fríggjadagur 1. mars 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
S ið: 3 16
Frank Davidsen, l
- -
inmdagrt SA
hí HÚGU LG
ogtingsmaður, um
Flogvallaspurningin
Ein spaki er ein spaki og ein flogvøllur er ein flogvollur —
og hann hava vit í Vágum. Ikki at taka greiða stoðu i
flogvallarmálinum er at halda loftferðslumyndugleikar-
nar og Foroya fólk fyri tað turra spott.
A ft it orrustan ímóti
ev g ð á láni eina tíð
sær tað nú ikki mætari út
enn at stríðið nú av álvara
er by rjað attur
Fyri opnari mikrofon
segði varaborgarstjórin
herfyri, at als eingin sam-
tykt er gjerd í Tórshavnar
Kommunu um at flogvøll-
ur skal gerast á Glyvurs-
nesi.
Hóast hetta eru fleiri
milliónir, eingin veit
hvussu nógvar, brúktar til
fyrireikingar og kanning-
ar, eins og serstek nevnd
er sett til at taka sær av
Glyvursnesætlanini. Nú
verður so ein íleguætlan
fyri Tórshavnar komm-
unu løgd fra g saman
vid gvum eðrum pro-
jektu 3 øll hava tað
til felags, at tey sera
útreiðslukrevjandi, so er
flogvøllur å Glyvursnesi
vid i hesi ætlan
Fvri umleið 30 árum síð-
ani tóku vágamenn saman
við aðrum góðum monn-
um stig til at seta flog-
vellin í nýtiligan stand,
aftan á at hesin hevði ligið
misrektur síðan seinna
heimsbardaga. Sjálvt um
tað ikki kom alment fram,
so var mótsteðan stór frá
midstadarøkinum.
Men gongd kom so å, øll
kunnu vit vera samd um,
at loftvegis sambandid
hevur havt ein ómetaligan
tydning fyri tad føroyska
samfelagið, ja tað er ikki
at taka seg aftur í, at vit
búskaparliga vóru flutt
nógv ár fram í tíðina.
Á goymslu hava
hegn og pelar
i ymiskum
tjúkdum
Og
ongdúm
Taka vit til dømis okk-
ara fiskiflota, so eru ótald-
ar milliónir spardar igjøg-
num árini, tí áðrenn loft-
vegis samband var veru-
leiki, kundu tað ganga
vikur, at fáa til vega eyka-
lutir og annað, meðan tað
nú bara vóru tímar, til
eykalutirnir vóru á stað-
num.
Fyri tænastuøkid og oll
tey fólk, ið starvaðust inn-
an hesa vinnu, eins og
gistingarhús o.a., so er tað
ikki smávegis av peningi,
sum orsakað hesum er
lagdur niður í miðstaðar-
økid, ti framskygdir vága-
menn brutu upp um armar
og løgdu lunnar undir loft-
vegis samband vid
Nú fáa vágafólk
tað afturlønt
ut-
gråum
vid tad at mid-
stadarøkid av
KAIVSKINNI
RL:
allari g
arbeiðir fram ímóti, at nú-
verandi flogvellur skal
niðurleggjast, til
fyri ein flogvøll, sum ætl-
anin er at gera å Glyvurs-
frama
nest.
Grundgevingarnar
igjøgnum tidina, sum eru
førdar av teimum kreft-
um, sum eru ímóti flog-
vøllinum i Vågum, hava
verid ymiskar, alt eftir
hvat ið hevur tænt enda-
málinum best.
Tað var tann tíð, tá mið-
staðarkreftirnar tóku so
synd í ferðafólkunum, tí
tey vóru noydd at bera
vidførid umborð og i land
av ferjuni, og tað var eis-
ini ferðafólkunum til stór-
an ampa.
Men so hækkadi tæn-
s
vit
OKOPEAFJØRDUR; TLF. 21010
astustødid å rutuni, vid
tað at bussarnir koyrdu
ferðafólkið til og frå flog-
vellinum, so ikki var neyð-
ugt at umlasta viðferið; so
fall tann grundgevingin
burtur.
Tá so tað fasta sam-
bandið um Vestmanna-
sund sá út til at verða
tekniskt gjerligt var lagt
á annan bógv, tí nú sóu
mótsteðumenninir av
flogvellinum í Vágum, at
rættiligur vandi var á
ferð, tí um fasta samband-
ið bleiv veruleiki, so kom
tað bert at taka góðan
hálvan tíma at koyra av
flogvøllinum til hevuðs-
stadin.
Sostatt var ein miðvís
ræðsluherferð logd til
rættis, sum gekk út uppá
at hunddálka verandi flog-
vell
Imillum annað vóru
turbulensviðurskiftini
vidgjørd uppá ein
vorðnan máta, at hetta
var eitt fyribrigdi, sum
bara var vesturi í Vágum.
So fjálturstungin var
borgarstjórin í Tórshavn,
tí honum tervaði sakliga
grundgeving, at hann fór
út í fjølmidlarnar og sam-
metti flogskipararnar hjá
Maersk-air við eina
»kommandodeild«. Ju,
mangt er i neyðini nýtt.
Í januar 1988 kom Stat-
ens Luftfartsvæsen eftir
åheitan frå Løgtingi og
samferðslunevnd við eini
frágreiðing um møguleik-
arnar fyri leinging av flog-
vellinum í Vágum.
