leygardagur 16. februar 1991síða 17

Síða 18 Avtala um avvápnað hongur í tunnum tráð Þann nógv umredda CFE-avtalan um. av- vápnað millum stór- veldini hongur í einum tunnum tráð. Henda avtalan fevnir um tey konventionellu vápnini í Europa og hevur stór- an týdning fyri víðari avvápnaðarsamráðing- arnar um kjarnorku- vápnini eisini. Enn hava russar ikki svarað aftur uppá tað, sum vestanlondini halda er brot á avtal- una, nevniliga at Sov- jetsamveldið skal hava flutt stóran part av striåsvognum sínum eystur um Uralfjøllini, áðrenn avtalan varð undirskrivað, soleiðis at hesi ikki vórðu um- fatað av avtaluni. Amerikanarar halda ikki, at senatið har fer at góðtaka eina avtalu. Partarnir settu sær fyri at fáa greiðu á hes- um einstaka brotinum á avtaluni og skuldu leggja sítt tilfar fram í seinasta lagi 17. febru- ar. Møguliga verður henda tíðarfreistin longd, soleiðis at Mikhail Gorbatjov fær stundir at fáa teir neyðugu upplýsingar- nar á borðið. Gevur tað ikki úrslit, er vandi fyri at allar avvápnaðar- samráðingarnar heilt steðga upp. Orsekin til trupul- leikarnar er, at russar siga, at teir hava 20.000 stríðsvognar færri enn amerikanarar vilja vera við. Amerikanarar Sig 1ga, n CFE- at sleppa uttan um av- taluna, gjørdu triggjar hermannadeildir til herflotadeildir. A henda hått hava russar tryggjad sær, at nógv av ti hernadarligu ut- gerðini, sum skuldi vera við í avtaluni og heggast upp, fram- haldandi verður partur av stríðsmegini. Stórveldini fóru í seinastu viku undir samráðingarnar um eitt framhald av START-avtaluni. Hetta eru samráðingar um tey langtrekkandi kjarnorkuvápnini. Hvert av stórveldun- um skal sambært av- taluni sleppa sær av við 12.000 av hesum oyðileggjandi vápnum. Eygleiðarar siga, at fæst ikki ein loysn á CFE-kreppuni, so verð- ur neyvan nekur avtala um kjarnorkuvápnini heldur. Amerikanski sam- ráðingarleiðarin við SALT-samráðingar- nar, Richard Burt, sig- ur, at koma partarnir ikki ásamt um eina loysn innan mars, so ver vandi fyri, at tað heila dettur niðurfyri. Fyrstu samráðingar- nar byrjaðu longu í 1982. Eftir eru bara smá- lutir í START-avtal- uni. Í desember í fjer loystu amerikanski uttanríkisráðharrin Baker og sovjettiski starvsfelagi hansara, Shewardnadse, teir flestu ivaspurningar- nar “ "ni tá hava tek- in verið til, at nýggju Ridingarf «a hevur adalfund 03. „91. Tíð og stað lýst seinni. Vága Ríðingarfe. ig at russar, áðren leiðararnir í Moskva avtalan varð ndir- ikki eru so heitir fyri skrivað í Paris fjør øllum innihaldinum i høvdu flutt 70.000 avt 2] stridsvognar »ystur 5 vtal Í um Ural, og he 5 út skul ir & ð | um umráði su? tul undirskrivað á top; an fevn: fundinum millum CFE-avta! tevnir Gorbatjov og Bush i ikki um herflotaeindir Moskva, sum skuldi USA « est:'rheimur- verða niidin i in ha! ussar Tann fundurin varð Í hava ið rá teir fyri settu: El ———— JL | - Nr. 33 — 16. februar 1991 Útvarpið í Bagdad: Irak vil taka seg ur Kuwait — men undir åvisum treytum Seinnapartin i gjår bodadi útvarpið i Bagdad frå, at Irak er sinnað at taka seg úr Kuwait. Tað er kollvelt- ingarráðið, sum hevur tik- ið hesa avgerð. Tað sigur, at Irak vil fylgja ST-sam- tyktini nr. 660 frå 2. august i fjør, sum segði at Irak beinanvegin og treytaleyst skuldi taka seg úr Kuwait. Í nýggjasta irakiska uppskotinum eru tó treyt- ir við. M.a. verður sagt, at teir sameindu skulu taka seg úr Golfinum innan ein mánað, at Ísrael skal taka seg úr teimum hersettu ekjunum og at Sýrialand skal taka seg úr Libanon. Tær viðmerkingar, sum vóru komnar til irakiska uppskotið, áðrenn Sosial- urin fór til prentingar í gjár, vóru rættiliga fáar og ymiskar. Umboð fyri teir sam- eindu siga, at loftálopini á irakisku deildirnar halda fram so leingi ítskilig prógv