hósdagur 13. mars 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 50 - 13. mars 2003
Nr. 50 - 13. mars 2003
7
Sjálvsavgerðarrættur-
in hjá tjóðum er ikki
ein moydómur, sum
ongantíð kemur aftur,
um hann er brúktur.
Tað gjørdi Dr. Chim-
ene Keitner greitt, tá
hon legði síni sjónar-
mið fram á Grund-
lógarráðstevnuni. Eitt
val um ríkisrættarligu
støðuna er ikki enda-
ligt, tí tað kann broyt-
ast seinni, sigur hon.
Ein frælsur felags-
skapur er ein góð
fyrimynd hjá føroy-
ingum, tí hann gevur
víðfevndar møguleik-
ar, uttan at nakað er
spælt av hondum
GRUNDLÓG
Ingi Rasmussen
Sjálvsavgerðarrætturin er
ómissandi. Hann verður
ikki uppbrúktur og harvið
mistur, um føroyingar gera
av at gera eina skipan, sum
liggur onkustaðni ímillum
fullveldi og verandi støðu.
Tað sigur Dr. Chimene
Keitner, sum fyrrapartin
mikudagin
helt
áhuga-
verdan fyrilestur á stóru
altjóða grundlógaráðstevn-
uni í Norðurlandahúsinum.
Tað er greitt, at føroying-
ar eru ein tjóð við sjálvsav-
gerðarrætti. Tað merkir, at
føroyingar sjálvir kunnu
gera av, hvørji ríkisrættarlig
viðurskifti vit vilja hava.
Um vit vilja hava fult sjálv-
stýri ella okkurt annað. Tað
siga eisini allir politisku
flokkarnir í Føroyum. Men
síðstu árini hevur tað verið
ein óloysiligur knútur, at
ósemja er um, hvussu
sjálvsavgerðarrætturin
kann brúkast.
Ómissandi rættur
Stóru samgonguflokkarnir
hava síðan 1998 ført fram,
at verður sjálvsavgerðar-
rætturin brúktur til eina
skipan, har Føroyar onkurs-
vegna eru partar av Dan-
mark, so er vandi fyri, at
hann er brúktur og kann
ikki brúkast aftur. So eru
Føroyar endaliga limaðar
inn í Danmark. Tað var eis-
ini út frá hesum sjónarmiði,
at løgmaður avblásti frá-
boðaðu fólkaatkvøðuna, tí
hann óttaðist útlitini.
Dr. Chimene Keitner vís-
ir hesum aftur. Hon er ser-
frøðingur í altjóða løgfrøði
við serligum atliti til tjóð-
skaparligan sjálvsavgerðar-
rætt. Hon hevur titlar frá
Yale og Oxford, starvast í
løtuni við Supreme Court
of Canada og hevur eitt nú
verið partur av grønlendsku
sjálvstýristilgongdini.
Chimene Keitner greiðir
frá, at tankin um, at sjálvs-
avgerðarrætturin bert kann
brúkast einaferð, stavar frá
60-árunum,
tá
hjálond
fingu høvi at velja millum
samband og loysing frá
yvirvaldinum. Men tann
tankagongdin er ikki til
longur.
– Um tit velja eina aðra
skipan enn fullveldi, skulu
tit bara gera greitt, at tit
ikki hava spælt tykkum av
við sjálvsavgerðarrættin.
Hóast tit velja verandi
støðu, skulu tit boða frá, at
hetta er bert fyri nú. So
leingi tað verður gjørt klárt,
kann ongin koma aftur um
aftur og siga, at tit hava
valt. Sjálvsavgerðarrættur-
in má ikki trýsta tykkum til
at taka eina avgerð nú, sum
tit ikki eru búgvin til, sigur
Chimene Keitner.
Bluff-nummar
Samráðingarnar
millum
donsku stjórnina og lands-
stýri slitnaðu, tí danir ikki
vildu viðurkenna føroying-
ar sum tjóð við sjálvsav-
gerðarrætti. Hvat nú, um
danir føra konservativa
sjónarmiðið fram móti før-
oyingum, at sjálvsavgerðar-
rætturin er brúktur, tá vit
hava tikið eina støðu?
spurdi Sosialurin Chimene
Keitner.
– Hatta er eitt trupult øki,
tí tað er ivasamt, hvat er
loyvt sambært altjóða rætti.
Hevur USA loyvi at bumba
Irak, fyri at taka eitt
Sjálvsavgerðarrættur er ongin jomfrú
Sjálvs-
avgerð er
sjálvsøgd
Serfrøðingar halda,
at tíðin er farin frá
kjakinum um, hvørt
føroyingar eru tjóð
við sjálvsavgerðar-
rætti. Kjakið eigur
at snúgva seg um
innihald
SJÁLVSTÝRI
Ingi Rasmussen
Tað er ongin ivi um, at
føroyingar eru tjóð við
sjálvsavgerðarrætti.
