týsdagur 11. mars 2003síða 5

8 Nr. 48 - 11. mars 2003 Nr. 48 - 11. mars 2003 9 Helst ov seint at fara undir nakað nýtt - Nú líður so væl, til vit aftur fara at taka laks, og tí er ivasamt, um tað loysir seg at fara undir nakra aðra framleiðslu á virkin- um nú, sigur Heri Hjelm ALIVINNA Vilmund Jacobsen Einki framleiðsluvirksemi hevur verið á Suðurlaks í Vági og Roykivirkinum í Porkeri síðan einaferð seint í ár 2002. Orsøkin til, at steðgur kom í, var, at Heri Hjelm misti ein stóran part av laksinum, tá ið aliringar slitu í illveðri og fórust í brimi. Eingin fiskur var at taka, tá ið leið út á árið og tey, sum starvaðust í fram- leiðsluni, vórðu uppsøgd. Heri umhugsaði ymiskar møguleikar, eitt nú at keypa laks aðrastaðni til virking- ar, og somuleiðis var uppá tal at arbeiða feskan fisk undan Føroyum, meðan bíðað varð eftir, at laksurin, sum gongur í ringunum, gjørdist tøkuførur. Føroya Fiskavirking, sum eigur virkið, ið Heri leigar í Vági, hevur ikki viljað, at Suðurlaks fór at arbeiða fisk undan Føroyum. 50-60 tons Suðurlaks er eitt stórt og dýrt virkið, sum er ógvu- liga væl útgjørt við maskin- um til meirvirking av ali- fiski. Nú nógv hevur verið frammi um norska felagið, Pan-Fish, sum Heri sam- starvar við, hava søgur ging- ið um, at støðan hjá norska felagnum kundi fara at ganga útyvir virksemið í Vági. Men Heri sigur, at alt gongur sína gongd. - Vit hava einki fram- leiðsluvirksemi havt á virkjunum seinastu mánað- irnar, men gongst sum ætl- að, fara vit at taka fisk aftur úr ringunum um mánaðar- skiftið, juni/ juli. Hann sigur, at vøksturin hevur verið góður í vetur, og væntar, at eini 50-60 tons kunnu takast um dagin, tá ið gongd kemur á aftur. Ov seint Spurdur, um ætlaninar nú eru sleptar at arbeiða keyptan fisk í Vági, sigur Heri: - Nú er so nógv útliðið, og nú líður so væl, til fiskurin hjá okkum aftur er tøkuførur, at ivasamt er, hvat loysir seg. Hann sigur, at maskin- menninir hava alla tíðina verið til arbeiðis á Suður- laks, og virkið er klárt at taka ímóti alifiski. - Men skuldu vit arbeitt annan fisk, hevði verið neyðugt við nøkrum broyt- ingum, sum ikki eru gjørd- ar, sigur Heri Hjelm. Nú steðgur hevur verið í framleiðsluni í Vági og í Porkeri, hevur alingin gingið sína vanligu gongd, bæði smoltalingin og alingin úti á. Í Noregi Dóttir Hera, Rúna Hjelm, sum er stjóri í fyritøkuni, er í Noregi í løtuni. Sum skilst, er ætlaninin hjá henni at fáast við kræk- lingaaling í Trønderlag ein- ar 2-3 mánaðir, nú steðgur er í framleiðsluvirksemin- um í Vági og Porkeri. Maskinmenninir eru til arbeiðis á virkinum, Suður- laks í Vági, og alingin gongur sína gongd. - Í juni/ juli hava vit aftur tøkuføran fisk, og tá vænta vit at kunna taka eini 50-60 tons um dagin, sigur Heri Hjelm. ÍDNAÐARLAND- INGAR Vilmund Jacobsen Fuglafjørður: Írski báturin, Western Endeavour, hevur seinastu tíðina lagt tríggjar svartkjaftalastir upp til Havsbrún í Fuglafirði. Sunnumorgunin kl. 9 vóru teir á Fuglafirði av triðja túrinum á hesum sinni. Landingin byrjaði kl. 13 sunnudagin, og mána- morgunin kl. 06 vóru seinastu fiskarnir komnir upp úr lastini. Western Endeavour hev- ur havt umleið 2300 tons av svartkjafti hvønn túrin. Teir royna vestanfyri Írland, og tað tekur teimum tvey samdøgur at sigla heim til Føroya við lastini. Hini skipini Á Havsbrún veit Jákup Oluf Joensen at siga, at Krúnborg og Chr. í Grótin- um royna eftir lodnu í Faksabuktini, vestanfyri Reykjanes. Teinurin úr Reykjanesi og higar til lands er stívliga 450 fjórð- ingar. Jákup Oluf heldur, at Saksaberg eisini er á lodnu- veiði í Íslandi, men skipið lastar bert 800 tons, og tí leggja teir helst veiðina upp har yviri. Tróndur í Gøtu fór ætl- andi á svartkjaftaveiði vest- anfyri Írland; teir byrjaðu hendan túrin í seinnu helvt av síðstu viku. Høgaberg, fyrrverandi