ikki eru fyri, at Irak tekur sínar herdeildir úr Kuwait. Víst verður á, at Saddam Hussein fyrr hev- ur brúkt lygnina í síni strategi. M.a. segði hann eina ferð eftir innrásina í Um ugust, at nú tór hann at taka sínar her- deildir aftur og visti myndir av stríðsvognum, vóru fluttir til Irak við lastbilum. Hetta var tó bert bluff, siga umboð fyri teir sameindu. iska uppskotið um øku kemur um somu to teir sameindu hava økt um trystid å ikisku deildirnar í Ku- Fyra amerikanskir »gberar eru júst nå kom- r til Flogvan og bumbu- flogførini eru farin at rúka tær sera oyðileggj- ndi »fuelair« bumburnar, m leggja alt i oyði á andjørdini og undir jerð eisini. Sagt verður, at hetta helst er ein av orsøkunum til at Saddam Hussein nú vil taka seg aftur. Teir sameindu eru rætti- liga ørkymladir av nýggja uppskotinum hjá Saddam Hussein. Er hetta bert ein partur av hansara tak- tikki ella er hann veruliga sum Vannledning Á ” Riva OX 0 100 mm Miles so hart trongdur nú, at hann hevur einki annað í at velja. Tað er greitt, at hetta uppskotið kemur væl við hjá Saddam Huss- ein júst nú allur heimurin hevur fordemt ameri- kanska álopið á sivil í Bagdad. Spurningurin um vitjan- ina hjá sovjettiska diplo- matinum Primakov í Bag- dad nú um dagarnar halda eygleiðarar kann eisini hava okkurt við nýggj- asta irakiska uppskotið at gera. Summir halda, at russarar hava givið Sadd- am Hussein tað lyfti, at tekur hann seg úr Kuwait, so skulu teir tryggja hon- um valdið i Irak eftir hetta. Tað eru nógvir spurn- ingar knýttir at eini aftur- tøku av irakiskum her- monnum í Kuwait. Teir sameindu fara neyvan at ganga við til vápnahvíld fyrr enn teir hava ítekilig prógv um, at irakar taka seg aftur. Spurningurin er so eis- ini hvat ísraelar siga til, at Saddam Hussein sleppur at verða verandi leiðari í Irak eftir kríggið. Teir hava eitt millumverandi at gera upp við irakiska leiðaran, sum hevur lagt á Ísrael uttan at hava verið álopin. Ein vápnahvíld nú, sum tryggjar Saddam Hussein framhaldandi ræðið í Irak, fer neyvan at hóva ísra- elum. Teir vilja hava Saddam Hussein frá eina- ferð med alla, so hann ikki longur kann vera ein hótt- an móti Ísrael. So hóast Ísrael ikki er virkin partur í krígnum í letuni, kunnu vit rokna við, at ísraelar fara ikki treytaleyst at góðtaka at ein Saddam Hussein verður sitandi í Irak. Og so er tað spurn- Jan Miller skrivar ingurin um tey hersettu økini. Men palestinarar har- afturímóti eru fegnir um uppskotið hjá Saddam Hussein. Ein palestinskur journalistur segði við sjónvarpssteðina CNN í gjár, at hetta var tað besta, sum kundi henda. Hann segði, at nú Irak vil liva upp til ST-samtykt- ina um at landið skal taka seg úr Kuwait, so er bert eftir at Ísrael eisini livir upp til ta ST-samtyktina, sum sigur, at Ísrael skal taka seg úr teimum her- settu økjunum í Gaza og á Vestara Áarbakka. Hann dylur ikki, at fyri palestinarar er Saddam Hussein tann stóri frelsar- in. Eingin undan honum hevur megnað at seta arabisu sakina og harvið palestinaspurningin = so nógv í fokus sum júst Saddam Hussein. Prísurin á oljumarknað- inum fall alt fyri eitt, tá boðini um irakiska upp- skotið komu. Prísurin er í letuni heilt niðri á 17 doll- arum, sum er minni enn prísurin var undan irak- isku hersetingini av Ku- wait tann 2. august 1990. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Yen ... Írland Pund .. Grikkaland Drakmur Escudos — 1118,20 Skillingur Pesetas . Dollari .. - 1024,00 Uitimo síðsta mán. 573,50 1124,30 384,95 103,13 98,47 113,40 18,715 453,20 341,52 0,5132 159,16 10,55 54,695 6,157 4,3610 493,60 4,3510 1025,70 3,6130 15.2 564,75 384,70 102,70 98,36 112,96 18,695 448,95 341,55 0,5116 158,24 10,50 54,690 6,158 4,3720 49025 4,3525 3,5900 Kelda: Føroya Sparikassi