Tað er greiða støðan á
Grundlógaráðstevnuni,
sum leikar í Norður-
landahúsinum.
Sagt verður annars, at
samráðingarnar millum
Føroyar og Danmark
um fullveldi slitnaðu, tí
danska stjórnin ikki
vildi svara, um føroy-
ingar
eru
tjóð
við
teimum altjóða rættind-
um, sum fylgja við.
Men tað er ongin ivi
um, sambært teimum al-
tjóða serfrøðingum, ið
vitja Føroyar.
Rætturin til sjálvsav-
gerð hevur verið nógv
frammi í londum, sum
hava kravt sjálvstýri.
Men sambært Dr. Chim-
ene Keitner hava føroy-
ingar ein landafrøðilig-
an fyrimun.
– Føroyar eru leysar av
øðrum geografiskt. Før-
oyingar eru eitt egið
fólk, við egnum málið
og mentan, so hatta er
ein spurningur, sum tit
eru komin forbí. Tit eiga
heldur at kjakast um
innihald. Hvat tit ætla at
brúka tykkara sjálvav-
gerðarrætt
til,
sigur
Chimene Keitner.
Íslendsku professarar-
nir Sigurður Líndal og
Eirikur Thomasson eru
líka avgjørdir sum Dr.
Keitner.
– Føroyingar eru eitt
annað fólk enn tað
danska og hava egið mál
og egna mentan. Søgu-
liga hava Føroyar verið
serskilt land við rættind-
um, sum í ávísan mun
hava verið óheft av
danska ríkum. Sæð út
frá hesum er ongin ivi
um, at føroyingar hava
tey rættindi, sum tjóðir
hava til sjálvsavgerð,
hóast teir eru undir
donsku
grundlógini,
sigur Eirikur Thomasen,
professari.
Sjálvsavgerðarrætturin
snýr seg millum annað
um, hvørt eitt fólk hevur
rætt sjálvt at gera av,
hvørja
ríkisrættarliga
støðu tað vil hava.
ekstremt dømi. Tað er ein
spurningur um umdømi.
Um Danmark noktar at við-
urkenna tykkara sjálvsav-
gerðarrætt undir samráð-
ingum, so trúgvi eg, at tað
er eitt bluff-nummar. Tað
hevði skatt teirra umdømi
almikið, og tit eiga ikki at
góðtaka eitt slíkt sjónar-
mið. Tað týdningarmesta
er, hvat tit sjálv vilja við
tykkara landi, sigur Chim-
ene Keitner.
Nógvir møguleikar
Frælsur felagsskapur stóð
ovast á skránni, tá fullv-
eldissamgongan
fór
til
samráðingar við Danmark í
undanfarna valskeiði. Og
tað er eisini hesa loysn,
sum Chimene Keitner er
talskvinna fyri. Hon vísir á,
at ein frælsur felagsskapur
letur upp fyri einari rúgvu
av møguleikum, ið røkka
líka
frá
sambandi
til
fullveldi.
Danska sjónarmið er, at
valdið yvir Føroyum er
latið føroyingum at umsita
av dønum. Chimene Keitn-
er mælir til at venda hetta á
høvdið, tí valdið kemur frá
føroyska fólkinum.
– Tit hava vald at ráða, og
ein frælsur felagsskapur
snýr seg um, hvat tit vilja
lata dønum at ráða fyri
tykkum, sigur hon.
Frælsur felagsskapur er
ein áhugaverd loysn fyri
føroyingar,
staðfestir
Chimene
Keitner,
sum
tykist at hava sett seg væl
inn í føroysk viðurskifti.
– Frælsur felagsskapur er
áhugaverdur, tí tú kanst
bæði vera ST-limaland og
samstundis hava samband
við ein størri stat. Tað gevur
víðar møguleikar. Tað er
heldur ikki neyðugt at gera
alt av beinanvegin, tí tað er
onki galið við at lata møgu-
leikar standa opnar til aðrar
tíðir, sigur Chimene Keitner.
Alt er kortini ein spurn-
ingur um samráðingar, við-
gongur hon. Men hava før-
oyingar á einum breiðum
grundarlagi gjørt sær sína
støðu greiða, standa teir
sterkir.
Hans Pauli Strøm:
Lat grundlógarnevnd orða
ta tjóðskaparligu semjuna
Skal ein grundlóg
skrivast fyri Føroyar
mugu vit vita, hvørja
stjórnarskipan hon
skal vera grundlóg
fyri.Annars rennur
arbeiðið út í sandin.
Tað heldur Hans
Pauli Strøm, fyrr-
verandi limur í
Grundlógarnevndini.
