leygardagur 23. mars 1991síða 10
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 58 — 23. mars 1991
Gamli prestagarðurin í
Sandagerði er eitt satt
prýði fyri Havnina, og
umhvørvid í Sandagerði,
nú sandurin aftur er komin
til heiður og æru er ikki at
kenna aftur. Her er ein
friblettur, sum øll kunnu
njóta, og er so frægt veð-
ur, so skal vilja illa til, um
tú ikki sært okkurt
leikandi barnið á
Sandinum.
Á gamla prestagarðinum
var heldur ikki heilt friða-
ligt seinastu tvey árini av
áttati árunum. Men so
komu búskaparligu spar-
ingarnar, sum raktu alt
Studiekamarið í Sandagerði. fyrr og nú Myndina høgru megin bað Sverri Dahl
samfelagið, og arbeiðið at
seta prestagarðin í stand
steðgaði upp.
Nú hevur landstýrið
aftur játtað pening til
arbeiðið, og handverkarar
fara til verka í næstum.
Fyri at koma inní presta-
garðin í Sandagerði skal
tú fyrst inn í gjøgnum eitt
mannshøgt portur, og
komin innum hetta kennist
tað, sum tíðin verður spol-
að eini 200 ár aftur í
tíðina. Hetta hava verið
eini stór hús fyri 200 árum
síðan og tey eru eins
prýðilig í dag.
Kalmar taka fyri nókrum árum síðan.
FRA BOTNI
Umvælingin av presta-
garðinum er byrjað frá
botninum. Gólvini eru tik-
in upp. Síðan er drenað
undir, og undirsløg eru
skift í stóðum, aðrastaðni
er býtt uppá tey.
--Tá ein skal restaurerað
eini tílík hús, er tað neyð-
ugt at varðveita so nógv
sum møguligt. Alt tað
gamla er keldutilfar, og tí
verður bert tað tilfar sum
er fúnað ella rotið skift út,
sigur Andrass Mortensen.
--Tað eru fá hús, ið eru
so væl varðveitt sum
prestagarðurin í Sanda-
gerði. Og tað kunnu vit
takka Sverra Dahl, sála
fyri. Hann búði í húsunum
til hann doyði, og hann fór
um tey. Tað er hansara
æra, at húsini síggja út
sum tey gera í dag. Hann
hevur við kønari hond
syrgt fyri, at húsini eru so
væl varðveitt, sigur And-
rass Mortensen.
--Tað sum er eftir at
gera, er regluligt smíði-
arbeiði. Húsini skulu
klæðast liðug uttan, gólvið
skal leggjast í aftur og
nøkur rúm skulu
innrættast, sigur Andrass
Mortensen.
--Hetta er eitt av teimum
stóru arbeiðunum, sum
Føroya Fornminnissavn
hevur staðið fyri. Snorri
Dam Jacobsen timbur-
meistari hevur staðið fyri
smíðiarbeiðinum. Vind-
eyguni eru eisini umvæld,
sigur hann.
-Húsini sum tey síggja
út í dag eru frá 1850, men
tey eru eldri. Tey eru bygd
í 1790 og eru broytt
nakað, men ikki nógv,
sigur hann.
LANDIÐ EIGUR
Tað er Føroya Landstýri
Nr. 58 — 23. mars 1991
Prestagarðurin í Sandagerði
--Tað er eingin ivi 1
ein perla innan tei
verður aftur farið |.
Andrass Mortensen
[ff [fy || ce 000
sum eigur prestagarðin í
Sandagerði. Tað er ikki
avgreitt hvat hann skal
nýtast til, tá hann verður
liðugt umvældur. Talan
hevur verið um at gera
hann aftur til próvstagarð.
Men hetta er enn í
Óvissuni.
--Garðurin kann eisini
nýtast til savn, eitt nú eitt
kirkjusavn. Men hetta er
bert mín meining, sigur
Andrass Mortensen.
Farið varð undir at um-
væla prestagarðin í 1987
og arbeiðið var tá mett til
at kosta góðar tríggjar
milliónir, hetta tykist at
fara at halda,
FLEIRI PREST A-
GARÐAR
Frá 1630 og til Rasmus
Jørgen Winther, sóknar-
prestur fekk prestagardin
bygdan i Sandagerdi
høvdu prestarnir sjålvir
perla
at gamli prestagarðurin í Sandagerði er
sóguligu bygningarnar vit eiga í dag. Nú
lir at gera umvælingarbeiðið liðugt, sigur
“oroya Fornminnissavn
pt sær hús.
yverri Dahl skrivar um
lagerð í kirkjutíð-
ium í 1982 og greiðir
liga frå, hvussu stødan
hjå prestunum til
cstagardurin í Sanda-
erði varð bygdur í 1790.
Rasmus Jørgen Winther
m til Føroya i 1780 og
hann varð settur sum
óknarprestur í Suður-
streym. Hann var ein íðin
maður og tað var millum
nnað hann sum fekk
Havnar Kirkju bygda.
Sverri Dahl skrivar: "Tá
Winther kom til Føroya
noyddist hann at leiga sær
innivist ymsar stadir i
bynum, til hann fekk i lag
í 1789 at fáa prestagarð
bygdan „úti í Sandagerði".
Har hevði hann sum
sóknarprestur rætt til tvær
kongsmerkur, ið játtaðar
vóru Lucas Debes, sum
var prestur frá 1651-1675
og eftirmonnum hansara í
festi við kongiligum brævi
frá 7. mars 1656."
Rasmus Jørgen Winther
sýnist tíðliga at hava reist
spurningin um Sanda--
gerði, trúligast nakað um
somu tíð sum hann biður
um nýggja kirkju, hon
varð vígd í 1788, sigur
Sverri Dahl, sáli.
