týsdagur 14. mai 1991síða 13

Nr. 88 — 14. mai 1991 — - - SP sosialurin Hvar er Príseftirlitið?? Prísmunurin á eini sterk- ari øl, gull t.d., er heilt ræðuliga stórur, frá einum ølklubbi til annan. Hvat hava vit príseftirlit til, tá sovorðið kann ganga? Og bert heldur á? Onkur selir eina el fyri 17,- kr. Meðan aðrir øl- klubbar liggja uppi á heil- um 23,- kr. Hvat er hetta fyri nakað? Er hatta ikki brandólógligt? Er hatta ikki ólógligt okur? Viðv. verum annars, serliga matveruprísunum, hava teir í nógv ár verið heldur steðugir, og ikki so ræðuliga hegir, tað ger kappingin. Nógvir keyp- menn hava noyðst at giv- ist, síðani stórhandlarnir (»supermarkets«), komu, og tað er ein viss kapping. Men viðv. tilboðum/út- selum er tað reiðiliga kom- in inflatión í hesi bæði fyribrigdi. Tá ið handil handlar altid, ella næstan altíð hava tilboð, so hend- ir tað, at tann (sonevndi) reelli kostprisurin fyri eina veru, (= kostnaður frá heilselu uttan- ella Troling á landleiðini Í sambandi við tað mis- ljóð, sum er komið í ímill- um formannin í fiski- vinnunevndini hjá Feroya Løgtingi og ein meiriluta uppå tvørs av samgong- uni, har partar av lands- stýrinum eru við, er bert fyri mítt viðkomandi at siga, at eg taki fult undir við tí steðu, sum Henrik Old hevur tikið í hesum álvarsmáli. Tað at lata upp aftur fyri troling runt Suðuroy á økjum, sum eru til gýtingarstovn okkara, tað er erskapur. Økini við Suðuroy hava eina tíð verið friðað fyri troling, og tí hava teir vanligu útróðrarbátarnir verið tryggjaðir. Húkaveiða er ikki oyð- andi veiða, tað veit ein og hver feroyingur. Er tað so, at Fiskivinnustovan er við í hesum tilmæli, sum her er samtykt, so verður Spurningurin, um vit í heila tikið hava brúk fyri eini fiskivinnustovu. Tí einum nýtist ikki at vera fiskifreðingur fyri at duga at skilja, at troling inn at klettinum, tað ikki bara oyðir fiskastovnin, men sum Bjarni Vester- gárd segði frá í útvarpin- um, tað oyðileggur botnin, soleiis at tað gang: nógv ár, áðrenn fiskur íemur aftur á ” esar leiðir. innanlands, + flutnings- gjald, + toll, + ágóða, (»avansu«), tann veruligi, rimiligi prisurin, vøran skuldi havt, undir vanlig- um vidurskiftum, verdur so ringur at vita, hjå ti skundmiklu, utiarbeid- andi húsmóðurini, el.ø., at prísmedvitið verður nak- að kámað av tilboðunum. Hendir tað so ein dag, at tað er onki tilboð á nakrari veru, prísirnir veruligir, tá stúrsar ein við: Er tað so dýrt? Í dag? Eitt, ið eisini ger seg galdandi, er tað, at tað eru so ógvuliga nógvir verubólkar, har prísirnir broytast, svinga so ofta, so tað ger tað trupult at varðveita sítt rationella prísmedvit Men eitt líkist ongum, og tað er, at ein og sama vera, ella næstan akkurát hin sama veran, er inn- pakkað í ymiskan inn- pakning. T.d. kunna tað vera 5 »sløg« av verum, á 5 handilshillum. Men, í veruleikan eru tað bert tvær, ella bert ein vera. Men av órættum, bert fyri Tað, at tað verður sagt at nú eru meskarnar so stórar, at bæði yngul og smáfiskur verður sílað igjøgnum, hvat er tað fyri yngul ella smáfiskur, sum verður sílaður igjøgnum trolini, tað er deyður yng- ul og deyður smáfiskur. Út frá at skaðin er hend- ir fyri hesaferð, má ver- at villleiða fólk, eru tær pakkaðir inn í 5 ymisk sløg av pakningi. Tað tyk- ist viðhvert at vera gjørt meira burtur úr pakning- inum, enn sjálvari veruni. og, so kunna tað td. standa 5 ymisk virki, fyri at gera hesi 5 veru slegini, eitt virki fyri hverja veruna, meðan tað í veru- leikanum bert er eitt og tað sama virkið, ið er hin veruligi framleiðarin, alt bert fyri at geva fólki fat- an av (fiktivari!!) kapping. Prismunirnir tå eru púra fiktivir/villleiðandi, fyri at hála sterri vinning burtur úr lummum keypara, ið verður villleiddur. >Nýthavin (»kon- sumenturin), er kongur«, hevur onkur sagt. Men tå må hann eisini hava val- møguleikar. Nei, skålkurin eitur Hitt Almenna, id tekur alt ov stóran skatt frá meiniga manninum. Tí eigur Landsstýrið at tryggja keypiorkuna av einari reallønarframgongd. Tí, um verkafjeldin, við bit og andi samgonga gera sær greitt, at hon má taka henda spurningin upp til álvarsliga viðgerð, so at vit seta eitt mark fyri hvat er loyvt, og at tað er