mikudagur 27. mars 1991síða 4

Síða 4 Negdirnar av burturkasti eru nógv minkaðar, og tað gevur brennistødini færri inntøkur Kunnu ikki Spara fólk - Býráðið hevur givið okkum boð um at spara, men tað ber ikki til at spara so nógv, sum býráðið krevur, sigur Páll Pet- ersen, formaður í P/F Komm- unala Orku og & Brennistødin Sjálvt tað, at burturkastið minkar, skapar trupulleikar. Nú eru teir, sum standa fyri kommunalu orku- og brennistødini á Sandvíkar- hjalla um ein háls, tí støðin fær so nógv minni at brenna, og ti eru innigkurnar hjá stødini eisini falnar. Í mun til 1989 fær stødin 15-20% minni at brenna. 30% av rakstrinum skal stødin hava inn í gjaldi fyri at brenna, og tá tann inntgkan svíkur, er neyðugt at finna aðrar útvegir, sigur Mikkjal Ab- salonsen, stjóri á Komm- unalu Orku á Brennistød- ini. Fríggjadagin hevði nevndin fyri brennistødina fund við býráðið, og beint eftir páskir verður nýggjur fundur, tí okkurt má gerast. Páll Petersen sigur, at bý- ráðið vil hava brennistødina at minka um fólkið, men tað ber illa til. Stødan kann ikki vera nakran av teimum sjey monnunum, sum arbeiða á stødinim fyiruttan. Stødin hevur eisini fingid meira arbeidi, nå hon eisini tekur ímóti bilvrakum. Bara tað fer við næstan einum manni, sigur hann. Teir hav tosað um at gjørt sum býráðið kravdi av sín- um arbeiðsfólki, at menn- inir á brennistødini skuldu keypt sær hálvan mánað frí í summar. Men tað munar so lítið. Leystliga mett, gevur tað bara 70.000 krónur fyri sjey arbeiðsmenn, drifts- leiðara og stjóra. Tåikki ber til at minkaum útreiðslurnar, er hin mátin at økja um inntgkumar. Páll Petersen sigur, at teir hava ymisk hugskot. Teir hava tosað um at selt góða mold úr Húsahaga og á tann hátt fingið út ímóti einari mió. krónum í inntøku. Eisini hevur verið tosað um, at borgararnir skulu gjalda fyri ruskposan. Tað hevur givið eitt sindur, um fólk rindaðu t.d. 8-10 krón- ur, hvgrja ferð tey fingu ruskposa frá stødini. Annars ætlar brennistød- in sjålv at umsita innsavn- ingina av burturkasti. Sátt- målin vid fyritøkuna, sum hevur gjørt hetta arbeidid, gekk út fyri tveimum árum síðan, so eingin forðing er fyri, at kommunala orku- og brennistødin yvirtekur um- sitingina, og bjóðar øðrum arbeiðið at gera. Taðskal alt tosast um eftir páskir. randi | + Dóttirfelagið hjá P/F Føroya Banka - P/F Húsalán - broytir navn til P/F Føroya Husa- lån og fer í fram- tidini at veita lån til sparakassatreyt- ir + Føroya Húsalán fer nu at figgja set- hus og tbudir burt- urav saman vid Nr. 60 — 27. mars 1997 + Føroya Húsalán veitir teimum, sum spara upp á húsa- uppsparing, eyka fyrimunir * Foroya Húsalán sekir samstundis um at koma undir somu skattareglur sum sparikassarnir Sum nakað heilt nýtt fer dóttirfelagið hjá P/F Fer- Húsalánsgrunnin- oya Banka — P/F Feroya um Húsalán — frá 1. juni at Avdr. Vedrættur Lånistovnur Renta tid Låniupphædd 1. vedr. Føroya Húsalán 9,25% 20 år 300.000 kr 1. vedr. Føroya Husalån 11,25% 20 år 190.000 kr 2. vedr. Husalånsgrun. 8,00% 28 år 230.000 kr Iskoytislån Husalånsgrun. 