hósdagur 18. apríl 1991síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 72 — 18. apríl 1991
EF: Saddam Hussein
folkamorå
dømast
Tær ræðuligu og syrgiligu
myndirnar av neyðstedd-
um kurdiskum bernum
hava fingið tey 12 EF-
londini at koma við enn
eini fordeming av stýrin-
um hjá Saddam Hussein
og EF krevur nú eisini, at
Saddam Hussein verður
drigin fyri ein altjóða
brotsmannadómstól.
EFTIR
Jan Miller skrivar
Hetta kravið settu EF-
londini fram á einum utt-
anríkisráðharrafundi í
Briissel í vikuni. Londini
ynskja at fáa USA at taka
undir við hesum kravinum
og hava tey heitt á ST-
aðalskrivaran um at seta í
verk eitt tílíkt rættarmál.
Tey seinastu tíðindini
vilja vera við, at tað
hvenn dag doyggja meira
enn 1000 kurdisk flótta-
fólk, sum rýma undan
irakiska herinum.
Útvarpið í Teheran upp-
lýsti týsdagin, at irakisku
deildirnar nú eisini gera
a
gi
seg inn å teir kurdar, sum
eru komnir til markið mill-
um Iran og Irak og royna
at leita sær inn til Iran.
Iran hevur heitt á um-
heimin um at hjálpa teim-
um meira enn einari milli-
ón kurdisku flóttafólkun-
um, sum higartil eru kom-
in um markið til Iran.
Hóast tey eru sloppin
undan Saddam Hussein
eru umsteðurnar hjá teim-
um so vánaligar, at fleiri
og fleiri teirra doyggja.
Serliga er talan um bern,
sum hava mist foreldur
síni. Tervur er á mati og
ellum teimum mest van-
ligu neyðsynjarverunum.
Iranska stjórnin hevur
átalað vesturheimin fyri
at vísa líkasælu við kurd-
unum. Nú royna so sjálv-
bodni riranar saman við
hjálparfelagsskapum at
hjálpa teimum mongu illa
fyrikomnu kurdunum.
Men uppgávan tykist
næstan ómegulig, nú
alsamt fleiri kurdar leita
sær til Iran.
Iran sigur eisini, at
meginparturin av hjálpini
úr vesturheiminum er
endaður í Turkalandi, sum
als ikki hevur so stórt tal
av flóttafólki sum Iran.
Talan er so heldur ikki
bara um flýggjandi kurd-
ar. Eisini har suðuri í
landinum flýggja shia-
muslimar til Iran í stórum
tali — við irakiskum
stríðstyrlum útgjerdar
við eiturevnum í helunum.
Eygleidarar siga, at tað
kann enda við, at Iran fer í
kríggj aftur móti Saddam
Hussein, tí so leingi hann
situr við valdið í Bagdad,
er eingin endalig loysn á
líðingunum hjá kurdunum
og harvið eisini trupulleik-
unum hjá Iran at hýsa
hesum mongu flóttafólk-
unum.
Bretska sjónvarpið
EF hevur á fundi í
Brússel heitt á ST-aðal-
skrivaran um at byrja
rættarsak móti Saddam
Hussein
spurdi í gjár ein iranskan
umboðsmann, um tað
kann koma uppá tal at
fara eftir Saddam Huss-
ein. Hann svaraði, at so
leingi Saddam Hussein er
við valdið, fæst eingin
endi á steðuni. Men Iran
hevur ikki í letuni í
hyggju at fara í kríggj,
legði hann afturat.
Altjóða trýst hevur
fingið stjórnina í Turka-
landi at betra um steðuna
hjá kurdunum á markin-
um við Irak. Umleið
160.000 kurdar, sum hava
hildið til í legum uppi í
fjøllunum, hava fingið
loyvi at koma oman úr
fjøllunum og halda til í
legum har fyribils.
Eysturbankin skal fáa
Eystureuropa á fótur
Í vikuni varð ein nýggjur
altjóða endurbyggingar-
og menningarbanki latin
upp í London. Bankin skal
serliga nýtast til endur-
byggingina og menning-
ina av londunum í Eystur-
europa og verður bankin
manna millum nevndur
Eysturbankin.
Tilsamans 41 lond eru
við til at stovna henda
nýggja bankan og stjórn-
arleiðarar úr tilsamans 30
londum bæði eystan- og
vestanfyri vóru við til há-
tíðarhaldið, tá bankin læt
upp.
Bankin hevur ein byrj-
unarkapital uppå 77 mia.
kr. Tað var bretski for-
sætisrådharrin John
Major, sum beyð teimum
mongu gestunum væl-
komnar og lýsti bankan
opnan. Tað var annars
franski forsetin Mitte-
rand, sum fekk hugskotið
til nýggja bankan bert
fáar dagar eftir at Berlin-
múrurin fall.
