leygardagur 6. apríl 1991síða 11

Nr. 64 — 6. apríl 1991 6. desember í fjør varð Ho- tel Bella selt í fútarættinum. Danski stovnurin Ny-Kre- dit, sum hevði kravt ognina á tvingsilssølu, keypti. Tá hetta var hent, fóru Mina og Johan Petersen, sum í 18 ár høvdu gistingar- húsið at pakka, og á nýggj- árinum fluttu tey til Dan- markar, har tey nú búgva í eini íbúð í einum lítlum býi. Í Danmark er gott at vera - m.a. er veðrið betri enn í Norðdepli - men Johan krógvar ikki, at hann er eitt sindur beiskur inn á fødi- landið. At fara á húsagang og harvið uppgeva sítt lívs- verk. Orsøkin til, at tað gekk so, var, at hann ikki fekk lagaligu fíggingina, hann hevði væntað at fingið, tá hann bygdi út. Summarið er í nánd, men í summar verður eingin Jo- han Petersen í Føroyum at taka ímóti fremmandafólki. Tey vóru annars nógv, sum leitaðu til hansara um summarið. ÚTLENDINGAR SETAST AFTUR Fleiri útlendingar hava spurt seg fyri um at koma til Føroya í ár. Eg havi verið noyddurtil at givið teimum greið boð, ateg eri fluttur av landinum, húsið er selt, og hesi fólkini siga, at so fara tey ikki til Føroya. Tað er mín fatan, at millum eitt og tvey túsund fólk fara ikki til Føroya í ár, tí tey ikki kunnu koma til okkara at búgva. Teir pengarnir, sum hesi fólk høvdu lagt eftir seg, eru mistir. Tað er jú á tann hátt at føroyingar fáa nakað burturúr ferðafólkavinnuni, sigur Johan. Væl av fólki plagdi at búgva á Hotel Bella, uttan seinasta ár, tá øll gistingar- húsini í landinum lótu líka illa at. TáJohan Petersen byrjaði við hotellinum í 1972, bar ikki til at liva av tí burturav. Tá sigldi hann eisini, men tey seinastu árini hava hann og Mina knossast við ti, og tað hava tey megnað einsa- møll. Familja og onnur tóku tó hondina í, táarbeiði var til — fleiri hendur enn teirra egnu. BÍÐAR SPENTUR Sjálvtum Johan er fluttur av VIKU -. SKITTÓ Farvæl Førovar Johan Petersen, sum í 18 ár hevði Hotel Bella í Norðdepli, býr nú í Danmark. Hann kemur ikki heimaftur uttan kanska at ferðast. Tað var heldur beiskt at fara frá sínum lívsverki, sigur Johan Petersen, sum her sigur sína hjartans meining um ferðamannavinnuna í Føroyum landinum og ikki ætlar sær heimaftur at búgva, bidar hann spentur eftir, hvat fer at spyrjast burturúr ferða- mannavinnuni. Men hann hevur smáar vónir um, at nýggja ferðamannaráðið fer at flyta nøkur fjøll. - Her í Danmark verður gjørt á tann hátt, at tey, sum taka ímóti ferðafólki, verða spurd til ráðs í ferðavinnu- Johan Petersen, sum nú er 70 ára gamal, er ikki bara kendur frá Hotel Bella i Norðdepli Mangan hevur hann verið at sæð í dansi- felógunum. Hann var eisini við, tá Føroyar vóru í Fokus, og Kalmar avmyndaði hann spurningum. Tað verður ikki brúkt í Føroyum, og hetta hevur beint fyri vinn- uni. Vit síggja, at bussfør- arar verða illa nokk eftir- spurdir og als ikki tey, sum taka ímóti fólki. - Eg komi ikki aftur til Føroya. Eg havi lagt alla mina orku i at gera fyri Føroyar tað, sum eg kundi, men tað varð ikki virt. Tað var ikki mín skyld, at tað gekk so galið, og eg fór á húsagang. Tað skvldina eiga teir, sum ráða fyri borg- um. KRIGGJ OG KLANDUR Seinastu árini eru fleiri um- skipanir gjørdar í ferða- mannavinnuni. - Vit høvdu eitt felag, ið neyndist | Ferðamannafel- agið. Tað gekk væl, til land- ið setti sínar fingrar í hjólið. Tá bleiv tað so dýrt alt, at landið mátti gjalda til fel- agið, tí annars fekk felagið einki gjørt fyri landið. Jú, landið stuðlaði, og tað gekk væl í nøkur år. Men so finna teir uppå at koyra ein mann úr nevndini í felagnum. Aft- aná kemur so Ferðamanna- ráðið, sjey mans. Tá kom kríggjog klandur, og torført at fáa pengar til ferða- mannafelagið. Men eitt vóru Signar Hansen og Jógvan Sundstein samdir um: teir skuldu hava sínar egnu pengar inn. Ferða- mannafelagið fekk íkki goldið hvgrjum sítt, men Jógvan Sundstein skuldi í hvussu er hava pengar fyri at grannskoða roknskapin hja felagnum og fan ili in hjå Signar Hansen skuldi i hvussu er hava pengar fyri hús, ið høvdu verið leigað út. Hetta vóru pengar, sum felagið skyldaði, og sum landið rindaði. Men eg Ld. fekk ongantíð fundarpeng- arnar, eg hevði rætt til sum nevndarlimur = í ferða- mannafelagnum, og heldur ikki pengar fyri ferðafólk. - Tað skulu vera míni vinarråd ul Tummar Arabo, at hann ber seg gðrvísi at enn Signar Hansen og teir sigur Johan Petersen NEYÐARA LANDSMENN - Soleiðis gongur í Føroy um, og tí stakk eg av. Eg vil einki hava við Før gera meira. Og nú syng Jóannes Patursso tá hann sat á Ve bastaðfjøllum, óður. tá har var rym lur av ungi A neyðara landsmenn hvat hava tit gjørt. Tit dripi hava fø sum sang, 10 ii In 1 DØ y 23311 Mina og Johan Peterser ata væl at ulveruni uttan ands. Heimurin uttanfyri Føroyar var teimum tó ikki heilt ókendur, áðrenn tey fluttu, ti tey nógv seinastu árini, m.a. við dansifeløgunum. Og nú tey búgva í Danmark, liggur væl fyri at fara víðari fyr lítlar pengar. hava ferðast SIGUR SØGUR UR FØROYUM Tey trívast eisini væl í líta býnum, sum tey búgva í Koma saman við fólki, m.a í einum felag í býnum. Har plagar Johan at siga søgur úr Føroyum. Fråsøgumadur er hann av teimum bestu og veit eisim nógv. Ætlar hansara er eisini at filmar úr Føroyum - og hanr heldur sostatt fram í ferða vinnuni í Føroyum randi