týsdagur 14. mai 1991síða 14
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Bjørn Andreassen, stjóri:
Manningin á Smyrli:
Nr. 88 — 14. mai 1991
Latið nýggju Smyrla- Vit biðja til at
rutuna fáa ein kjan
Tað fer at koma foroysku manningini — 30 í tali — og
landskassanum væl við, sigur stjórin í Arhus Tonsberg
Line við Sosialin, nú hann bíðar eftir svari ur Tinganesi
Tað var ein rættiliga er-
kymlaður og hugtungur
Bjern Andreassen,
Sosialurin hitti seinna-
partin í gjár í nýggju
hølunum, sum reiðaríið
»Århus Tønsberg Line« er
vid at innrætta å brygg)-
uni i Århus.
Aftur og fram millum
telefonina og telefaxið bid-
andi eftir at okkurt skuldi
vera at frætta år Føroy-
um.
— Nú havi eg bíðað eftir
svari í tveir dagar, og vit
vita ikki, hvat landsstýrið
ætlar. Eg havi syrgt fyri
eini trygd uppá góðar
700.000 kr., men hon er so
ikki bankatrygd, soleiðis
sum landsstýrið ynskir
tað, men í letuni av einum
eðrum slag, sum eg vóni
landsstýrið vil góðtaka, tí
hon skuldi eftir míni met-
an verið eins góð, segði
Bjørn Andreassen, sum
als ikki ynskir at verða
hongdur út sum nakar
svindlari ella fuppari.
— Er hetta tað, sum fer-
oyingar hava fingið var-
hugan av, nú teir hava
frætt, at alt ikki er sum
tað skal, so mistaka teir
seg. Eg havi bara reiðilig
kort at spæla við. At tað
sum
Jan Miller ur Århus
so var nakað í avtaluni,
sum ikki gekk upp, tá tað
skuldi, er stórt spell. Men
eg vóni, at landsstýrið í
Feroyum dugir at síggja,
at ætlan mín er reiðilig og
ærlig, og at hetta tiltakið
er alt annað enn eitt
fantasifostur, men at tað
er ein ruta, sum kann fara
at geva nógvar pengar.
Bjern Andreassen sig-
ur, at teir longu hava fing-
ið bíleggingar fyri næstan
2 mill. kr. og at bílegging-
arnar streyma inn. Í let-
uni sita ikki færri enn 4
fólk og taka móti bílegg-
ingum í nýggju helunum á
Árhus bryggju. Teldur
eru settar upp og tær eru í
gongd alla tíðina.
Hann sigur, at fyri at
rutan kann bera so, so
skulu teir hava 35% be-
legning, men sjálvur rokn-
ar hann við, at hann fer at
vera omanfyri 60% eftir
stutta tíð.
— Eg eri sjálvur úr
Tensberg, so eg kenni eitt
sindur til hesa rutuna, sig-
ur hann og vónar at ikki
alt dettur niðurfyri. Tí
leigan kann vera til stórt
gagn fyri Feroyar eisini,
sigur hann og vísir á, at
við einum leigumáli, sum
gevur føroyska landskass-
anum 41 mili. kr. í 27 mån-
aðir, so skuldi tað farið at
hjálpt væl til í einum
landskassa, sum annars
ikki er á tremur. Hann sig-
ur, at vit eiga heldur ikki
at undirmeta týdningin av
arbeiðsplássunum.
— So eg biði nú eftir ein-
um positivum svari úr
Feroyum, men tað hevur
skund. Tí í letuni eru nógv
fólk, ið arbeiða fyri at fáa
hetta upp at standa, og
kemur svarið ikki skjótt
úr Feroyum, er vandi fyri
at alt dettur niðurfri og
tað tænir hverki mær
sjálvum, teimum, sum her
arbeiða, ella Føroyum, sig-
ur Bjørn Andreassen, sum
inniliga heitir á landsstýr-
ið um at geva hesum pro-
jektinum ein kjans.
