leygardagur 4. mai 1991síða 10

Síða 10 Óvæntaður sigur Jens Martin heldur lagnu dana í hondum sínum Danir vunnu heilt óvæntað á utivølli 2-1 ímóu jugo- slavum mikukvøldi. Jugoslavia verdur annars mett at verda eitt hitt sterkasta liðið i Europa i løtuni. Danir komu á odda vid einum máli ið Bent Chris- tensen skjeyt efur at Flemming Povlsen fekk bóltin á bringuna og fór til ein frían Bent Christensen sum bara setti høvdid und- ir hann, og so var 1-0 til Danmark. Eftir hetta høvdu bædi Bent og Flemming skot å tvørstogina. Jugoslavar javnadu Í ødrum hálvleiki fingu jugoslavarnir eitt mál, tá Kent Nielsen slepti tí målsøkna Pencev leysum, so hesin uttan stórvegis himpr snýtti Peter Schmei- chel í danska málinum, so nú var stødan 1-1. Løtu seinni fingu danir aftur mál, og var tað enn einaferð Bent Christensen, sum við ein góðari avlev- ering frá Flemming Povl- sen trekti inn móti mál- inum og høgdi til, so bólt- urin enn einaferð endaði í málinum. Hetta var stødan til dóm- arin bríkslaði dystin av. Føroyar mugu fáa stig frá jugoslavum Nú er spenningur av ál- vara komin í 4. EM-bólk efur hetta úrslitið millum Danmark og Jugoslavien. Tí nú skula Føroyar taka stig frá jugoslavum, um Danmark skal koma til EM-endaspælið í Svøriki, tí teir vænta ikki at eystur- ríkar kunna gera nakað við jugoslavarnar, eftir tann „Nr. 83 = 4. mai 1991 knúsandi Ósigurin móti svium mikudagin. Svíar vunnu heili 6-0 á Eysturríki, sum framvegis ikki er komið fyri seg eftir Landskrona-ósigurin 12. september í fjør. Rúni Nýggja álopsduettin hjá dønum, málskjúttin Bent Christensen og Flemming Povlsen, fegnast eftir annað av málunum móti jugo- slavum mikukvóldið Mynd: Jens Dresling >Dg so var tað hin um árhusianaran...< At síggja tann mangan so nógv umrødda byin Bel- fast, ið bert liggur hálvanannan tíma í flúgvara frá okkum, var ein rættiliga egin uppliving hesa lítlu vikuna, blaðmanni Sosialsins untist at vera saman við landsliðnum undan dystinum móti norðurírum. Fólkaslagið er kanska ikki akkurát nakað sveina- stykki í útsjónd, og risarnar sást tú bert á landslið- num, har teir eftir 90 minuttunum vórðu fullkomu- liga umbroyttir og líktust fáligum dvørgum, men blíðskapurin var stórur, hvar tú enn komst. Skemtið var eisini við á ferðini Og skemti varð eisini pláss fyri á ferðini. Hava tit hoyrt hina um árhusianaran? Nå, so mugu tt heldur fáa hana her: Tað var ein åarhusianari, sum hevði fingið starv á eini verksmiðju suduri í Sønderborg. Hann var til arbeiðis í eian viku, og síðani helt hann leiðina norður til familjuna at halda vikuskifti. Har norðuri í Árhus vildu tey sum vera man fáa eitt sindur at vita um, hvussu tað var á verksmiðj- uni. >Jú,< visti hann at siga frá. >Har er ikki so galið.< Ynski um øktan landalæru-kunnleika Tey sum vera man vóru eisini forvitnari enn tað, og vildu so hava at vita, hvussu tað var við Søn- derborg, um ikki tað lá nakað sunnarlaga. >Nei,< nú visti hann ikki rættiliga. »Og jú, for- restin. Tað mundi vera nakað langt suðuri kortini, tí har arbeiddi ein nekari, og hann súkklaði heim til morgunmat hvønn dag!