mikudagur 1. mai 1991síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Krisjan Dahl Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Kalmar Lindenskov ljósmyndari HESIN altjóða dagur arbeið- andi fólksins hevur eisini trú- liga og í mong Harrans ár ver- ið hildin i Føroyum. Tað var tann tíð, og er tað kanska enn, at mong ikki rættuliga høvdu hug at taka undir við tiltakin- um ella beinleiðis meinskað- ust við tað, ti sum tey søgdu, vit arbeiða kortini øll á ein- hvønn hátt. HETTA er sjálvsagt so, men hjá teimum, ið áður bert høvdu hendurnar og tað gerðaarbeiði ella teir fáu tím- arnar, ið kapitalurin hevði hug at leiga frá ognarleysum bonarfólki, var tydningurin av einum altjóða arbeiðaradegi bæði stórur og sjálvsagdur. HETTA var høvi, arbeidandi fólkið gjørdi støðuna upp, metti um og fegnaðist um vunnin rættindi eins og harm- aðist um tað, ið ikki var rokkið og sum mangan lív og heilsa varð sett í veð fyri at rokka í framtíðini — um ikki annað so børnum og komandi ættum at gagni. AT åtøkk mangan var verðs- ins løn fyri hetta fyri samfe- = | Sy = Dr S På N * j | KV > Tað vil offentliges side, lader sig nøje med denne skattelov- lagid alt uppbyggjandi strid, eru mong døpur dømi um — hetta håast allir føroyingar i dag neyvan høvdu dugað at i- myndað sær samfelagið uttan teir batar og verkligu broyt- ingarnar, hesar undanfarnu kempur stríddust fyri og lut- víst rukku. ARBEIÐSKEYPARAR, verka- fólk, tima- sum fastlønt kunnu tí í dag ikki annað enn hjarta- liga takka undanfarnu fakfe- lagsfólkum okkara, og teim- um hesi umboðaðu, fyri ótroyttiliga stríð teirra fyri ein- ari betri tilveru fyri oll. Hesi hava veruliga verið hjartatátt- urin í øllum føroyskum fram- burðspolitikki og kunnu eisini gerast tað framyvir, um tað fyrilit mótvegis alsamfelag okkara, tey undanfarnu ongantíð gloymdu, altíð verð- ur borið við í stríðnum. EIN vísur og hámettur maður segði einaferð, at trýst til framburð altíð kemur frá vinstru. Framburður hevur í Føroyum í longri tíð ikki verið meira neyðugur enn í dag, nú vit standa fyri álvarsligum um- leggingum í hevuðsvinnu okkara — umleggingum, ið ikki sleppast undan, um fræg- USG BEER rr Men tað, sum eftir okk- ara tykki er mest umráð- i ændring som en af de forst andi, tå talan er um visa seg afviklede sager fra lands- skattaviðurskifti, er at Dimmalætting bíðar styret under ledelse af det gera nakað við teir mongu spent eftir hvussu leikur parti, der kalder si arbejd- loyvdu hættirnar, sum fer, tá sáttmálasam- eres og de lavtlønnedes re- gera tað meguligt at ráðingarnar koma fyri. præsentanter — og som sleppa undan at gjalda Blaðið skrivar m.a. í odda- Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tórfinn Smith - Útgevari: — P/t Sosialurin Uppseting: P/f Sosiafurin Prent: P/F Pressan 1981 Telefon: ari skal fåast burtur úr egna tilfeingi okkara. SO døpur útlitini annars eru og so hart trýst fakfeløg og onnur kanska hava hug at leggja á samfelagið, skulu vit kortini ikki ivast í, at vit, við neyðuga fyrilitinum og góða viljanum hjá politiska valdin- um, virkisleiðslum og arbeið- andi fólkinum, kortini fara at hóma ein ljósari dag sum frá líður. TAÐ sigst, at »arbeidarapara- disini«, sum borgarligi vongur- in so niðursetandi skírir tey samfeløg, har arbeiðandi fólk- ið vil annað og meira, enn bert at træla fyri kapitalin, nærum øll eru farin í søguna. HETTA bar seg ikki, næstan blinda álitið á tað góða og á ábyrgdarkensluna hjá tí ein- staka til altíð at gera skyldu sína, var utopi ella beinleiðis tápuligt. HARI eru vit ikki heilt samdir, men hóast einki arbeiðara- paradís, so hava vit í Føroyum enn í verki eitt vet av hesum góða vilja millum arbeiðandi fólkið til felags virkisfremjan. Arbeiðsplássini kring landið & Sv stýri åsetti vid kunngerð at utseta nytsluna av P- talinum til 1. september 1990, og hetta landsstýrið hevur samtykt at útseta nýtsluna av P-talinum til peningakonti einaferð afturat, hesaferð til 1. ok- vegis. Bústaður: Argjavegur 26 Postadressa: Postsmoga 76 