S' hetta leigumálið
ikki fer í vaskið
Tað vóru um somu tíð
óttafullir og spentir fer-
oyingar, sum Sosialurin
hitti umborð á Smyrli í
gjár. Allir bíðaðu teir í
spenningi eftir svarinum
frá arbeiðsgevaranum
heima, landsstýrinum, til
danska reiðarríið viðvíkj-
andi leigumálinum.
Danska reiðaríið skal nú
hava veitt eina ella aðra
trygd, hevur manningin
frætt.
— Vit gera bara tað vit
eru bidnir um og passa
okkara arbeiði, men vit
vita hverki um vit eru
seldir ella keyptir, nú
landsstýrismaðurin hevur
boðað frá, at skipið skal
koma heim aftur alt fyri
eitt. Eg má siga, at tað
rann kalt niður eftir rygg-
inum at hoyra heimanífrá,
at landsstýrismaðurin
kravdi skipið heimaftur í
stundini.
Soleiðis úttalar ein av
manningini umborå á
Smyril seg til Sosialin,
men hann ynskir ikki at
verða navngivin. Men
hann er so heldur ikki
einsamallur um at sita við
Smyril sum nýggjur
Strandfaraskipið Smyril
er sum eitt nýtt skip, tá tú
stígur innar í tær stóru
salongirnar har frammi.
Ella kanska orðini hjá
Bjørn Andreassen, stjóra i
Århus-Tønsberg Line eru
meira hóskandi. — Tit
hava fingið eitt hugnaligt
gamalt skip.
Og tað hevur hann stór-
liga rætt í, tí hugnaligt er
tað blivið umborð á
Smyrli, nú allur »innmat-
urin« er tikin út og skiftir
út við nýtt innbúgv.
Í sambandi við at skipið
eftir ætlan skal sigla mill-
um Århus og Tønsberg, er
eir artur av skipinum
um aldur, umbygdur og
nú.. nansgjerdur, soleiðis
at í id er sum nýtt. Nýggir
og: litfagrir møblar í pink
og blåum eru settir upp i
bájum salongunum og
tjúkt teppi er á dúrkinum.
Tá Sosialurin var um-
borð á Smyrli í gjár, vóru
handverkarar og mann-
ingin umborð við at leggja
seinastu hond á verkið.
Ætlanin er at skipið skal
fara úr Árhus til Noregs
seint mikukveldið, og so
byrja sjálva rutusigling-
ina millum Tensberg og
Århus norska 'tjóðar-
dagin, 17. mai.
Skiparin Hanus Lassen
sigur við Sosialin, at
skipið er tip-top, nú tað
hevur ligið í dokk í Árhus
í eina tíð. Uttan mun til
hvussu verður við leigu-
málinum, so er nógv gjørt
við skipið, sum skuldi ger-
ast fyrr ella seinni. Her er
talan um arbeiði í maskin-
uni og eisini broytingar og
útbyggingar av brand-
ávaringarskipanini. Ein
partur er nýggjur og
virkar alt sum tað skal.
Hanus Lassen sigur, at
ell krev til skipið nú eru
uppfylt og at tað tí kann
sigla millum Árhus og
Tensberg. Síðani elds-
brunan umborð á Star
Saga, leggja myndugleik--
arnir stóran dent á at alt
er í lagi. Og hesi krev upp-
fyllir Smyril nú. Hann
vísir á, at eisini hini skip-
ini hjá Strandferðsluni eru
ajour við brandávaringar-
skipanum eftir teimum
nýggjastu krevunum.
Smyril er 22 ára gamalt
skip, og Hanus Lassen
heldur at hetta var eitt
gott keyp á sinni. Sjálvur
hevur hann verið við
Smyrli og Teistanum síð-
ani hesi skipini komu í
flotan. Hann heldur eisini
at skipið skuldi egnað seg
væl at leigað út til at sigla
millum hus og Tøns-
berg, tí tað skuldi verið
gott farvatn.
— Her er talan um 30
føroysk arbeiðspláss, so
tað er greitt, at eg og
restin av manningini
vóna, at hetta leigumálið
kemur igjøgnum.
