týsdagur 30. apríl 1991síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Nr. 79 — 30. apríl 1991
Flaggdags-haldi0 1991
Sosialurin prentar hervið røduna, sum Eyðun Andreas-
sen, fólkalívsfroðingur, helt á Vaglinum í Havn.
Vit eru komin saman at
hátíðarhalda flagg okkara
— Merkið — tjóðarmerki
feroyinga. Eitt flagg í
okkara tíð hevur ein boð-
skap, tað sigur frá einum
fólkahópi, ið metir seg
sjálvan sum eina tjóð, eðr-
vísi enn aðrar tjóðir, sum
hevur eyðkenni, aðrar
tjóðir ikki hava, og sum
hevur eitt ávíst eki á
jerðini at vera á: Tjóðin
eigur eitt landaøki.
Úr seguligum sjónar-
horni hevur flaggið ikki
leingi havt júst henda
týdningin at umboða eina
tjóð, sum eigur eitt land,
av ti grund, at ognar-
rættur hjá eini tjóð til eitt
åvist landaøki er ikki
gamal. Tá ið borgararnir i
Paris fyri tveyhundrað og
tveimum árum síðan reist-
il eina blóðuga bylt-
ing við trílitta
merki á odda, var tað fyri
rættindi til at
Ísi og slíta aldar-
herð-
til land-
ið hugsaðu teir ikki mest
ust t
sinum
gamlar leinkjur av
unum. Ognarrætt
um,
tí landið var privat
ogn hjá teimum báðum
yvirstættunum — kirkj-
uni og aðalinum. Teir
bardust fyri rætti til at
vera menniskju, har teir
búðu, hver tað so var, ið
átti landið. Men í kjalar-
verrinum á hesi byltingini
kom tjóðskaparhugsanin
og tjóðskaparromantikk-
urin, ið setti navn á tað, at
ein fólkahópur kundi vera
ein tjóð við serstøkum
eyðkennum í mun til aðrar
tjóðir, og har meira var
sum bant hópin saman
enn sum skildi sundur.
Sega, mál og mentan eru
eyðkenni, ið oftast verða
tikin fram sum tjóðareyð-
kenni á okkara leiðum,
hóast veruleikin er tann,
at nógvar tjóðir tosa sama
mál, og nógvar tjóðir tosa
fleiri mál innan egin
landamerk. Seguligar og
politiskar tilvildir eru
oftani grundarlag undir
heimsins tjóðum í dag enn
so mangt annað.
Tjóðskaparkensla
tjóðskaparrersla hevur
ellum vitandi verið ein
tann sterkasti mátturin í
politisku og seguligu
gongdini i heiminum i
okkara tíðarbili. Strev fyri
tjóðarfrælsi hevur sett sín
dám á okkara tíð, og hev-
og
ur ikki einans verið grund-
að á skiftandi kenslur,
men hevur sum politisk
megi verið mett sum ein
fortreyt fyri at rekka á tað
mál, ið allur politikkur í
endanum sigur seg hava,
at skapa frið í heiminum
og skapa rúmar ræsur hjá
tí einstaka at kunna liva
eitt frælst lív við sínum
áhugamálum, uitan mun
til trúgv, húðarlit og per-
sónlig lívsvirði.
Eg var staddur í Írlandi
á tjóðardegi teirra — St.
Patrick's day — í ár, og
gav mær far um, at um-
framt írska flaggið, ið eyð-
vitað veitraði allastaðni,
var íðuliga flaggað við
amerikanskum flaggi. Tað
er ikki legið, so nógvir
írar, ið búgva í Amerika,
og sum koma heim til Ír-
lands at halda tjóðardag-
in, tí teir rokna seg fram-
vegis sum írar, hóast teir í
fleiri ættarlið hava búð í
Amerika. Men so gav eg
mær far um eitt afturat,
og tað var at allastaðni
veitraði EF-flaggið, ser-
liga á almennum steðum,
tí Irland er jú limur í EF.
Og so kann vera spurt, um
tað veruliga er so, at tann
sterki máttur, ið hevur
ligið í tjóðskaparrersluni í
okkara tíðarbili, nú viknar
í týdningi og í hugaheimi
fólks.
Til fyri stuttum tóktist
hetta at vera so, men nú
vit síggja sovjettsamveld-
ið vikna, síggja vit, at alt
tað av tjóðskaparkensl-
um, ið var kvalt eftir koll-
veltingina í 1917, hevur
livað har alla tíðina, og
kemur undan kavi aftur
nú máttmikið, krevjandi
og sárt, og setir dags-
skránna fyri politisku
gongdini eystanfyri. Og
tað ikki við mýkindum.
Í tí gomlu rómversku
gudalæruni var ein gudur,
ið nevndis: Janus, ið
verður avmyndaður við
tveimum andlitum, oftani
einum fyri framman og
einum fyri aftan. Hann
var gudur fyri durinum —
fyri inngongd og útgongd,
og so var hann eisini gud-
ur fyri degi og nátt, fyri
ljósi og myrkri. Í seinni tíð
hevur gudurin Janus við
teimum báðum andlitun-
um verið nýttur sum
mynd fyri góðum og ring-
um í senn. Á sama hátt
sum hitt tvíeggjaða svørd-
ið, ið sker báðar vegir, og
er vandamikið at takast
við.