Gullfinnur, sum herfyri kom í flotan fyri Jón Sig- urðsson og Norðborg, eru í Barentshavinum. GRÆKARISMESSA Vilmund Jacobsen Saltangará: Mikudagin, 12. mars, skipar Runavíkar býráð fyri grækarismessu- haldi á torginum við bý- ráðshúsini í Saltangará. Røðari hendan dagin verður Harry Hansen, skúlatænari, á Toftum. Skótarnir fara at seta sín dám á dagin við skrú- gongu, og Nes sóknar Musikfelag fer at undir- halda við hornatónleiki. Grækarismessuhaldið byrjar kl. 17.30. Harry Hansen er ikki ókendur um hesar leiðir. Umframt at hava verið skúlatænari í mong ár, sæst hann javnan renna eftir vegunum, hóast hann ikki er nakar ársungi longur. Harry er pápi Absalon Hansen, sum vann mar- athon-renningina á Oyggjaleikunum í Før- oyum í 1989. Sjálvur hevur Harry verið við í nógvum renni- kappingum, og hóast ár- ini, er hann lættari og ork- ar betri enn mangur ein unglingur. Harry Hansen fer at halda grækarismessurøðuna á torginum í Saltangará Grækarismessu- hald á torginum í Saltangará Western Endeavour aftur á Fuglafirði Írski báturin, Western Endeavour, hevur í seinastuni lagt tríggjar lastir upp til Havsbrún í Fuglafirði. Teir hava havt umleið 2300 tons av svartkjafti hvørja ferð. Mynd: Jens Kr. Vang NØVN Í VIKUNI Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. PE 20 ár Mánadagin 10. mars vóru liðin 20 ár síðan matvøru- handilin í Stoffalág, sum í dag eitur Sp/f PE, bleiv stovnaður. Tað var Petur Eirik Djurhuus úr Søldar- firði, sum stovnaði handilin sum P.W. Kolonial 10. mars 1983. Seinni skifti handilin navn til P.E. Kolonial. Í dag er navnið bert Sp/f PE Petur Eirik sigldi eina tíð, áðrenn hann fór í læru sum kram- búðarkallur í rør og sanitet handlinum hjá Hans M. Reinert við Hoyvíksvegin í Havn frá 1976-79. Síðan sigldi hann eina tíð og ar- beiddi hjá famljufyritøkuni P.W. Kolonial í Søldarfirði, til hann stovnaði sín egna handil. Hann er uppvaksin við handli í familjuni, og er hann ein av eftirkomarun- um hjá Hans Petur Weihe, sum byrjaði at handla í Søldarfirði fyri meria enn 100 árum síðan. Handilin í Søldarfirði er nú afturlatin. Umframt handilin í Stoffa- lág, har sjey fólk arbeiða, er eisini ein PE handil á Argj- um við tveimum starvs- fólkum. Skúlanæmingar ar- beiða eisini í handlunum eftir skúlatíð. Síðan 1990 hevur handilin verið limur í handlisketuni Samkeyp, sum í dag telur 23 handlar kring landið. Í sambandi við føðingardagin hava PE- handlarnir fleiri góð tilboð hesa vikuna. mg Asbjørn Heinesen 60 ár Í dag, 11. mars, fyllir Asbjørn Heinesen í Havn 60 ár. Asbjørn er ættaður úr Klaksvík, sonur Stinu í Ánunum og Martin Heine- sen, kallaður Martin hjá Kornelius og seinasta barn, sum varð føtt á Skarði. Asbjørn tók realprógv í Klaksvík í 1960 og fór so til skips við Esther, sum pápin førdi. Eitt hálvt ár seinni kom Pison hjá Segl- húsmonnunum til Klaks- víkar sum eitt av teimum mongu nýbygdu stállínu- skipunum. Martin fekk Pison at føra, og Asbjørn fór við. Eitt ár seinni fór hann sum deksdrongur við farmaskipinum Karini K hjá Kjølbro. Teir sigldu nógvar túrar niður í Mið- alhavið við fiski og høvdu salt heimaftur við. Eisini vóru teir á hvørjum ári fleiri túrar í Grønlandi við og eftir útróðrarmonnum og bátum. Asbjørn var við Karini K í hálvtfjórða ár og var í næstan hvørjum landi í Evropa, sum siglast kundi til. Karin K varð seld til Týsklands í 1965, og As- bjørn fór við Tjaldrinum. Hann var við tí, til tað varð selt til Chile í 1967. Hann fór nú á Sjómans- skúla í Havn, tók stýri- mansprógv í 1969 og skips- føraraprógv í 1970. Síðani fór hann út at sigla sum yvirmaður við skipum hjá A.P. Møller. Hann legðist uppi í 1978 og tók við starvi sum havnarumsjón- armaður og loðsur í Havn, og tað starvið røkir hann enn. Í 1967 giftist Asbjørn við Gertrud Berg úr Havn. Tey eiga fýra børn: