisini. Komm-
unurnar, sum hava verið
eitt sindur misnegdar við
skjótu avgerðina hjá tí al-
menna at góðtaka krevini
hjá starvsfólkinum undir
tí almenna komu tó skjótt
eftir, at neyðugt var at
gera ein líknandi sáttmála
og hava tær longu skrivað
undir sáttmála við starvs-
fólk lent av kommunun-
um.
Nú verður spennandi at
síggja, um sáttmálarnir
millum tað almenna og
starvsfólkið har fer at
hava ávirkan á samráð-
ingarnar á privata ar-
beiðsmarknaðinum. Tað
er lítið at ivast í, at tað
verður torfert at koma
uttan um hesar gjørdu av-
talur, og tað eru eisini
nógvar reddir frammi um,
at eisini á privata arbeiðs-
marknaðinum eiga krøvini
ikki at verða ov stór, men
harafturímóti taka hædd
fyri búskaparligu støduni
í landinum.
— Um privati arbeiðs-
marknaðurin ger sum vit,
so verður samlaða lenar-
gongdin í Danmark 2,3% í
ár og 2,0 í næsta ár. Hetta
er ein søguliga lág lønar-
hækking, sigur Henning
Dyremose við danska
pressu. Hann sigur eisini,
at avtalurnar, sum eru
gjørdar millum tað al-
menna og starvsfólkið har
tryggja eina positiva real-
lønargongd og eina posi-
tiva gongd í keypiorkuni.
Avtalan á tí almenna
økinum ber í sær, at um-
framt beinleiðis lenar-
hækkingina uppá 1,75%,
so fáa starvsfólkini eisini
lenarregulering uppá 1%,
sum fyrstu ferð fellur í
apríl. Samráðingarleiðarin
hjá teimum alment lentu,
Ove Hygum, fær ein
stóran art av æruni fyri,
at ein sáttmáli er komin
undir land.
Men tað eru langt frá øll
alment lent, sum eru negd
við avtaluna.
Ein kanning, sum blaðið
Det Fri Aktuelt hevur
gjørt, vísir, at tað í veru-
leikanum er talan um, at
ein vanlig lentakarafa-
milja í Keypmannahavn
fær umleið 700 kr. minni
um mánaðin til mat, klæði
o.a. eftir sáttmálan á al-
Konservativir floksleiðarar:
Fleiri Norðurlond
limaskap i EF!
Norðurlond eiga at stuðla baltisku lond-
unum
Steðan í baltisku londun-
um er framvegis ógvuliga
spent. Hóast hetta halda
vesturlendskir politikar-
ar, at tað er rætt at stuðla
fólkinum har so nógv sum
virhevur gjerligt.
Floksleiðararnir í
um konservativu flokkun-
um í Norðurlondum hava
júst hildið fund, har teir
heita á Norðurlond um at
økja stuðulin til baltisku
londini við eitt nú at lata
pressu á lívi
t.v.s. avispappir, prentút-
gerð og útgerð til at gera
sjónvarp og útvarp.
Fundurin hjá teimum
konservativu leiðarunum
varð hildin í Oslo, har fyrr-
verandi forsætisráðharrin,
Jan P. Syse, var vertur
menna arbeiðsmarknaðin-
um.
Kanningin vísir, at
keypiorkan verður mun-
andi skerd. Og hevuðsor-
sekin til hetta er tann, at
skatturin í Keypmanna-
havn er hækkaður við 2%.
Útrokningarnar eru
gjørdar fyri eina familju,
har maðurin er politistur
og konan sjúkrasystur.
Við sáttmálanum hækk-
aði lønin við 1,85%. Men
tá skattur, inflatión, lima-
gjald til fakfeløg, húsa-
leiga, gjald fyri barna-
garðspláss er goldið, verð-
ur minni eftir enn framm-
anundan. Í Keypmanna-
havnar kommunu er
skatturin ektur úr 51,65%
til 53,55%. Afturat hesum
kemur, at eingin veit,
hvussu nógv prísirnir fara
at hækka. Men so seint
sum í januar í ár metti
Fíggjarmálaráðið at prís-
irnir fóru at vaksa við 3
prosentum bert í ár. Aft-
urat hesum kemur at alt
annað eisini hækkar, eitt
nú gjaldið til barnagarðar.
Tá alt er tikið við vísir
kanningin, at familjan í
veruleikanum hevur 700
kr. minni eftir um mán-
aðin enn áðrenn sáttmálin
Í einum felags úttalilsi
fordøma floksformenninir
uppá tað harðligasta sov-
jettiska kúgingarpoli-
tikkin í baltisku londun-
um. Umframt at stuðla
fjølmidlunum í teimum
baltisku londunum, so
halda teir konservativu
floksformenninir, at
politikarar í Norðurlond-
um eiga at gera meira við
at vitja baltisku londini
fyri harvið at vísa sín
moralska stuðul til stríð
teirra fyri sjálvstýri og
sterri frælsi.