Hann skýtir tískil
upp, at grundlógar-
nevndin fær uppgáv-
una at finna ta breiðu
semjuna, sum ongan-
tíð fekst politiskt
GRUNDLÓG
Ingi Rasmussen
Tá nýggja Grundlógar-
nevndin fer til verka eigur
at vera skipað soleiðis
fyri, at hon fær til uppgávu
at orða eina semju í sjálv-
stýrismálinum.
Tað heldur Hans Pauli
Strøm, skrivari í Javnaðar-
flokkinum. Hann var ein
íðin luttakari í Grundlógar-
nevndini, sum sat síðsta
valskeið. Men av tí at Hans
Pauli Strøm fall á løgtings-
valinum í fjør, verður hann
ikki partur av nýggju
nevndini, tí hon er bara
mannað við fólkavaldum
politikarum og embætis-
fólkum.
Fyriskipararnir
hava
kortini bjóðað Hans Pauli
Strøm at vera røðari á
grundlógarráðstevnuni,
sum í hesum døgum leikar
á í Norðurlandahúsinum,
netupp tí hann hevur sýnt
evninum serligan áhuga.
Nýggjan leist
Hans Pauli Strøm kennir
sostatt væl til grundlógar-
arbeiðið, sum gongur á
fjórða árið. Og nú ein nýggj
grundlógarnevnd skjótt fer
til verka, vónar hann ikki,
at hon heldur fram í sama
sporinum sum tann undan-
farna. Tí so er vandi fyri, at
onki spyrst burturúr.
– Hví kom hin fyrra
nevndin ikki til eitt úrslit
av arbeiði sínum? Tí ongin
greiða var um tær polit-
isku fyritreytinar, tað vil
siga tær stjórnarligu fyri-
treytirnar. Men skilið er
framvegis tað sama. Polit-
isku
umstøðurnar
eru
broyttar, men bert so at
stjórnarligu fyritreytirnar
eru uppaftur ógreiðari enn
hjá tí fyrru nevndini, sigur
Hans Pauli Strøm.
Hann setir spurnartekn
við, hvørja stjórnarskipan
ein nýggj grundlóg skal
vera fyri. Fyri einum
heimastýri? Ella fyri full-
veldi? Hvørki er semja
um. Ella skal ein grundlóg
orðast í einari ókendari
framtíðarstøðu?
Hans
Pauli Strøm svarar sjálvur.
At søkja semjuna
Grundlógarnevndin skal
gerast staðið, har partarnir
nærkast einari semju í
tjóðskaparspurninginum.
– Eg skjóti upp, at
grundlógarnevndin í stað-
in fyri at gerast eitt nýtt
forum fyri tjóðskaparlig-
um klandri, fær høvuðs-
uppgávuna at orða ta tjóð-
skaparligu semjuna. Latið
grundlógarnevndina sjálva
orða sín arbeiðssetning og
broyta hann, so at upp-
gávan eisini verður at
orða eitt uppskot til eitt
statsrættarligt valdsbýti og
eina stjórnarskipan, sum
ein breið tjóðskaparlig
semja kann fáast um, sigur
Hans Pauli Strøm.
Uttan eina semju um,
hvat fyri eina stjórnarskip-
an grundlógin skal vera
grundlóg fyri, ber illa til at
gera endaligar orðingar í
grundlógina. At finna ta
tjóðskaparligu
semjuna
um hetta, er tann veruliga
uppgávan hjá Grundlógar-
nevndini, heldur Hans
Pauli Strøm.
Møguleiki skuldi verið
fyri, at veita rúmd fyri sjón-
armiðinum hjá Hans Paula
Strøm, tí landsstýrismaður-
in við lógarmálum, Høgni
Hoydal, hevur eftir tilmæli
frá Javnaðarflokkinum orð-
að nýggja uppskotið soleið-
is, at nevndin sjálv orðar ar-
beiðssetningin.
Uppsøgn gjørlig
Vinnur uppskotið hjá Hans
Paula Strøm frama, so er
spurningurin
sjálvandi,
hvørja skipan føroyingar
kunnu semjast um. Tí har
hevur stóri knúturin verið
higartil. Skal tað vera heim-
astýri, sjálvstýrilóg ella
frælsur felagsskapur við
Danmark er gjøgnumtaglað
og tannlað síðstu árini.
Tí kann tað gerast av-
gerandi, heldur Hans Pauli
Strøm, at grundlógin inni-
heldur eina greiða manna-
gongd, sum skal fylgjast,
um vit seinni vilja fara úr
hesari stjórnarskipan yvir í
eina aðra. Ein uppsøgn
skal vera gjørlig.
Chimene Keitner, altjóða serfrøðingur í sjálvs-
avgerðarrætti, skjeyt hol í próvgrundirnar
ímóti at velja skipanir, sum liggja millum
verandi skipan og fullveldi. Sjálvsavgerðar-
rætturin kann ikki missast í allar tíðir, fyri
tað um ein skipan verður vald nú
Mynd: Jens K. Vang
C
M
Y
K
7
6