hósdagur 21. mars 1991síða 5
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
|
|
„Nr. 56 — 21. mars 1991
Høvudsorsøkin til bygnaðarbroytingina:
| Vit koma í uppgávuneyð
ti danir broyta teirra skipan
- sigur rektarin í Hoydølum. Men trupulleikin er ikki stórri enn so, at hann eigur at lata seg loysa
Snorri Fjallsbak, rektari í Hoydølum, hevur ikki stórt álit
á hugsjónar-framberingunum av landsskúlafyrisitingini.
Hann heldur, at tey dýru orðini um tillaging til føroysk
viðurskifti og útbúgvingarskipanir aðrastaðni, skulu ikki
takast heilt fyri áljóðandi. Í hvussu er kunnu tey ikki
standa einsamgll sum grundgeving.
Í nógv ár hevur tað verið soleiðis, at danir hava verið
við til at gjørt skrivligu uppgávurnar til HF- og stud-
entaskúlarnar. Fyrst burturav, tå føroyskir næmingar
brúktu somu uppgávur sum danskir, og síðani - eftir
sokallaða málstríðið - hava tey donsku serkønu gjørt
tann beina at vera ráðgevandi, tá føroyingar sjálvir hava
gjørt uppgåvur.
Í RASSHAFT AV DØNUM
Hetta hevur riggað væl, ti føroyska og danska skúlaskip-
anin hevur verið tann sama á hesum gki. Nú eru danir
farnir í holt við nýggja skipan, og komandi skúlaár er
umskiftid veruleiki á øllum skúlum.
- Tí fáa vit ein nýggjan trupulleika: danir ganga burtur
frá teimum uppgåvusløgum, teir og vit hava brúkt hig-
artil, sigur Snorri Fjallsbak, so hví skulu teir fara at gera
tær bara til okkara?
- Hetta man givið vera høvudsorsøkin til at lands-
skúlafyrisitingin er so altráð eftir at laga okkara skipan
til ta donsku, sigur rektarin í Hoydglum, sum heldur, at
trupulleikin er ikki stórri enn so, at hann kann loysast.
Hann heldur, at danir missa ikki við eitt teirra førleika
til at gera uppgåvur, teir hava gjørt í áravís; ti man tað
bera til at fáa eina avtalu í lag um eitt framhaldandi sam-
starv inntil vit gera uppgåvurnar fult og heilt sjálvi, held-
ur hann.
BLÁA ÁLITIÐ FORFJÓNAÐ
Arbeiðið á landsskúlafyrisitingini við einum nýggjum
bygnaði er grundað á 'gula álitið, sum varð umtalað í
blaðnum í gjár. “Bláa álitið" um støðuna hjá føroyskum
máli í HF- og studentaskúlunum verður ikki tíkið við í
fyrsta umfari, upplýsti Hensar Ellingsgaard í blaðnum í
gjár: spurningurin um bygnað skal avgreiðast í høvuds-
heitum, og “bláa álitið" verður tíkið við, tá nýggi karm-
urin skal fyllast.
- Hóast Hensar Ellingsgaard viðgongur, at tað ber ikki
til at skilja spurningin um innihald frá spurninginum um
bygnað, so vil hann kortini avgreiða bygnaðin fyrst uttan
at taka "bláa álitið" við í hesa viðgerð, og tað haldi eg
vera løgið, sigur Snorri Fjallsbak.
Hann heldur at stóðuna hjá føroyskum í skúlanum er
altavgerandi fyri, hvussu væl bygnaðurin er egnaður sum
karmur fyri frálæruni.
- Føroyskt er mentannarberin, og tí eigur føroyska
málið at vera ryggurin í øllum lærugreinum, sigur Snorri
Fjallsbak. Danskt hoyrir ikki heima á einum føroyskum
studentaskúla og HF-skeiði, tí næmingarnir duga málið
tá teir koma her.
- Almenni parturin, ið snýr seg um samskifti, fjølmidl-
ar, tekstagreining o.s.fr. hoyrir náttúrliga heima í
lærugreinini føroyskt, sigur rektarin, ið viðgongur, at
sjálvandi hevði eitt slíkt umskifti havt trupulleikar við
sær, tí danskt er stór lærugrein og nógvir danir undirvísa
,
Síða 5
á føroysku skúlunum.