Jógvan Martin 1967, Jákup Hans 1969, Elin 1971 og Rógvi 1973. Asbjørn eigur ein beiggja, sum eitur Harry. Hann er giftur við Gunn- leyg Rasmussen úr Klaks- vík. Eisini tey búgva í Havn. 80 ár Í dag, 11. mars verður Thala Rókstein, Fuglafjørður 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Kaj Eli Blábjørg, Mørkin 22. Silvurbrúdleyp Í dag, 11. mars hava hjúnini Ann og Johan Hansen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við familjuni í Tinghøjvej 25, 7330 Brande. Svenning Reinert 40 ára starvsdag Í dag, 11 mars, hevur Svenning Reinert í Norðra- dali arbeitt hjá Færøernes Kommando í 40 ár. Svenn- ing er fyrsti persónur, sum hevur arbeitt hjá Færøernes Kommando í so langa tið. Hann arbeiddi uppá Oyggj- arvegin í 1959/60, síðan ar- beiddi hann hjá skógfútan- um í eitt styttri tíðarskeið. Í 1961/62 arbeiddi hann hjá SEVvið el-linjuni millum Vestamanna og Havnina. Tann 11. mars 1963 bleiv Svenning settur í starv hjá Flyvestationen Thorshavn, seinni Færøernes Kom- mando. Høvuðsuppgávan hjá honum hevur øll árini verið at halda vegin niðan á Sornfelli viðlíka og ymiskt annað fyrifallandi arbeiði. Síðan 1976 hevur hann ver- ið Posthúsleiðari í Norðra- dali. Svenning dámar væl at fara á flot, eisini hevur hann ross, gæs og seyð. Móttøka verður í dag, 11. mars, frá kl.11.00-14.00 hjá Færøernes Kommando í Mjørkadali. mg Ingi Gunnarsson til PM 1. januar varð Ingi Gunn- arsson settur í starv sum sølumaður hjá Poul Michelsen heilsølu, við ábyrgd fyri sølu í Suður- oynni og Sandoynni v.m. Ingi er 47 ára gamal og havnarmaður. Hann tók útbúgving sum fiskivinnu- atstøðingur í Íslandi frá 1976-79 og HH prógv á Føroya Handilsskúla í 1982. Hann hevur arbeitt við sølu í mong ár. Seinastu 10 árini sum sølumaður hjá Landshandlinum í Havn. mg Elsuba Iversen 60 ár Sunnudagin 9. mars fylti Elsuba Iversen í Kvívík 60 ár. Elsuba er ættað úr Havn, dóttir Johannes Samuelsen (Hannis í Horni) og Petru, fødd Gregersen, úr Syðru- gøtu. Petra og Hannis fingu fýra børn: Heðin, Sigrun, Elsuba og Hjørdis. Elsuba giftist til Kvívíkar við Tummas Iversen, sum var sonur Hansinu og Han- us í Kollinum. Elsuba og Tummas fingu børnini Hans, sum býr í Noregi, Petru, sum býr í Kvívík, og Høgna, sum lesur uttan- lands. Tummas varð ikki gamal maður. Hann doyði longu á jólum í 1976, og Elsuba varð einkja bert 33 ára gomul. Í 1985 fór Elsuba at ar- beiða í Norðurlandahúsin- um, men við síðuna av hevði hon handilin, sum Hanus í Kollinum hevði havt í Kvívík. Hon hevði handilin, til dóttirin Petra tók yvir. Elsuba eigur trý ommubørn. Mong munna annars kenna Elsubu frá hennara stóra áhuga fyri sangi, tí hon hevur sungið í kóri í mong Harrans ár. Nú Elsuba rundaði tey seksti arbeiðir hon fram- vegis í Norðurlandahúsin- um og koyrir hvønn dag til Havnar og norður aftur til Kvívíkar, tá arbeiðsdagur er lokin. Teddy Michelsen 75 ár 9. mars bleiv Teddy Michelsen í Tvøroyri 75 ár. Teddy er føddur og upp- vaksin í Valinum á Tvør- oyri. Hann fór til skips sum 17 ára gamal og sigldi undir krígnum. Sum 20 ára gamal fór hann á Føroya Sjómansskúla, og hann sigldi í tilsamans 25 ár. Miðskeiðis í 60-unum fekk hann arbeiði hjá Lands- verkfrøðinginum í Øravík sum maskinførari. Hetta arbeiði fevndi yvir alla Suðuroynna, og hevði hann ábyrgd av kavaruddingini til Hvalbiar og Sandvíkar. Sum limur í fakfelagnum Fylking, var hann formaður í eitt tíðarskeið. Eisini var hann nøkur ár í nevndna í Føroya Arbeiðarafelag. Teddy giftist í 1956 við Odu, fødd Bech, úr Trong- isvági. Tey eiga fýra døtur, tríggjar búgva í Danmark og ein býr í Havn. mg Navnið á degnum í dag 11. mars: Thala. Ókend ung genta, sum tíðliga í fornkirkj- uni varð tikin av døgum fyri trúgv sína. Petur Eirik Djurhuus í PE-handlinum á Argjum Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 9 8