UMSÓKN
"Í hvussu er, skrivar Det
kgl. danske Cancellie
bræv, dagsett 5. apríl 1783
til Borchenhuus, stift-
amtmans og L. Harboe,
biskups, at kanseliið frá
Hr. Rasmus Winther
hevur fingið "Ansggning
om en Præsteboligs
Opførelse", at tað hevur
vidgjørt spurningin, og
hevur fingið tilsøgn um
møguliga hjálp frå Den
kgl. Handels Direction."
og frá Niels Ryberg.
Spurningurin er í 1784
lagdur fyri kong, og hann,
A EEEEE— ,
Christian den Syvende,
sigur i brævi, dagsettum
Kiøbenhafn den 12. maj
1784, at:
"Conferentzeraad Niels
Ryberg har lovet at ville
bidrage 1 å 300 rdr. og
Directionen for den fær-
øiske Handel 200 rdr. til
bemeldte Præsteboligs
Opbyggelse. Vi og
desuden af Vores
Skatkammer allernaadigst
har tilstaaet 200 rdr. til
disse Omkostningers
Bestridelse."
Kongur sigur í sama
brævi seg hava sæð
"Tegning og Overslag", ið
vísir, at húsini fara at
kosta 1479 ríkisdálar.
Nógvar tingingar eru
komandi árini um, hvør
vil veita hjálp til smíðið.
Her í stuttum bara, at
1787 skriva Brochenhuus,
amtmaður og Balle,
biskupur, eina
"allerunderdanigst
Erklæring” til kongs;
millum annað har verður
sagt, at: "Deres Majestæt
ul sammes Opbyggelse
allernaadigst har bevilget
700 rdr. og desuden
skiænket Tømmer til
Bygningen."
Ætlanin var, sum
Winther skrivar til Egtved
handilsstjóra, 11 Martii
1789, at til
"Omkostningernes Bes-
tridelse skulde ske
Sammenskud af Hans
Majestæts Kasse, Handes!
Directionen og Confe-
rentzeraad Ryberg.”
Hvørt sum er, fær hann
år skrivi år Keypmanna-
havn dagsett 21. oktober
1788, sum Andreas Djur-
huus, próstur, kunnger
honum 17. juli 1789 boð
um;
"at der til
Præsteboligens Opførelse
var foruden frit Tømmer,
bevilget 700 rigsdaler.”
JATTAN
Nu jåttan er fingin, fer
Winther til verka beinan-
vegin. Hann keypir, tå
kirkjan úti á Reyni verður
seld á uppboði 1789:
"En leer Hakke og noget
Steen Sprænge Redskab
til Præstegaarden: 21
gylden og 12,5 skind."
Farið verður undir at
laða grót og smíða í
august mánaði 1789. Frá
árunum 1798 og til 1791
eru annars rokniskapirnir
frá Winther og kgl handli,
id gjølla greida frå øllum
tilfari, ið nýtt varð, hvørjir
arbeiðsmenn vóru og
smiðir, løn teirra og at
Johannes Poulsen (1728-
1808), tann tiltikni Jóanes
timburmadur, var byggi-
meistari, sami sum bygdi
Havnar kirkju i 1788 i
felagi vid Johannes Han-
sen, timburmanni (1749-
1819).
So mikið langt er komið
við smíðinum einaferð í
september 1790, at presta-
fólkini koma inn at búgva,
sigur Andreas Djurhuus,
próstur (1783-1814) í
brævi frá 28. juni 1791, og
frøir seg um, at tað hevur
eydnast at fáa rætuligan
prestabústað aftur í Suður-
streymoy.
Al so var prógvar eisini
rokniskapur, sum Rasmus
Jørgen Winther skrivar
undir i Sandegierde den
5. Januarii 1791.
ONGAR NÆVUR
Sverri Dahl, såli heldur
fram:
"Andreas Djurhuus vid-
merkir tó í nevnda brævi,
sum stílað er ul Sufts-
Befalingsmand Knuth og
Biskop Balle, at húsini tá
ikki vóru heilt liðug. Eitt,
teir fingu ikki gjørt, var at
tekja við nævur, tí at, sum
hann og Winther siga í
einum gðrum brævi,
eingin nævur hevur verið
at fáa í handlinum leingi.
Tessvegna vóru húsini
0) Síða 11
€, AO
viku-
SKITTIÓ
bert takt við pløgdum
borðviði.
Sverri Dahl heldur, at
hús mega hava staðið
frammanundan í Sanda-
gerði og at tey hava hoyrt
til tvey marka kongsfesuið.
Tað sum Winther letur
byggja er serstakliga eina
serliga langa suðurlon og
eina eysturlon uppí húsini.
Hesar lonir standa enn
næstan óbroyttar, uttan í
hvussu er.
Hann umskipaði kongs-
húsini so, at tey komu at
vera vesturlon í presta-
húsunum: Tá má hann
hava framt broytingar,
men at hann skal hava
brotið niður bæði tey og
úthús, sum Begtrup
(prestur 1800-1808) vil
vera við, er bæði óvist og
lítið eftirfarandi, saman-
borið við, at hann sigur,
Vinther ongan rokniskap
at hava latið, sum ósatt er.
Teir eru ul skjals.
Rasmus Jørgen Winther
doydi i 1799 og er grivin i
Kirkjugardinum å Svina-
ryggi. Tad er kirkju-
gardurin i midbynum.
Orð: Jústinus Eidesgaard
Myndir: Kalmar Lindenskov
Hvat prestagarðurin í Sandagerði skal nýtast til, tá hann er liðugt umvældur er ikki Urtagarðurin í Sandagerði. Fleiri av tréðunum stava frá, tá prestagarðurin varð
avgjørt enn. Landstýrið eigur ognina.
bygdur fyri 200 árum síðan..