mikudagur 20. februar 1991síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 35 — 20. februar 1991
Arheiðsmarknaðar-
pension nú veru
— men stór ónogd við at arbeiðsgevararnir skulu hava av-
gerandi ávirkan á, hvat pensiónspengarnir kunnu brúk-
ast til — ein politisk samtykt arbeiðsmarknaðarskipan
heuði verið besta og mest rættvisa loysnin, verður sagt í
viðmerkingunum til nýggju avtaluna í ídnaðinum.
Í farnu viku varð avtala
gjørd á tí privata arbeiðs-
marknaðinum millum
partarnar innan ídnaðin.
Avtalan fevnir um
150.000 lenmóttakarar-
nar. Tað nýggja við avtal-
uni er, at hesir lenmóttak-
ararnir nú eisini hava
tryggjað sær eina arbeiðs-
marknaðarpensión, sum
bæði teir sjálvir og ar-
beiðsgevararnir skulu
gjalda til. Avtalað er at
skipat skal eitt pensións-
tryggingarfelag, har ar-
beiðsgevarar og lenmót-
takarar hava eins nógvar
limir í nevndini, men um-
boðið hjá lenmóttakarun-
um er formaður og hevur
harvið avgerandi atkvød-
una. Men í ellum avger-
andi spurningum, eitt nú
um íleguvirksemi, skal
semja vera millum partar-
nar. T.v.s. at arbeiðsgev-
ararnir kunnu leggja veto
móti avgerðum, sum len-
móttakararnir ynskja at
taka og sum snúgva seg
um teirra egnu pengar.
Hetta hevur fingið nógv
fakfelog at mótmæla av-
taluni, sum CO-Metal hev-
ur gjørt við arbeiðsgevar-
arnar í ídnaðinum. Víst
verður á, at henda pen-
siónsavtalan broytir
mannagongdina við eðr-
um líknandi pensiónsav-
talum og ger bert støduna
hjå lenmóttakarunum
verri.
— Hetta er ein dálkur í
ryggin á tí demokratisku
menningini á pensiónsek-
inum, sigur formaðurin í
fakfelagnum hjá aka-
demikarunum. Hann vísir
á, at henda avtalan er í
stríð við tað, sum LO hev-
ur lagt upp til á økinum.
Hann heldur, at tað trygg-
ingarprinsippið, sum lagt
verður upp til í avtaluni,
heilt gongur ímóti teimum
solidarisku grundsetning-
unum í arbeiðsmarknaðar-
pensiónini.
Heldur ikki forkvinnan í
Dansk Sygeplejerád er
serliga fegin um avtaluna.
Hon vísir á, at tað higartil
hevur verið semja millum
fakfeløgini at miðast skal
móti eini pensiónsskipan,
sum byggir á »tværgå-
ende pensionskassen«,
sum tryggja, at lenmót-
takarin fær ávirkan á,
hvat hansara egnu pengar
skulu brúkast til. — Av-
talan, sum her er gjørd,
byggir á eina heilt aðra
skipan og fevnir um
grundleggjandi skeivleik-
ar, sigur Kirsten Stail-
knecht í Dansk Sygepleje-
rád.
Eisini í LO er ónegdin
stór við umreddu avtalu
og enn er ikki vist, at tað
slepst undan eini kreppu á
arbeiðsmarknaðinum.
Formaðurin í SID, Hardy
Hansen, sigur við donsk
blød, at enn er langt á mål,
tí arbeiðsgevararnir hava
víst seg at vera sera trek-
ir. Møguleiki er fyri einum
verkfalli longu um tvær
vikur, kemur semings-
maðurin ikki til eitt úrslit.
Hóast hann mælir lim-
um sínum til at atkvøda
Almennur fyrilestur
Vesterbrogade 18,
31-95 1585.
Eliaskirkjan - Vesterbrotorv
Vesterbrogade 49
Almennur fyrilestur verður í Føroyahusinum,
mánakveldið 25.