- At vit eru komin í hesa stóðu er bert okkum sjálvum
fyri at takka. Teir danir, sum eru komnir hendan vegin,
hava ikki gjørt annað enn sekt eitt starv innanfyri
galdandi skipan og vit hava stórt sæð eingi krøv sett til
teirra, sigur rektarin. Teir hava kunna verið her í eitt ár
uttan at duga føroyskt, og teir hava kunna verið her í 15
ár uttan at vit hava kravt nakað.
- Men vit mugu ásanna, at hendan stødan ikki kann
halda fram, og vit mugu kunna taka tað neyðuga í eini
broyting á hesum gki til eftirtektar uttan at orð sum
“danahatur" 0.a. verða tíkin á tungu, sigur Snorri Fjalls-
bak. Krøvini, sum vit eiga at seta til útlendsku lærararnar
eigur eisini at verða borið uppi av ynskinum um at
varðveita bestu útlendsku arbeiðsmegina, vit hava.
- Hetta er so sjálvsagt, at tað er margháttligt at tað skal
vera so trupult at taka “bláa álitið" til eftirtektar. Ikki
útbúgvingarskipanir aðrastaðni, men føroyska málið eig-
ur at vera tað vit fyrst og fremst eiga at miða eftir, tá vit
leggja skúlaviðurskifti okkara til rættis, sigur Snorri
Fjallsbak og tekur til ein setning hjá einum av náttúru-
vísindaligu forfedrum hansara: >Gev mær eitt stað at
standa á og skal snara klótuni<.
- Hetta er hollasti mátin at laga seg til sonevndu
internationaliseringina, sum tosað verður um: vit gerast í
senn føroyingar og heimsborgarar, og ikki sum ein kundi
fingið varhugan av, at vit fyrst skulu verða føroyingar,
síðani danir ella hvørjum vit laga okkum eftir og so
heimsborgarar.
ówh
Studentaskúlin í Hoydólum hevur bert lágorku-perur:
Sparir 6300 kr.
hvønn mánaða
Um ársskiftið skifti stud- kilowatt-tímar. Munur:
entaskúlin í Hoydølum so
gott sum allar perurnar í
húsinum út. Tær vanligu
perurnar, sum flestu
brúka, vórðu skrúvaðar úr
fatningunum og í staðin
vórðu lágorku-perur
settar: ein nýggj fyri tvær
gamlar.
POSITIV UPPGERÐ
Báðu megin ársskiftið
varð nýtslan gjørd upp, -
átta skúlavikur hverju
megin við. Ljósið, veðrið
og nýtslan av skúlanum
var nakað tað sama hesi
bæði tíðarskeið.
Urslitið visti, at tær átta
vikurnar fyri jól var nýtsl-
an í meðal 3699 kilowatt-
tímar hvørja viku, meðan
hon tær átta vikurnar í
nýggja árinum bert 2431
1268 kilowatt-tímar.
I peningi hevur nýtslu-
munurin við sær, at skúlin
sparir nógvan pening. Við
tølunum omanfyri, ið eru
fyri myrkasta partin av
árinum, verður sparingin
6289 krónur fyri ein mán-
aða.
EISINI =
NÓGV DRÚGVARI
- Sjálvt um lágorkuper-
urnar kosta 150 kr. hvor
og hinar bert átta krónur,
so hevur tað lítlan
týdning: lágorkuperurnar
eru so nógv drúgvari, at tú
hevði havt skift átta perur
av teimum vanligu út,
áðrenn tú skiftir eina lág-
orkuperu, sigur Snorri
Fjallsbak, rektari, ið undr-
ast á, at lágorkuperurnar
als ikki vórðu nevndar í
spari-kampanjuni hjá
SEV.
ówh
Skúlatænarin hevur
havt úr at gera um árs-
skiftið. Men umskiftið
til lágorkuperur fer
eisini at hava avleið-
ingar fyri hann: hann
skal skifta eina peru út
hvørja ferð hann hevði
skift átta út av teimum
gomlu