Teir bera annars stóran
ótta fyri gongdini í Sovjet-
samveldinum, sum nú aft-
ur nærkast diktaturi. Eis-
ini spurningurin um sov-
jettisku kjarnorkuroynd-
arspreingingarnar á Kola-
hálvoynni var vidgjørdur
á fundinum og heitt varð á
varð gjørdur.
Men tað eru sjálvandi
nógvir ókendir faktorar.
Verður inflatiónin minni,
sum tað eisini verður
roknað vid, so verður stød-
an betri. Eisini kann tað
henda, at lønarvøksturin á
privata arbeiðsmarknað-
inum verður sterri enn á tí
almenna og harvið tryggj-
ar alment lentum hægri
lønarhækking, sum tað er
avtalað í reguleringsskip-
anini.
Tað skal tó sigast, at
sáttmálin tryggjar al-
mennum starvsfólki eina
hægri pensión, og hetta er
júst nakað, sum samráð-
ingarmenninir hjá teimum
almennu starvsfólkunum
hava lagt sera stóran dent
á, hóast mótsteðu frá ar-
beiðsgevaranum.
Nú bíða so øll spent eft-
ir, hvat skal henda á pri-
vata arbeiðsmarknaðin-
um. Júst spurningurin um
pensión er ein av teimum
áhugaverdu í hesum sam-
bandi. Fara arbeiðsgevar-
arnir á privata arbeiðs-
marknaðinum eisini at
ganga við til at tryggja ar-
beiðsfólki eina hóskandi
pensiónsskipa!
Viðmerkingarnar til
sáttmálarnar eru yvirhev-
ur sera positivar. Politik-
arar í bæði stjórn og and-
steðu halda, at lønaraftur-
haldið merkir, at tey al-
ment lentu kenna samfe-
lagsábyrgd.
Men á privata arbeiðs-
marknaðinum eru umboð-
ini fyri arbeiðararnar ikki
líka fegin. LO sigur, at tað
nú fer at kanna sáttmál-
arnar, og tað heldur ikki,
at teir hava nakra ávirkan
á teirra samráðingar.
Formaðurin í stóra fak-
felagnum >Metal<, George
Poulsen, sigur, at við hes-
um sáttmálum er einki
stødi lagt. Men hann held-
ur tad er gott, at arbeids-
gevararnir nu eru meira
positivir mótvegis
pensiónsskipanum. Júst
spurningurin um pensión
er eitt av málunum hjá
myndugleikarnar í Sovjet
at gevast við hesum
royndum , tí tær kunnu
hava so álvarsligar fylgjur
fyri sera viðkvæma um-
hvervið í polarøkjunum.
Teir konservativu leið-
ararnir tóku undir við
krígnum í Golfinum og
hildu fyri, at Norðurlond
eiga at halda fram við at
stuðla teimum sameindu.
Teir hildu tað ikki vera
rætt at senda herfólk til
ekið, tí hermenn í Norður-
londum eru ikki egnaðir til
at kríggjast í oyðimarkar-
umráði.
Floksformenninir siga,
at tað er avgerandi neyð-
ugt at útbyggja EF-sam-
arbeiði. Teir síggja EF
sum ein týdningarmiklan
felagsskap í royndunum
at tryggja frið og stabili-
't og sum undangonguli
EFTIR
Jan Miller skrivar
Metal.
Umboð fyri arbeiðsgev-
ararnar á privata arbeiðs-
marknaðinum eru annars
sera misnegd við, at tað
ikki eydnaðist Henning
Dyrmose at beina fyri
automatisku lenarreguler-
ingsskipanini, sum jú
merkir, at verður lenar-
hækkingin á privata ar-
beiðsmarknaðinum sterri
enn á tí almenna, so mugu
starvsfólkini hjá tí al-
menna fylgja við.
Tí verða tað undir ollum
umsteðum avtalurnar á tí
privata arbeidsmarknad-
inum, sum verða avger-
andi fyri, hvussu lenar-
veksturin verður í samfe-
lagnum sum heild. Tað er
ti ov tidliga enn at siga
nakað um endaliga úrslit-
ið á danska arbeiðsmark-
naðinum.
ff [ff
i menningini av Europa.
Eisini verður undirstrik-
aður tervurin á at fáa fleiri
norðurlond upp í EF. Dan-
mark fær formansskapin í
EF frá januar 1993 og
konservativu leiðararnir
síggja fegnir, at tað tá
verða gjørdar itøkiligar
royndir at byrja veruligar
samrådingar millum EF
og nordurlond um lima-
skap.