1991, kl. 20.00, við Flemming Kofod Svendsen,
fólkatingsmanni, um kristindóm og politikk.
Samrøda og kaffi. Nærri á tlf. 31-611772 og
februar
fyri semjuni, sum er gjørd
millum partarnar í ídnað-
inum, so er hann sera vón-
svikin av semjuni.,
— Hatta var helst tað
mesta, sum kundi fáast
hesa ferð, men eg hevði
vónað, at tað var LO-pen-
siónsskipanin, sum varð
gjegnumferd. Í komandi
samráðingunum fara vit
at royna at betra
pensiónsskipanina fyri
restina av arbeiðsmark-
naðinum, sigur Hardy
Hansen.
Hann heldur, at teir
høvdu kunnað fingið eina
betri avtalu, um samráð-
ingar høvdu verið millum
LO og DA. Fleiri onnur
fakfelog eru vónsvikin av
nýggju pensiónsskipanini
hjá CO-Metal. — Har eru
hend fleiri framstig, men
arbeiðsgevararnir = hava
einki at gera við pengar-
nar hjá lentakarunum,
sigur formaðurin í fakfe-
lagnum hjá snikkarum og
timburmonnum, Bent
Larsen. Honum hevði
dámt betur, at tað var ein
politisk avgerð, sum setti
skjetil á eina arbeiðsmark-
naðarpensjón.
Formaðurin fyri múrar-
arnar, Bendt Jensen, er
eisini ónegdur við um-
reddu avtalu. Hann held-
ur ikki, at limirnir eiga at
góðtaka hana. — Arbeiðs-
gevararnir skulu ikki hava
vetorætt í ílegumálum, og
eg fari at royna alt eg
kann, soleiðis at vit fáa
eitt betri úrslit, sigur
hann og vísir á, at tað
ringasta við eini slíkari
vánaligari pensiónsavtalu
er, at ómeguligt verður at
broyta hana aftur.
Men ikki ell fakfelog
halda avtaluna vera so
ringa. HK heldur, at hon
er til at liva við. — Hevdu
vit ikki fingið hesa
pensiónina við nú, so varð
úrslitið, at gjerdar vóru
firma-avtalur, og tá hevði
verið enn torferari at fing-
ið arbeiðsmarknaðarpen-
siónina seinni, sigur Jens
Pors í HK.
Samráðingar
hini feløgini
millum
á arbeiðs-
marknaðinum halda nú
fram. Óvist er hvussu fer
at gangast teimum at fáa
eina eðrvísi pensiónsskip-
an enns starvsfelagar
teirra í CO-Metal. Men av-
talan fevnir so eisini um
lenarvekstur komandi
tvey árini uppá millum 5
og 8%.
Kjakið um arbeiðsmark-
naðarpensiónina hevur nú
av álvara tikið seg upp í
donsku fjølmidlunum, og
tað eru tey, sum halda, at
vandi er fyri, at tað í
síðsta enda fara at verða
nøkur, sum standa eftir
við ongari pensiónsskip-
an, tí hon fevnir ikki um
tey, eitt nú tey arbeiðs-
leysu. Hesi hava tí bert ta
rættiliga avmarkaðu
fólkapensiónina at síggja
fram til. Varð málið um ar-
beiðsmarknaðarpensión
framt politiskt, so fevndi
tað um allar borgarar í
samfelagnum, og tá hevði
hon verið mest rættvís,
siga summir eygleiðarar.
Ein av spurningunum,
sum hava tikið seg upp í
kjalarverrinum á kjakin-
um um pensión á arbeiðs-
marknaðinum, er lagnan
hjá fólkapensiónini. Tað
eru teir sum halda, at hon
fer at minka í framtíðini,
um somu tíð sum allar
pensiónsskipanirnar
koma í gildi á arbeiðs-
marknaðinum. Men hes-
um hevur javnaðarflokk-
urin víst aftur og hevur
sagt, at pensiónsavtalur-
nar skulu ikki gera van-
ligu fólkapensiónina verri.
