leygardagur 18. mai 1991síða 6

Si Kom, Guð halgi 5 a a6 andi, brått Kom, Gud halgi andi, brått! Lat ígjognum myrku nátt skína ljósið reyða; lat vár hjørtu prísa glad Guði fyri henda dag, sum rs upp úr deyða! Sálarhirði bestur er — gist tú vára hjortu her, nú á hesum degi við Guðs friði, hóast stríð, við Guðs troyst í armóðstíð! Slokk vár sorg við gleði! Hóast iva, sælan ber progv fullgóð til okkum her, sum við anda besta kenna djúpt, at uttan teg tómt var alt á foldini. Hylkir bert at heysta! Styrk oss, so vit vera ferm, våra køldu vitan verm; ver í hjørtum vårum! Reinsa oss og ilt alt sløkk, leska oss vid morgundøgg: Tinum mildu tárum! Fyri okkum lat tú so kvsins blómur grógva og gravarmyrkrið hylja! Og við kirkjugarðsins lið rek tú burt hvonn skugga við tíni hvítu lilju! Grundtvig Tíðindaskriv: WP-bilasolan gremur seg ikki Nr. 92 — 18. maí 1991 Selt 100 bilar higartil í ár Hóast vánaligar tíðir, fíggjarliga sæð, er WP ikki millum teir fremstu at klaga um seluna av nýggjum og brúktum bil- um. Bilur nr. 100 í ár varð nevniliga handaður nýggja eigaranum, Heina Heinesen, Tórshavn, mikudagin 8. mai. Petur Petersen frá WP metir at góða úrslitið part- víst skyldast tað hega tænastusteðið, ið WP er kent fyri, umframt álitið, ið upparbeitt er, sum tíðin er liðin. Framyvir fer WP at leggja enn sterri dent á umvælingararbeiði og »endurnyggjan« av brúkt- um bilum, — hetta m.a. við hjálp av DITEC og DINITROI viðgerðini, ið fær tín brúkta bil at verða sum nýggjan. Eingin gjórt nakað skeivt, men Borgarin i ÓVÍSSU - P/f Hans Joensen hevur fingið eina eykaútreiðslu, og tað er sjálvandi harmi- ligt, ti prógv eru ikki førd fyri, at Tórshavnar Kommuna hevur handlað í stríð við byggisamtyktina. Hetta var ábendingin, ið dómarin Jógvan Andrea- sen kom við í sakarmál- inum, sum P/f Hans Jo- ensen í Havn hevði lagt ímóti Tórshavnar Býráð. Málið snúði seg um byggiloyvið í sambandi við núverandi handils- kjarnan í miðbýnum. I desember 1988 fekk P/f Hans Joensen byggi- loyvi frá Tórshavnar Bý- ráð til handilskjarnan. Tá bygningurin var um at vera innilokaður á sumri 1989, gjørdi Brunaumsjón Landsins vart við, at byggingin leyk ikki neyð- ugu krøvini til brunatrygd. Tá byggiharrin ikki lat við seg koma, sendi brunaumsjónin mánaða seinni bræv, har hótt var við rættarligum tiltøkum, vórðu nýggju krøvini ikki tíkin til eftirtektar. Fýra dagar seinni kom bræv frá sakføraranum hjá bruna- umsjónini, har heitt var á fútan um at deta fútanbann fyri framhaldandi bygging. Hans Joensen greiddi í rættinum frá, at varð byggingin steðgað, so hevði tað havt 'katastrof- alar avleiðingar", sum hann tók til. Byggifelagið hevði gjørt vart við, at varð byggingin løgd still, stóð fór felagið av byggi- plássinum í stundini og kundi ikki veita vissu fyri, nær tað kundi koma aftur. Handilshúsið, ið skuldi lata upp 1. november, hevdi harvið mist jólasgl- una, og tískil valdi byggi- harrin at ganga undir eina semju við brunaumsjón- ina, heldur enn at kæra avgerðina hjá brunaum- sjónini til landsstýrið. Gunnar Hoydal, býar- arkitektur, upplýsti, at málið var vidgjørt sum vanligt, og byggiumsit- ingin hevði spurt seg fyri hjá Statens Brandinspekt- ion, og ikki hjá Bruna- umsjón Landsins. Komm- unurnar kunnu spyrja seg fyri hjá umsjónini, men skulu ikki, og tí kann endurgjaldsskylda ikki leggjast á kommununa fyri avgerðina. Tað kom fram í rætti- num, at kuril var á tráð- num millum Tórshavnar Kommunu. Preben Han- sen, verkfrødingur, upp- lýsti, at hann ongantíð ådur hevdi upplivad, at tad ikki var nóg mikið við byggiloyvi frá kommun- uni. Dómarin segði í síni ábending, at tvídrátturin millum brunaumsjónina og Tórshavnar Kommunu hevði ikki tydning í málinum. Tað snúði seg um endurgjaldsskylduna, og hana hevði helst eingin: Tórshavnar Kommuna handlar við heimild í byggisamtyktini og brunaumsjónin við heimild í brunalógini. Hvørgin hevur gjørt nakað skeivt, og tí heitti hann á saksøkjaran um at taka kravið aftur. Tað vildi hann ikki, og tískil fellur dómur í málinum. ówh