110 Tórshavn 14720 Argir 11820 Telefax: eru mong, sum í besta sam- haldsanda hvíla á arbeiðandi fólkinum sjálvum, og var fólk- ið saman við kommunum ikki gingið undan í arbeiðsskap- andi tiltøkum, vóru Føroyar og føroyingar munandi færri og fátækari. TÍ skal tað, uttan mun til hvat nútíðin sigur um einasta sálig- gerandi virkis- og ognarbýti, vera inniliga vón okkara, at ar- beiðandi fólkið, hóast mang- an kroyst av vinnuloysi, í felag enn eina ferð verður fremst í rødini = millum teirra, ið onkunsvegna skulu standa fyri endurreisnini av vinnu okkara. Lønarsamrådingarnar standa fyri og munandi lønarbatar eru neyvan undir landi. Men uttan mun til úrslit åliggur okkum øllum, sum fólk undir toluligum sosialum korum, at takka feløgunum og stríðs- fólkum teira, sum veruliga eiga størsta heiðurin fyri teim- um vælferðarskipanum, vit hóast alt í dag kunnu vísa á og vóna, at verkafólksins »veru- ligi dagur« kortini ikki er so langt burturi. ferðafólk Ferðafólkatíðin fer nú at byrja av álvara og flutningsfeløgini brynja seg ut. Bædi tey loftvegis og sjó- grein i gjår: Der er vistnok ikke frem- kommet nogen suppler- ende kommentar fra Folkeflokkens socialdemo- kratiske fæller i lands- styrekoalitionen til denne udtalelse om skattelov- ændringens favorisering af de højere indtægter, der er sket om ikke på be- kostning af de laverelønn- ede, så dog med en for holdsvis værdiforringelse af deres i forvejen lave løn til følge. Om de lønmodtagere, der ligger under grænsen for at opnå skattemæssig kompensation for tidlig- ere ekstraordinære spare- foranstaltninger fra det vistnok også får en ikke ubetydelig del af dem til at hoppe på denne floskel —, det vil vise sig under overenskomstforhandling- erne i de kommende dage eller uger. Hvør finnur seg i hvørj- um fer tíðin sjálvsagt at vísa. Javnaðarflokkurin segði seg undan valinum vilja lækka marginal- skattin. Hetta lyfti hevur javnaðarflokkurin hildið. Ein lækking av marginal- skattinum merkir sjálv- sagt, at tey, ið hava havt størsta marginalskatta- trýst, fáa stersta lættan. Um hetta er beint ella skeivt, kunnu ymiskar meiningar vera um. skatt yvirhevur. Tað má vera eitt minstakrav, at javnaðarflokkurin av álv- ara fer í holt við hetta mál. P-talið Jógvan Sundstein, vara- legmaður, hevur svarað einum fyrispurningi um P- talið. Hann sigur m.a.: Jógvan Sundstein segði í svari sínum, at tað í 1987 vóru gjørdar broytingar í skattalógini, sum álogdu borgarunum og peninga- stoununum at nýta P-talið í sambandi við upplýsing- ar um peningakonti til skattamyndugleikarnar. — Broytingar vórðu ikki gjørdar í skråseting- arlógini. Seinasta lands- tober 1991, segði Jógvan Sundstein. — Í meðan arbeiðir landsstýrið við at endur- skoða skråsetingarloggåv- una, og harvið eisini nýtsl- una av P-talinum sum heild. Ætlanin er, at hetta arbeiðið skal verða liðugt áðrenn 1. august 1991, segði Jógvan Sundstein í svari sínum til Lisbeth L. Petersen. Ikki skulu vit í hesum fori taka dagar ímillum hvat vit skulu brúka P-tal- ið til, men bert vóna, at landsstýrið umsíðir finnur útav hesum. Fólk eru hild- in nóg leingi fyri gjøldur av at landsstýrið ikki torir at taka eina stødu hesum viðvíkjandi. Í báðum forum er handilslig kapping á ekinum. Feroysk og útlendsk. Henda kapping hev- ur nógv at siga fyri brúkaran. Prísirnir í summar fyri at sleppa av landinum í summ- arfrí eru ikki at kenna aftur og kunnu ikki á nakran hátt sammet- ast vid »vanligu« pris- irnar. Serliga loft- vegis. A odda í priskrig- num gongur Danair, men feroyska flog- felagið vil sjálvandi ikki standa aftanfyri, hóast lítil ivi man vera um, hvat felag hevur hina frægaru fíggjarorkuna um nakrar krónur skulu setast til. Danair hev- ur sum kunnugt flogið til og úr Feroyum fyri ein tílíkan kostnað, sum meir at kalla hevur verið rán heldur enn rímiligur ferða- kostnaður. Men tá vóru teir einsamallir. Ti er at vóna, at At- lantic fer at standa seg í kappingini. Hver einstakur kann gera sítt til tað eisini — tá ferðaseðilin verður keyptur.