Bókhald
Roknskap
Grannskoðan
Figgjar-
spurningar 0.8.
BEHGRA
Bókhalds- og roknskaparvirki
Á Teigi 8
FR-100 Tórshavn
TIf. 19470 Telefax 19830
Fyrrverandi amerikanskur logmaðaráðharri:
Alopini
á Irak
leiki krigsbrotsgerðir
Fyrrverandi ameri- berg. — Hetta eru
kanski legmálaráðharr- krígsbrotsgerðir og
ii Ramsey Clark á- einki minni, sigur
kærdi í vikuni USA hann.
fyri krígsbrotsgerðir Ramsey Clark var
móti Irak. Sambært legmálaráðharri undir
Clark hava loftálopini
á Irak dripið hópin av
sivilum.
Clark, sum júst hev-
ur verið á vitjan í Irak
fyri at síggja oyðilegg-
ingarnar har eftir
bumbuálopini nú í ein
mánað, hevði tíðinda-
fund í New York mána-
dagin.
Clark endurgav leið-
aran í irakiska hjálpar-
felagsskapinum Reyði
Hálvmáni, dr. Ibrahim
Noori, fyri at hava
sagt, at loftálopini
higartil hava dripið
millum 6000 og 7000
sivilfólk.
— Hetta er eitt álop
á irakiska fólkið og
tess búskapi, segði
Clark í frágreiðing síni
frá vitjanini. Sum gest-
ur hjá irakisku mynd-
ugleikunum varð hann
fluttur til fleiri partar
av landinum, eitt nú til
býin Basra, har teir
sterstu skaðarnir eru.
Clark sigur, at hetta
er brot á Haagkonven-
tiónina, móti Núrn-
Sýrialand
kenna
Stórt diplomatiskt
virksemi fer fram, um
somu tíð sum kríggj er
í Golfinum. Hetta virk-
semið snýr seg ikki
bara um at finna eina
loysn á kreppuni, sum
nú valdar, men eisini at
finna útvegir fyri var-
andi friði í ellum skin-
um.
Í hesum sambandi
hevur týski uttanríkis-
ráðharrin Dietrich
Genscher júst vitjað í
Sýrialandi, har hann
hitti sýrialendska for-
setan Hafez al-Azad.
Lyndon B. Johnson,
men for sjálvur frá sum
mótmæli móti Viet-
namkrígnum.
Á tíðindafundinum
segði hann, at hann var
farin til Irak av sínum
eintingum fyri at
kanna tíðindini um teir
stóru skaðarnar á sivil
íbúðaumráði í Irak.
Irakisku myndugleik-
arnir vóru sera fúsir at
samarbeiða, segði
hann.
— Hesi bumbuálop-
ini stríða móti fólka-
rættinum, og tey raka
ikki bara hernaðarlig
mál.
Clark vísir á, at játt-
anin til amerikonsku
stríðsmegina er fýra
ferðir so stór sum
bruttotjóðarframleiðsl-
an hjá Irak.
— Hvat skal hetta
til, at vísa okkara
styrki og háteknologi
móti einum fátækum
landi í triðja heiminum,
spurdi ein sera vreiður
og uppestur Ramsey
Clarke.
vil viður-
Ísrael
Teir báðir viðgjerdu
spentu steðuna í Mið-
eystri og eisini steðuna
hjá Ísrael og palestin-
arum.
Týski ráðharrin hev-
ur sagt tíðindamonn-
um, at Sýrialand er
sinnað at viðurkenna
Israel, um so er at pale-
stinarar fáa sítt egna
land í ekinum og um
Israel letur aftur tey
hersettu økini, teirra
millum eisini øki, sum
landið tók frå Sýria-
landi eftir seinasta
Miðeysturkríggj.
Síða 13