Í hesi frágreiðing hevur
so-
HANDIL
so Torshavns kommunes
lufthavnsudvalg, ja so-
leiðis stendur tað, sínar
viðmerkingar og atfinn-
ingar at Vága Floghavn.
Ikki kann sigast at hesar
viðmerkingar eru serliga
sakligar, men tær sam-
svara væl við tað, ið borg-
arstjórin ferir fram.
Á síðu 33 siga teir ímill-
um annað:
De omgivende fjelde
gør, at indflyvningsfor-
holdene idag ikke lever op
til ICAO-standarderne, og
det bevirker igen, at kun
specielle fly med special-
trænede besætninger kan
gennemføre nogenlunde
regelmæssig beflyvning.
Statens Luftfarts-
væsen svarar
til hetta:
Lufthavnen (Våga Flog-
havn) udelukk-
ende af luftfartøjer, der er
certificeret i henhold til
standard luftdygtigheds-
normer.
Á síðu 33-34 heldur
Torshavns Kommunes
lufthavnsudvalg fram við
atfinningum sínum soleið-
is:
Det er ingen tilfældig-
hed, at man idag stiller
nogle meget strenge gene-
relle krav til en lufthavn.
Og heller ikke nogen til-
fældighed, at alle lande
gør alt, hvad de kan for at
opfylde disse. Det kan
derfor ikke undre myndig-
hederne, at vi således hen-
beflyves
leder opmærksomheden
på den eksisterende luft-
havns begrænsninger,
både hvad angår passa-
gerbefordring og som al-
ternativ til godstransport
for vort erhvervsliv.
Det færøske samfund
har stillet store krav til en
god og sikker infrastruk-
tur, og det er urimeligt at
forestille sig, at men på
det flytrafikale område vil
acceptere en løsning på et
lavere niveau. Især da der
i lange perioder af året
intet alternativ findes til
S.L.V. svarar
stutt og greitt:
niveau« findes iKke De-
rettiget, idet man finder
en Vagar Lufthavn er en
velfungerende lufthavn
med sin nuværende gode
regularitet. (Se afsnit 2.6
og bilag 9).
Her fær Torshavns
kommunes lufthavnsud-
valg eisini ein rættiligan
lúsing, tí har stendur:
Aflysninger pá grund af
vejrforhold m.v. pá Vagar
Lufthavn var pá ársbasis í
1985-87 varietet mellem 0
og 2%.
Hovedårsagen til af-
lysninger og sterre for-
sinkelser er dárlig sigt,
der mest skyldes tåge |
juli og august og i ringere
grad vind og sne i vinter-
halvåret. En anden årsag
til aflysning er lave skyer,
som oftest kommer midt
på dagen.
Vidari sigur S.L.V.: På
grundlag af en forsink-
else- og aflysningsanalyse
baseret på Danair
månedsrapport for årene
1985 til 1987, hvor Vagar
Lufthavn er sammenholdt
med 5 syddanske luft-
havne ses det, at Vagar
Lufthavn har prosentvis
færre aflysninger pr. år,
og for de dårligste måned-
er er kun Billund bedre i
1987.
Nu eru tad bara nøkur
fá brot, ið tikin eru úr frå-
greiðingini frá S.L.V. í
sambandi við meguliga
leinging av flogvøllinum í
Vågum. Men samanbera
vit tær atfinningar, sum
Tórshavns Kommunes
Lufthavnsudvalg hevur
at núverandi flogvelli, so
er tað heilt greitt, at sterk-
asta argumentið hjá teim-
um, sum umboð Tórs-
havnar kommunu, eru
álop og illgitingar í móti
Vága Floghavn.
Tá nevnd,
Em Fare! rhaeiðsn!
fh a 0 a VEIUSPia
Vágum, so má
Nr. 42 — 1. mars 1991
kravid vera, at tær kann-
ingar og metingar, henda
nevndin ger, hava nakað
við veruleikan at gera.
Koma vit so til meting-
arnar av at leingja flog-
vellin í Vágum, til 1450
metrar, sigur S.L.V., at
tað kemur at kosta 190
mill. kr.
Tá so nevndin hjá Tórs-
havnar Kommunu ger sín-
ar metingar um kostnað-
in, kann hon ikki bara sær
fyri at tvinna tað fasta
sambandið um Vest-
mannasund uppí leingjan-
ina av flogvellinum, so-
leiðis at kostnaðarmeting-
in verður tað dýrari, sum
fasta sambandið kemur at
kosta.
Men hóast alt uttanum-
tos, gitingar og illgiting-
ar, so er helst eingini vi
um, at ein leingjan av nú-
verandi flogvelli er skila-
besta loysnin. Tann bílig-
asta loysnin er sjálvandi
1450 metrar, sjalvt um
S.L.V. sigur, at tað tekn-
iskt er gjørligt at fara út á
1800 metrar.
Á síðu 20, spurningur
nr. 4 frá Legtingi og sam-
feråslunevndini, verður
komið inn á hesi viður-
skifti, og ljóðar spurning-
urin soleiðis:
Der ønskes angivet
hvorvidt anvendte fly-
typer har indflydelse på
mulige hindringer, og så-
fremt dette er tilfældet
ønskes besvaret, hvorled-
es især tre følgende fly-
typer begrænses:
1) Fokker Friendship 27
2) British Aerospace 146-
200 og Boing 737-200?
I svari sínum sigur
S.L.V. ímillum annað:
Det er oplyst ved bl.a.,