cann politikkur, sum er skrásettur í samgongu- skjalinum sum verður framdur, ikki tilráðingar uppá tvers av tí, sum sam- slit, fær vunnið sær einar 8, ella 11 kr., afturat, upp á verandi tímalenir, (tey lægstløntu tó væl meira!!! men, best sum henda nýggja, hækkaða tíma- lenin er farin at virka, at Landsstýrið tá kemur og stjelur ella krevur eini 80%, ella 90%, av real lenarhækkingini, inn aft- ur, í tollum og skattum, tá er onki vunnið, tvertur í móti, tí, um tað ikki kem- ur príssteðgur og skatta- lækki samstundis við real- og total lønarhækkingini, og váttað trygd fyri full- ari keypiorku, so verður ongin veruligur bati í kor- um verkafjeldarinnar. Nú gjerdist hetta heldur langt, men, fyri at nevna tað fyrsta aftur seinast: Hasin ræðuligi prísmun- urin, á sterkum geli, i el- klubbunum, hann hoyrir onga staðni heima, hvar er prísansarin?? MP. gongan er samd um. Vit skulu fera ein politikk, sum skal vera til gagns fyri okkara samfelag, ein politikk, sum skal menna fiskastovnarnar við Fer- oyar. Tað gera vit ikki við at taka tilvildarligar lætti- soppa avgerðir. Verandi samgonga eigur at standa fast við tað, sum er til gagns fyri heildina, vit hava tikið ópopulerar av- gerðir, og vit koma at taka fleiri, men er tað til gagns í seinna enda, so er at standa við. Avgerðin um at loyva troling á landleið- ini við Suðuroy er ein skeiv avgerð, sum verður at taka upp í samgonguni, og er tað so, at henda til- ráðing er viðmælt av fiski- vinnustovuni, so eiga hesi viðurskifti at verða við- gjørd i tí ålvarsemi, sum nú fiskivinnan og fiski- vinnustovnurin undir Før- oyum sum heild eigur at verða vidgjørdur. Tað skal standa fest, at eg fyri mitt vidkomandi taki fult undir vid ti stødu, sum formaðurin í fiski- vinnunevndini tók: troling á landleiðini vestan fyri Suðuroy er erskapur. Steðan hjá Henrik Old for- manni í fiskivinnunevnd- ini er tann beina og hon fær mín fulla stuðul. Sverre Midjord Síða 13 | Grunnurin til frama fyri samstarvi og fatan millum Nuuk og Tórshavn Høvi er nú aftur til at søkja um figgjarligan styrk úr felags grunninum, sum býráðini í Nuuk og Tórs havn hava sett pening í, hvers endamál er at stuðla tiltok og starvsemi, ið kunnu menna fatanina millum kommunurnar báðar og borgarar teirra Ætlanin er nú í juli/august mánað at tak avgerð um veitan at studningi. Býráðið heitir ti við hesum á einstaklingar og feløg, ið halda seg koma undir fyritreytirnar fyri studningi, um at senda býráðnum skrivliga umsókn við frá greiðing um tiltakið ella starvsemið, nær tað verður fram og metta kostnaðin av tí. Fyri at verða vidgjørd í juli/august eigur umsókn merkt Nuuk-Tórshavn at vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 3. juni 1991. EN havnar Býráð JOB I] HELE VERDEN Nu er den her! indbundet bog pá 170 sider. Som aldrig har været udgivet tør Med nyindhentet, frisk og aktue information. Al tekst er på svensk Bogen indeholder alt fra ansøg ning til ansættelsestormular Alt om uddannelsesmuligheder, kli ma, boligforhold, evt stipendier forsikringer, lønninger, rejseudgi ter, arbejds- og opholdstilladelse lægeattester. ansættelsestids punkter Sygepleje. Undervisnir ren, Rejsebranchen, Mannequi »g modeller, Luksuskrydsto J5sekto gte Olieboring, Chauttører Instruktø rer, Skilærere. Hvordan man re ser billigt mm i Desuden får du adresser på ca } 1 000 virksomheder og arbejds førmiðlinger Køb bogen for kun 154 SEK ink fragt og postopkrævning Bestil i dag. skriv til Her er et uddrag af vor indholds LOUVI AB lortegnelse Au pair. Kibbutzer Box 48 Skogástorget 2 Entreprenørvirksomheder ir S-142 01 TRANGSUN - NGSUNI enmører. luk geni Bærplukkere, Land SWEDEN brugsmedhjælpere, Hotel- 8 res taurationsbranchen, Minedrift V4-tølini i dråtti nr. 890, 11. mai 1991 Tølini: 83 69 70 32 73 04 60 48 54 30 13 27 86 84 68 03. Vinningur: 134.285,00 kr. Vinnarar: Fyra, ein av Vatnsoyrum, ein år Leir- vik, ein år Trongisvågi og ein år Havn. Eykavinningur: 25.000,00 kr. Ein uppå 10.000 krónur, fimm uppá 1.000 kr. og 20 uppá 500 kr. Bíligur bilur Fiat Uno, 5 hurðar, koyrt 47.000, sera økonomiskur og í góðum standi. Nýsýn- aður og umafturlakeraður (silvurgráur) — fyri bert 25.000,- kr. Tlf. 14368