10,00% 20 år 130.000 kr Eginpeningur = 100.000 kr. lalt 950.000 kr. Higartil hevur Føroya Husalån figgjad sethus og íbúðir vid seriulånum. Vid nýggja tilboðnum kann kundin velja, um lánið skal vera annuitetslán ella seriulán. Likviditeturin í samfe- lagnum krevur, at fólk, ið ynskja at fáa sethúsalán, hava uppspardan pening tekan. Eisini fyri kundan er hetta ynskiligt, soleiðis at tað verður lættari at seta búgv. Til endamálið hevur Fer- oya Banki eina Húsaupp- sparing við góðari rentu at vísa á. Teir kundar, sum spara upp við Húsauppsparing í Føroya Banka, fáa bíligari lán í Feroya Húsalán. Feroya Landsstýri við- ger í dag eitt broytingar- uppskot til lógina um Húsalánsgrunnin. | Upp- skotið hevur til endamáls at eggja fólki til at byggja smærri og bíligari hús. Nýggja tilboðið frá Foroya Húsalán fer eisini at fevna um hesar broytingar, sum enn ikki eru fastlagdar. Feroya Húsalán leggur dent á, at nýggja sethúsa- fíggingin altíð fer at vera fult kappingarfer við tey lán, ið eru at fáa frå øårum peningastovnum. Um uppskot um broyting í lóg um Húsa- lánsgrunnin verður samtykt Fíggingin av einum sethúsum undir 120 fermetrar — virðismett til 950.000 — kann t.d. síggja soleiðis út: |Húsauppsparing við fyrimunum bjóða kundum bankans sethúsafígging til somu treytir sum sparikassar- nir. Sethúsafíggingin verð- ur bjóðað kundum, ið byggja nýggj sethús og íbúðir, og sum fáa síni byggilán umprioriterað frá 1. juni i ár. Eisini kundar, ið keypa sethús ella íbúð, kunnu sekja um hesi lánini. Nýggja tænastan við- forir, at kundin fær húsini fíggjað í bert einum pen- ingastovni umframt Húsalánsgrunninum. So- statt fer nýggja tilboðið at gera tað lættari hjá kund- anum í samband við lán- teku og umsiting av lán- unum til húsini. Fiigingin av einum set- húsum undir 120 fermet- rar — virðismett til kr. 950.000,-, kann t.d. síggja soleiðis út: Avdr. Vedrættur Lånistovnur Renta tid Låniupphædd 1. veðr Føroya Husalån 9,25% 20 år 300.000 kr 1. vedr Føroya Husalån 11,25% 20 år 100.000 kr. 2. veðr Húsalánsgrun 8,00“ 28 år 230.000 kr. Iskoytislån Húsalánsgrun. 10,00 20 år 130.000 kr Eginpeningur = 190.000 kr. lalt 950.000 kr. * Sethús og íbúðir undir 120 fermetrar: Husalånsgrunn- urin skal liggja innanfyri 80% av metingarvirðinum. Figging við galdandi lóg um Húsaláns- grunnin Fíggingin av einum sethúsum undir 120 fermetrar — virðismett til kr. 950.000 — kann t.d. síggja soleiðis ut: Avdr. Vedrættur Lánistovnur Renta tíð Lániupphædd 1. veðr. Føroya Húsalán 9,25% 20 ár 300.000 kr. 1. veðr. Føroya Húsalán 11,25% 20 ár 190.000 kr. 2. veðr. Húsalánsgrunn. 8,00% 28 år 230.000 kr. Ískoytislán Húsalánsgrunn. 10,00% 20 ár 130.000 kr. Eginpeningur 100.000 kr. Íalt 950.000 kr. * Sethús og íbúðir undir 120 fermetrar: Húsalánsgrunn- urin skal liggja innanfyri 90% av metingarvirðinum. Lántakarin situr fyri umleið kr. 7.800 um mánaðin. Hetta svarar til kr. 4.900 um mánaðin eftir skatt. Um so er at lántakarin t.d. hevur 150.000 í Húsaupp- sparing, verða kr. 150.000 fluttar til tað bíligara 1. veðr. lánið. Hetta svarar til eina sparing uppá kr. 1.140 um árið eftir skatt. Frábýtisrætturin Skjótt nýttur Ein trolaramadur, sum Sosialurin hevur tosað við, ivast ikki í, at mann- ingarnar á føroysku ísfisk- atrolarunum skjótt fara at nýta frábýtisrættin. sum tær eiga. Tað vil siga, at manningin kann selja 27 prosent av veiðuni hvar hon vil. --Vit eru sera ónggdir vid at vit ikki selppa at selja, har vit fáa hægsta prísin, men eru bundnir at virkinum, sum eigur skip- ið. Eisini, at reiðaríðini hava tvingað tríggjar manningar at vera við hvgrjum pari, heldur enn tvær. Hetta minkar eisini um okkara inntøku, sigur hann. -Eg ivist ikki í, at trolaramanningarnar hjá eitt nú Lynfrost í Runavík og Handils og Frysti- virkinum í Fuglafirði fara at nýta frábýtisrættin, fáa tær ikki betri pris. Vit kunnu bara hyggja eftir hvussu nógv meira dals- trolararnir fáa burturúr, tí teir selja til hægst bjóð- andi, sigur hann, sum vil vera dulnevndur av ótta fyri starvinum. = jåstinus