< Hatta var so handan. Kanska onkur hevði hoyrt hana fyrr? Annars kundi hon jú altíð verið góð at tikið fram eima aðra ferð... Jan Hilmar Dystarskráin til EM-dystin í Belfast mikukvøldid: Nordurirskt skemt — Meint í álvara Sum vant var lítið skil á tí, ið lesast kundi um Føroyar og føroyska landsliðið í teirri annars vøkru dystar- skránni, nordurirar høvdu gjørt til dystin. Stødid var enntá væl undir tí, donsk blaðfólk leggja fyri dagin, tá tey Skulu skriva um okkum. Hvagani tær upplýsingar eru komnar, sum stóðu í skránni, er ilt at vita, men úr Føroyum eru tær neyv- an. Á listanum frammarlaga í skránni, sum nevnir bæði liðini, standa nevndir spæl- arar sum Kristjan Petersen, Jebs Erik Rasmussen, Art Thornassen og Jarup Sim- un. Jú, við eitt sindur av fyri- varni og vanligum sansi fyri skemti ber til at síggja, hvussu hetta hongur sam- an, hóast ein spælari sum Kristjan Petersen ikki longur er aktivur á lands- liðnum. Hevdi ein orðabóka- professari sæð Stuttligt hevdi verið at sæð onkran orðabókapro- fessara ella líknandi gjøgn- umgingið skránna við gest- Sins eyga, tá tað sær best. Longur inni í skránni stendur enntá greitt meira ella minni gjølla frå, hverjir føroysku spælarar- nir eru, hvussu gamlir teir eru, hvussu nógvar dystir teir hava spælt og hvat starv teir hava. Fyri tað fyrsta eru teir allarflestu av teimum 31 (!!) nevndu spælarunum ikki við á landsliðnum, so talan er helst um aldar- gamlar upplýsingar, ið gjøgnumgangandi eru farn- ar í søguna. Nevnast kunnu spælarar sum Jakup Mikkelsen, Gordon Midjord, Julian Hansen, Poul Enok Han- sen, Ib Mohr Olsen, Kristj- an Petersen, Margeir Han- sen, Pol F. Johnsson, Mar- geir Hansen, Joan Pauli Olsen, Roi Arting, Ossur Hansen, Jon Peter Laan- gaard, Olfar Danielsen, Eli Hantze og Jogvan Peter- sen. Her omanfyri nevndir i teirri raðfylging, teir verða nevndir í skránni. Frá egningarformanni til verksmiðjustjóra Onkrir av hesum eru als ikki við longur á lands- liðnum, meðan aðrir fyri stuttum hava verið á lið- num, og kanska kom á tað aftur. Men nú kemur tað heilt stuttliga. Í skránni stendur sum sagt ymist um spælararnar. Har verður millum annað skrivað um Julian Hansen, at er >one of the few Faro- es' players whose Europe- an success earned a con- tract abroad<. Tað stuttligasta av øllum er tað, teir skrivað um Øss Hansen, at hansara starv er „factory foremann<. Mað- urin er egningarformaður hjá einum útróðrarbáti á Toftum! Um Jógvan Petersen stendur, at hann er 26 ár. men tað man vera skot. ið er eini tíggju ár við síðuna av veruleikanum. At enda stendur um kendasta útspælaran, Tor- kil Nielsen: Door-to-door salesman who sold Aystria S0Sialurin — timm ferðir um vikuna! a historic dummy and scored the matchwinning goal against them in Landskrona last autumn on the Faroes' European Championship debut«. Hatta vid »door-to-door« fær i hvussu er ikki undir- ritaða at hugsa um Sanda- vágs Timburhandil. Svimlandi sponsorur I skránni annars eru yv- irhøvur fleiri onnur størri mistøk, sum skríggja móti einum, tá hugt verður í hana. Til dømis hevði verið stuttligt at sæð eyguni í Hjarnari Djurhuus, um sponsoruppgerð landslið- sins skuldi verið skrivað eftir upplýsingunum í skránni, tí sambært teim- um stuðlar Shell landsliðið við £120,000. Tað svarar til 1,4 milli- ónir krónur (!!) og er helst meira enn tað tvifalda av talinum, Shell hevur sátt- málabundið seg við. hj.