Hanus heldur tað ikki
vera rætt at hava bæði
skipini í sigling í Feroy-
um, tá hugsað verður um
tíðirnar í dag. Hann held-
ur tað tí vera góða icysn
at leiga annað skipið út. —
Nú vóni eg, at partarnir
finna eina loysn, men okk-
ara menn mugu sjálvandi
tryggja sær at vit ikki sita
eftir við svartaperi, tá
avtornar, sigur skiparin á
Smyrli við Sosialin.
hesi óttafullu kenslu: ikki
at vita um hann fer at
hava arbeiði í næstum eis-
ini.
Manningin á Smyrli tel-
ur umleið 16, men tá skip-
ið fer í sigling, verður tal-
an um eina feroyska
manning uppá tilsamans
30 fólk.
— Hetta eigur ongin at
undirmeta týdningin av.
Fyri okkum og okkara fa-
miljur hevur tað alt at
siga, at vit kunnu varð-
veita okkara arbeiði og eg
haldi eisini eg kann lovya
mær at minna okkara
góðu landsstýrismenn har
heima á, at eitt leigumál
sum hetta kann vera sera
gott íkast hjá landskass-
anum.
Ein annar av manning-
ini, sum heldur ikki ynskir
at verða nevndur við
navni, sigur, at tað hann
hevur sæð og hoyrt, so er
ikki talan um nakrar fupp-
arar ella svindlarar, ið
standa fyri leiguni av
Smyrli.
— Mær er fortalt, at
hetta er eitt skilagott til-
tak, og at rutan fer at
geva nógvan pening av
sær, tí hon styttir teinin
av meginlandinum til Oslo
so nógv.
— Eg haldi tað er gott
at vit fáa skipið út aftur at
sigla, heldur enn at lata
tað liggja fyri teym
heima, sigur ein annar,
sum ikki heldur tað vera
nakað gott hugskot bara
at hava skipið siglandi
millum Feroyar og Skot-
land ein part av árinum.
— Her er talan um eitt
langtíðar leigumál, sum
bæði tryggjar landskass-
anum leiguinntekur og
okkum arbeiði. Hvat kann
vera betri enn tað, spyr
hesin ungi suðuroyingur-
in.
Ein klaksvíkingur, sum
stendur við hansara lið og
Á
L
sópar órudd saman, sigur,
at tað er spell, um mynd-
ugleikarnir heima lata
hetta leigumálið detta
niðurfyri.
— Eg havi bara hoyrt,
hvat landsstýrismaðurin
skal hava sagt í sjón-
varpinum. Sjálvandi er
tað gott, at hann er av-
gjørdur og sigur, at ordan
skal vera í tingunum. Men
eg haldi heldur hann átti
at roynt at sett seg saman
við teimum monnum, ið
vilja leiga skipið og harvið
skaffa okkum arbeiðs-
pláss og inntekur, og
funnið útav, hvat bagir og
hvat kann gerast fyri at
gera tað gott aftur.
— Tað tænir so ongum
endamáli, at landsstýris-
menn gera seg tverar bara
fyri at kunna vísa fólki her
heima, at teir hava bein í
nesini. Tað er fyrst og
fremst okkum, hetta
gongur út yvir og síðani
landskassan, so heldur
enn at rópa upp áttu okk-
ara kosnu menn at roynt
at fingið hetta at riggað,
sigur hesin ungi klaksvík-
ingurin, sum vónar, at
skipið kemur í ætlaðu sigl-
ingina.
Saman við fleiri eðrum
av manningini sendir
hann um Sosialin hesa
heilsu til landsstýris-
mannin í skipamálum:
— Gevið hesi ætlanini
ein kjans. Sjálvandi mugu
tit tryggja tykkum at alt
er í lagi, men brúka ta
neyðugu tíðina til at fáa
hetta at rigga.
Samanumtikið kann
sigast, at manningin á
Smyrli er í døpurhuga, nú
ell henda ætlanin hongur í
einum tunnum tráð. Og
eisini teir mongu danirnir,
sum skulu vera við skip-
inum, eru í depurhuga.
Eisini teirra arbeiði er
treytað av, at hetta leigu-
málið ikki verður slept.
tapetserings- og
málaraarbeiði
verður gjørt!
Pf. Preben Andersen
Tlf. 44580 - Fuglafjørdur