leygardagur 9. februar 1991síða 6

Síða 6 ; NYTT LATIN. Orðaskiftið um lýnarlagið: Hægri løn bøtir | um kappingarførid Hetta vísa européisk tól og tól frå amerikanska idnadinum, og sjónarmiðið er um at vinna frama í danska orðaskiftinum um lýnarlagið Framleidsluurslitid - ella produktiviteturin - í Dan- mark er munandi minni enn í hinum européisku londunum tikin undir ein- um. Var produktiviteturin í Danmark eins stórur og í hinum londunum, so vóru samtaldu inntøkurnar hjá dønum 25% hægri enn tær eru. 6-7% A MUNI Ein partur av frágreið- ingini er at finna i ti lut- falsliga stóra almenna sektorinum. Verður al- menni sektorurin ikki tíkin við, so er produktivitet- urin í Danmark kortini 6- 7% lægri enn í hinum londunum. Produktiviteturin er minkaður, hóast danskar fyritøkur í åttatiårunum hava sett nógvan pening i nýggja tøkni fyri at økja um produktivitetin. Hetta stendur i eini frå- greiding, sum danski idn- aðarmálaráðharrin hevur fingið frá “vísmonnum' sínum í Det erhvervs- politiske Kontaktudvalg. Maersk sagt MASKINUR IKKI NOG MIKID Hendan frågreidingin kemur til somu nidurstødu um orsøkirnar sum ein frågreiding gjørd av granskararum å lærda hå- skúlanum i Ålborg: fyri- tøkurnar hava undirmett ta umskipan i arbeidnum og ta útbúgving av arbeids- fólkinum sum skal til fyri at fáa fulla nyttu av nýggju tøknini. Tá fyritøkurnar hava gjørt burtur úr hesum, so hava tær heldur brúkt ráðgevar frá somu fyri- tókum, sum hava selt nýggju tøknina. LON EFTIR DUGNASKAPI Álborg-frágreiðingin mælir til at geva arbeiðs- fólki løn eftir starvsaldri og dugnaskapi. Hetta verður í rættiliga stóran mun gjørt í amerikanska ídnaðinum, sum hevur eitt betri kostnaðar- og g6dskustødi. Tær kappingarføru am- erikansku fyritøkurnar hava eisini - umframt stóran produktivitet eisini størstu lønirnar. Hesar royndir eru eisini gjørdar i øOrum londum: londini, sum hava hægstu lønina fyri hvønn fram- leidslu-tima, hava eisini mesta produktivitetin. HÆGRI LØNIR HELDUR ENN LÆGRI Vid ødrum ordum: tad nytist ikki at vera soleidis, at hægri lønin er, verri er kappingarføri. heldur er tað øvugt: Meiri løn fólk fáa, meiri eggjar tað teimum at gera til nyttu. Orðaskiftið um støddina å lønunum er livligt i Danmark. T.d. hevur ØK- stjórin mælt til varisligan lønarhækkanir. Til hetta hevur formadurin i fel- agnum hjå byggivinnuni: >Tað kann koma at virka sum ein koddi hjå bædi arbeiðsfólki og fyritøk- um«. EINGIN EGGJAN Tá lønarlagid verður hild- ið á sama stødi ella band verður lagt á lønar- býta ferðaseðilin um til hitt flogfarið. Tú noyðist at keypa nýggjan ferdasedil - ella bíða til dagin eftir. Men er ferðaseðilin goldin á van- ligan hátt, kanst tú tó biðja um at fáa pengarnar aftur. Hetta ger tað tó eitt sindur meira tvørligt fyri ferða- fólkini. Heri Mortensen, stjóri í Atlantic Airwais, sigur, at Maersk gav onga grund fyri at siga såttmålan upp. Um stutta tíð ber ikki til longur at fara við Atlantsflog, um tú hevur keypt tær ferðaseðil frá Maersk Air - og umvent Líka síðan Atlanuc Airwais byraði at flúgva millum Føroyar og Danmark hevur tann skipan verið, at hevur tú keypt ferðaseðil frá vørum flogfelagnum, kanst tú fara til diskin og kortini sleppa við hinum flogfari- num. Men tað verður skjótt farin tíð. Maersk Air hevur tann sáttmálan við Atlanuc Airwais upp, og hann fer úr gildi 25. februar. Hetta merkir, atkemur tú í Kastrup við ferðseðli til tlogfarið hjá Maersk Air. kanst tú ikki sum higartil sagt BILRØKT Plåtu- og Sproytuverkstadur Ger bil fyri folk ur bygd og i by Pf. BILRØKT v/ Simin í Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 OKKARA GODSKA - TIN TRYGD Kelda: Information vøksturin, so verda fyri- tøkurnar ikki eggjadar til at menna produktivitetin gjøgnum arbeidsumskipan og nyggja tøkni. Sama er vid starvsfélkinum: vita tey, hvat lønir, so eggjar tað teimum ikki at gera meira ella at menna sín arbeiðskunnleika. Danski byggifelags-for- maðurin sigur, at vinnu- lívið átti at hugsa um hvussu man gav arbeiðs- fólki so høga inntøkur sum gjørligt, heldur enn altíð at hugsa um at hava lønina so lítla sum møguligt. Eitt slíkt um- skifti i hugburði hevði økt um produktivitetin og harvið eisini um møgu- leikan hjá fyritøkunum at geva hægri nir. MEIRI OG BETRI UTBUGVING Í frágreiðingin hjá donsku embætismonnunum, sum vit nevndu í byrjanini, stendur, at leiðin fram er meiri útbúgving av ar- beiðsfólki, sum kann gkja um arbeidskunnleikan, so- leidis at hann er so fjølbroyttur sum møgulig. Nr. 28 — 9. februar 1991 A 2 - Meiri løn gevur størri arbeiðshug og størri fram- leiðsluúrslit, visa tól amerikonsk og européisk hagtøl Eins og Ålborg-frå- greidingin mæla donsku embætismenninir til, at ar- beiðsfólk fáa løn eftir út- búgving og dugnaskapi. Harumframt verður sagt, at tað almenna í Hátíðarhald verður í Havn í dag í sambandi við, at skóta- liðið hjá KFUM er 50 ár Í dag eru liðin fimti ár. sidan Skótalið KFUM s varð sett á stovn. Í hesum sambandi bjóða skótar kakao og bollar á gongugøtuni fyrrapartin í dag millum kl. 10 og 12. Í kvøld klokkan 19 verður sínum arbeiðsmarknað- arpolitikki eigur at leggja seg eftir eini menning av arbeiðskipan (organisa- tión), leiðslu og starvs- fólki. ówh hátíðarhald í skulahøllini í Eysturskúlanum. Fyrrver- andi skótar eru eisini væl- komnir til haldið. Hátíðargudstænasta verð- ur í Havnar kirkju í morgin kl. 11.00. Axel Tórgarð og Uni Næs prædika. TLF. 19820