hósdagur 18. apríl 1991síða 10

Síða 10 ( Av tingi ) Gera arheiði ttanlands -enntá við almennum studningi, samstundis før- oyskir prentarar og bókbindarar hava alt ov lítið at gera. Hetta er órímiligt, heldur Jóannes Dalsgaard, løgtingsmadur Rúgva av almennum prent- og bókbindaraar- beiði verður gjørt uttan- lands samstundis sum før- oysku prentsmiðjurnar og bókbindaravirkini hava alt ov lítið at gera. Hetta er heilt burturvið, og má landsstýrið tala at, segði Jóannes Dalsgaard, løgt- ingsmaður og legði aftrat, at sjálvt Landsbókasavnið letur ein part av sínum bókbindaraarbeiði gera utt- an fyri Føroyar. Orða- skiftið var í samband við eitt uppskot frá Kristiliga Fólkaflokkinum. Flokkurin hevur á tingi skotið upp, at áleggja landsstýrinum at tryggja, at prent- og bókbindara- arbeiði fyri almennan pening í størst møguligan mun verður gjørt í Føroy- um. Sagt verður m.a. í viðmerkingurum, at tá AWAKE: | AUGUM føroysku prentsmiðjurnar í flestum fórum kunnu gera eins væl dygdararbeiði, sum útlendskar prent- smiðjur, má tað kennast hugstoytt og órímiligt, at stórur partur av bókum v.m., fíggjað við almenn- um peningi, verður prentað og bókbundið uttan fyri landsmark okkara. Helena Dam á Neystabø, sum dagliga starvast m.a. við útgávu av skúlabókum var ikki so samd í hesum sjionarmidum. Hon segði, at í flestu fórum er nógv dýrari at prenta í Føroyum og tí helt hon tað vera skeivt at áleggja nøkrum at prenta her. Tá tað er fíggjarliga forsvarligt at lata eitthvørt prenta og bókbundið í Føroyum verður tað eisini gjørt, segði hon. Marita Petersen, lands- stýriskvinna helt tað eisini vera skeivt at áleggja fólki hvar tey skulu prenta. Skulu vit lata stuðul til føroyskar prentsmiðjur skal tað eisini tilskilast, segði Marita Petersen, og legði aftrat, at almennir føroyskir stovnar hava avmarkaða nøgd av pengum at ráða yvir, og tí lata teir síni arbeiði gera har bíligast er. Sambandstingmaðurin Hilmar Jan Hansen helt orsøkina fyri, at føroyskar prentsmiðjur hava ov lítið gera gera vera, at tær eru ov nógvar í tali og tí fáa ov lítið í part. tór.- Eyðfinn Jacobsen er bókbindari, og hann hevur, hóast vælútgjórt bókbindaravirki, alt ov lítið at gera. Sosialurin hevur í morgin prát við Eyðfinn Jacobsen. Mynd: Kalmar Reyðikross felagskapurin í Føroyum, fer nú eisini undir landsinnsavning, til tess at skaffa neydstøddum fólki hjálp. Reyðikrossur arbeiðir allastaðni í heiminum, og serliga í ár, er boð eftir Reyðakrossi Reyðikrossur skipar lands- Innsavning Tå vit eru komin til fyrstu viku í mái mánað, fer hvø- rt húsarhald í Føroyum, stovnar og fyritðkur som- uleiðis, at fáa sendandi eitt girokort frá Reyðakross felagskapinum, sum skal savna pening til altjóða hjálpararbeiðið kring um í heiminum, har neyð og armóð ræður. Marner Simonsen, for- maður í Reyðakoss í Før- oyum, sigur við Sosialin, at føroyingar ikki fara at senda klæði ella annað til neydstødd á hesum sinni. Innsavning um girokort Marner Simonsen: - Vit hava fingið loyvi frá Fút- anum at senda girokort út til hvørt húsarhald í Før- oyum, har vit heita á fólk um at lata nøkur oyru til neydstødd í heiminum, sum Reyðikrossur stuðlar á ymsan hátt. - Á hvgrjum ári plagar Reyðikross felagskapurin at savna inn pening o.a. í samband við hjálpararbei- di ymsa staðni í heiminum, har brúk er fyri tí. Í ár hava serliga nógvar Marner Simonsen, formaður í Reyðakross felagskapinum í Fóroyum, sum saman við danska felagnum, skipar fyri ilpartiltøku vanlukkur, kriggj og harð- skapur verið, og tað var ræðuleikarnir í Rumænia sum gjørdu, at Reyði- kossur tók stig til hesa serligu innsavning, men tíverri eru bert enn fleiri ræðuligar hendingar farnar fram síðani tá, so hópin av flóttarfólkum, heimleysum og svøltandi menniskjum kring um í heiminum, hava brúk fyri hjálp, sigur Mar- ner Simonsen. Nakrar dagar at umráða seg Ætlanin er at innsavningin i Føroyum skal vera um somu tid sum i Danmark, har bert ein dagur er avsettur og tá nógv verður gjørt burturúr í donsku fjølmidlunum og aðrastað- ni, at skaffa pening og klæði til vega. I Føroyum verður inn- savningin bert um girokort og tad fer helst at vara nakrar dagar, so øll fåa møguleika at lata sitt iskoyti, sigur Marner Sim- onsen at enda. Dagny