Bæði londini í Eystur-
europa og Sovjetsamveld-
ið hava brúk fyri pengum
úr Eysturbankanum til
endurbyggingina. | Men
hvat viðvíkur Sovjetsam-
veldinum, har búskapar-
liga steðan bara versnar
og versnar, bíðar vestur-
heimurin eftir nekrum
positivum signalum frá
stýrinum har. Leiðslan í
Kreml verður noydd til at
sannfera vesturheimin
um, at hon vil fremja teir
neyðugu reformarnar, fyri
at fáa lut í pengunum,
sum skulu brúkast til
endurbyggingina.
Endamálsgreinin hjá
nýggja Eysturbankanum
sigur, at hann skal stuðla
broytingunum eystanfyri
til ein meira opnan og
marknaðarvendan bú-
Í dag eru umleið 108
sjúkrahús eftir í Dan-
mark. Mett verður, at
tað áttu ikki at verið
fleiri enn umleið 40 íalt
ella 3 í hverjum amti.
Bæði formaðurin í
Læknafelagnum og
formaðurin í Amts-
ráðsfelagnum eru á ein-
um máli um, at tað eru
ov nógv sjúkrahús í
Danmark. Teir eru
samdir um, at danir í
framtíðini fáa betri
hevi at velja, hvat
sjúkrahús teir vilja inn-
leggjast á. Eisini fer
kravið um betri og
skjótari viðgerð at seta
stór krev til sjúkrahús-
ini, soleiðis at bert sera
vælutgjørd sjúkrahús
kunnu ganga hesum
tervi á meti í framtíð-
ini, skrivar danska
blaðið Det Fri Aktuelt.
Teir báðir formennin-
ir halda eisini, at tey
smærru sjúkrahúsini,
sum verða eftir, verða
noydd til at spesiali-
sera seg antin innan
»genoptræning« ella
eldraforsorg.
Formaðurin í Amts-
ráðsfelagnum, Per
Kaalund, ynskir ikki at
siga, hvussu nógv
sjúkrahús skulu
stongjast, men hann
heldur at fleiri av teim-
um smærru sjúkrahús-
unum kunnu verða
brúkt sum eitt slag av
skap, fremja privata
initiativið og íleguhugin í
londunum í bæði mið- og
eystureuropa.
Ein treyt fyri at fáa bú-
skaparligan stuðul er at
londini halda grundregl-
urnar um demokratiska
fleirflokkaskipan, plural-
ismu og marknaðarbú-
skap.
Bankin skal stuðla verk-
ætlanum í Polandi,
Tjekkoslovakia, Ungarn,
Rumenia, Bulgaria, Jugo-
slavia og undir serligum
Danir stongja
sjúkrahús
rektarheimum.
— Men tað er einki at
ivast í, sigur hann víð-
ari við blaðið — at tað
gongur tann vegin, at
tey stóru sjúkrahúsini,
har serdeildir longu
eru, verða utbygd, um
somu tíð sum grundar-
lagið fer undan teimum
smærru sjúkrahúsun-
um
Tað er munur á,
hvar vit sum sjúkling-
ar vilja viðgerast, tá
vit eru sjúk, heldur enn
hvat vit halda, tá vit
eru frísk, leggur hann
aiturat
Deildarleiðari á
Dansk Sygehusinsti-
tut, Jens Peer Steen-
sen, lækni,
blaðið, at hann er
samdur við teimum,
sum siga, at tað gong-
ur tann vegin, at vit
fáa meira sentraliserað
og háteknologisk
sjúkrahús. Men hetta
verður ikki uttan trup-
ulleikar. Við fáum stór-
um sjúkrahúsum, verð-
ur tað longri at fara hjá
teimum gomlu. Men
hann leggur afturat, at
tað finst ikki nekur pa-
tentloysn í hesum mál-
inum. Tað velst um,
hvat ein leggur dent á.
Tað kostar 30 mia.
kr. um árið at reka
danska sjúkrahúsverk-
ið.
————————GUØUU UN
sigur við
samveldinum.
Av samlaða partapen-
inginum uppá 80 mia. kr.
skulu 30% gjaldast kom-
markar partur er 1,2%.
USA hevur kravt, at
umleið 60% av pengunum
skulu fara til privata
vinnulívið í londunum.
USA er stersti partaeig-
arin í bankanum við 10%
av partapeninginum, með-
an Japan og tey fýra
sterstu ídnaðarlondini í
Europa eiga 8,52% av
treytum eisini í Sovjet- „.partabrevunum hver.