Eitt slíkt
hevur eisiiul
rerslan. Hon hevur í okk-
ara tíð verið mett
treytin fyri friði og frælsi,
men er samstundis orsek-
in til ófrið og ófrælsi, til
undirkúgan, kríggi og
neyð.
Í Føroyum og í Norður-
londum yvirhevur hava
vit av seguligum grund-
um serligan áhuga og ser-
ligan samhuga fyri teim-
um trimum, smáu kúgaðu
baltisku londunum, ið nú
aftur stíga fram við sínum
rættvísa frælsisstríði. Hjá
okkum er tað ein gleði at
síggja baltar í kravgong-
um í getunum móti russ-
isku yvirveldini og við
Janusandlit
tjóðskapar-
sum
einum rættvísum og rími-
ligum kravi um at fáa
russar burtur. Men hava
vit í hesum givið okkum
far um tey skeltini í hes-
um somu kravgongum, ið
krevja polakkar, ið búgva
har, út úr Baltikum? Po-
lakkar hava í eldir búð
her, og hava sanniliga ikki
undirkúgað fólkið har.
Men teir eru annarleiðis,
teir hoyra ikki til ta reinu
tjóðina, so út við teimum.
Hetta er kanska bara
ein óunniligu íðukálvur í
heildini, men hvat so við
georgiarum, ið vit halda
fora eitt rættvíst stríð um
sjálvræði frá sovjettisku
yvirveldini. Hvat so við
minnilutunum í Georgia,
ið verða myrdir og undir-
kúgaðir í sínum tjóð-
skaparstríði av hesum
somu georgiarum? Og tey
miasiatisku lýðveldini, ið
myrða og sorla frá hond
grannar sínar, alt av tjóð-
skaparligum orsøkum?
Irakar tyna kurdar, og
sleppa at gera tað, hóast
Irak ikki slapp at taka Ku-
wait. Tjóðskaparrætturin
er enn ikki viðurkendur á
altjóða steði, tí sleppa
kurdar at verða týndir í
friði, hóast amerikanski
A ——
.
forsetin heitir å teir um at
taka til vápn ímóti Sadd-
am Hussein. Teir skuldu
fáa hjálp.
Janus andlitið er eitt
eyðkenni fyri tjóðskapar-
stríð og hevur altíð verið
tað.
Hjá okkum føroyingum
er stødan tibetur so greið.
Vit hava ikki mark til ann-
að land, og onki annað
fólk krevur rætt at búgva
her. Vit hava felgas søgu-
liga lagnu, hava ikki verið
taðað sundur nakrantíð av
politiskum ella eðrum
orsøkum, og hóast mål
okkara er ógvuliga nær
skylt við grannamál okk-
ara, so er í okkara tíð ong-
in ivi um, hvat feroyskt
mál er, og at ongin onnur
tjóð tosar okkara føroyska
mál. Vit sum búgva her
eru ikki í iva um, at vit eru
føroyingar, og at hetta er
okkara heimstað. Og
politiskt er steðan tann í
okkara tíð, at tá vit vilja
hava fult politiskt frælsi,
so fáa vit tað.
Okkurt gleps hoyrist av
og á um danir í Feroyum,
at teir ikki duga føroyskt.
Her er talan um einstak-
lingar, ið vitja okkum, og
ikki tjóðir, ið koma inn á
okkum, og eg haldi vit
skulu vera fegin um ein-
staklingarnar, ið koma
henda vegin. Lurta eftir
teimum, læra av teimum
víðka sjónarringin, taka
ímóti teimum, sum vit
vilja vera móttikin í eðr-
um londum, virðiliga og
við sóma. At onkur í eini
krambúð ikki skilir før-
oyskt, kann einans vera
ein tverleiki hjá tí, ið eigur
handilin, onki annað.
Verri er tað, tá fávitska
og trongskygni fáa fótin
fyri seg, og eg Ogvist tá eg
hoyri álvarsfólk tosa um
heimarætt, ið skal vera
blóðbundin, so teir feroy
ingar, ið ikki eru so hepnir
at vera feddir her, skulu
fáa frámerki í pass sítt, tá
tað verður veruleiki, sum
annan floks borgarar utt-
an heimarætt. Í Týsklandi
fingu jedarnir bókstavin J
í passið í Hitler tíðini.
Hetta verður sagt av
fólki, ið hevur ávirkan og
vald í samfelagnum. Slík
tala er rusk, ið eigur at
koyrast sama veg sum alt
annað rusk, men vit síggja
meira enn so Janusandlit-
ið her hjá okkum — eina-
helst hjá summum, ið tosa
harðast um tjóðskap.
Hetta sagt, tibetur, uttan
sammeting við ræðuleik-
arnar eg havi nevnt.
Enn er tað so, at vit øll
kennast við flaggið, øll
vit, ið eru føroyingar, øll
vit, sum buleikast her.
Tað ber til at fylkjast um
alt tað nógva, sum savnar
okkum, tað ber til at
viðurkenna, at vit eru før-
oyingar, at vit vilja vera
føroyingar, og so kunnu
vit lata hitt fara aftur við
borðinum, alt tað sum
skilir og vil skilja sundur
henda grundleggjadni
veruleikan.