týsdagur 4. juni 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Søgulig friðar-
avtala í Angola
Tad 16 ára langa borgara-
kríggið í afrikanska land-
inum Angola endaði
fríggjadagin, tá ein søgu-
lig friðaravtala varð und-
irskrivað av tí vinstra-
sinnaðu stjórnini og upp-
reistrarrersluni UNITA
Avtalan varð =undir-
skrivað í Lissabon av
teimum báðum leiðarun-
um, José Euardo dos
Santos forseta og Jonas
Savimbi.
Við hesi avtaluni er eitt
av teimum drúgvastu
kríggjunum í Afrika av.
Áðrenn Angola fekk sjálv-
stýri frá Portugal hevði
verið kríggj móti portu-
gisisku hjálandaharrun-
um í meira enn 14 ár. So-
steðga pnahjálpini ti
ávikavist stjórnina og
uppreistrarrersluna.
Talan er um eina rætti-
liga týdningarmikla
friðaravtalu. Hetta var
luttøkan við undirskriv-
ingina eisini prógv um.
Har var nevniliga eingin
minni enn ST-aðalskrivar-
in Perez de Cuellar og
ovasti fyri OAU, sum er
felagsskapurin fyri afri-
kanska eind. ST fer nú at
senda eina friðarvarðveit-
andi deild til Angola at
tryggja at partarnir ikki
statt hevur kríggj verið í
landinum í meira enn 30
ár.
Tilstaðar tå avtalan bróta avtaluna.
varð undirskrivað, vóru Eisini skulu fræls val
amerikanski uttanríkis- haldast í Angola undir
ráðhrrin James Baker og Umsjón av ST. Hesi verða
sovjettiski = starvsfelagi í September ella november
komandi ár. Tey skulu
tryggja landinum fleir-
flokkaskipan. Higartil
hansara, Aleksandr Bess-
mertnykh. Bæði stórveld-
ini hava lovað, at tey vilja
) 4 Jun 19 7
f NN Y Á } 4
Í Í h J Hua
S C ?
N T + 1
| 7 SA á
Q I | | SÍL 5 Á
Í 5 þ 8
i KuoanzaNt= —— Kat 6 Fa 1
AA SV am Wsobet/e
pengue'gó Á atehaó“ | Pi }
| Í; Á Rhodesia
| C ? 3
| + Rå so H
| 5 | 5, Nya sála
! tosa“ a A
hevur bert flokkurin hjá
MPLA, tí vinstravendu
stjórnini havt loyvi at
virka í landinum. Flokkur-
in hevur verið stuðlaður
av Cuba og Sovjetsam-
veldinum.
Nína fald S 4.
Brundtland í Stórtinginum:
Noreg byrjar
samráðingar
við EF í 1993
helst at
byrja samráðingar við EF
Norðmenn fara
um meguligan limaskap
longu í 1993 — við tí fyri
evg søkja um lima
skap ! 1995-96
letta upplýsti norski
forsætisráðharrin Gr
land
x
it
um um FØS-avtaluna var
limirnir vóru mest spentir
um, hvat Gro Harlem
Brundtland for at siga um
stødu Noregs i einum
framtidar Europa.
Hon segði, at Arbeidara-
flokkurin fer ikki at
broyta tímaætlanina fyri
tað, um Sveríki og onnur
EFTA-lond sekja um
limaskap nú.
— Tað hevur ongan
skund í dag at koma til
eina niðursteðu um steðu
okkara til limaskap. Men
innari marknaðurin er ein
veruleiki frá 1. januar
1993. Tí hevur i
vid eini EØS-avtalu. Vit
leggja upp til at gera eina
tað skund
nidurstødu å landsfundin-
um i 1992. Um vit koma
at tad er gott fyri
åpnet statsminis-
e kan starte EF-
t medlem fra
ekke konklusjoner.
reket hun.
i 1993, segði hon.
Hon visti å, at tey lond,
sum byrja samrådingar
vid EF i 1993 um lima-
skap i fyrsta lagi kunnu
gerast limir i 1995-96.
Hon helt eisini, at EF fer
at hava samrådingar vid
øll hesi lond undir einum
heldur enn at samrådast
vid hvert landið sær.
Funnust at
Brundtland
Tá Gro Harlem Brundt-
land hevði sagt hesi orð-
ini, tók formaðurin í Sent-
erflokkinum, Johan J.
Jakobsen, orðið og vísti á,
at nú var orðaskiftið um
EF-limaskap av álvara
byrjað. Bæði hann og leið-
arin í Kristiliga flokkinum
funnust harðliga at
Brundtland fyri hennara
positivu EF-signal. Teir
hildu hetta vera álitisbrot
Noreg at sekja um lima-
skap í EF, kann Noreg
byrja samráðingar við EF
€ Johan J. Jakobsen konstaterte efter Brundtlands inn-
legg at EF-debatten nå er i full gang. Regjeringen måtte
tåle kritikk fra flere partier for FØS-prosessen så langt.
Bare Høyre uttrykte nærmest uforbeholden støtte til
Regjeringens arbeide med EØS-avtalen.
hs. Af AAA.
vid veljararnar, sum ikki
hava vitad, at talan kann
vera um eina EF-umsókn
áðrenn næsta størtings-
val.
— Fyri seinasta stór-
tingsval legði Arbeiðara-
flokkurin lok á EF-orða-
skiftið. Nú verður lagt
upp til, at meguleiki er at
sekja um limaskap, áðr-
enn 1993. Hvat mandat
hevur fólkið givið stjórn-
ini á hesum eki, spurdi
SP-leiðarin, Anne Enger
Lahnstein.
Forkvinnan í Arbeiðara-
flokkinum vísti aftur
skuldsetingunum og
segði, at flokkurin hevði
als ikki tikið steðu í
málinum ella bundið seg
til nakra ávísa loysn.
Hon segði, at royndir-
nar hesi bæði seinastu ár-
ini hava vítt, at tað besta
er at lata allar møguleikar
standa opnar og ikki
binda Noreg til eina ávísa
loysn, skrivar norska
blaðið Aftenposten.
Bert ein av flokkunum í
norska stórtinginum hev-
ur sagt seg vera fyri lima-
skapi í EF. Tað er Hegra.
Avtalan skjótt
undirskrivast
Tað, sum í letuni hevur
skund, er at fáa eina av-
talu millum EFTA og EF,
sum skal tryggja eitt nú
Noregi møguleikan at
sleppa inn á EF-markn-
aðin uttan tollmúrar.
Avtalan skal undir-
skrivast 24. juni, men tað
er óvist, um partarnir
klára at koma ásamt um
eina avtalu til ta tíð.
Hóast meginparturin av
avtaluni er greiður og
klárur til at undirskriva,
so eru enn nekur mál, sum
semja ikki er fingin um.
Her er m.a. fiskivinnu-
spurningurin
Spania krevur framveg-
Kiræ na! 1OrSkun
Fiskivinna enn
klandursmál
Fyri at fáa glið á í hesum
spurninginum, hava part-
arnir funnið eina neyð-
loysn, sum sigur, at
EFTA-lond og EF-lond
skulu royna at gera onkra
avtalu um fiskirættindi
sínámillum, t.v.s. uttan
um eina EØS-avtalu.
Roknað verður við, at
m.a. norðmenn fara at lata
spaniólum ávís fiskirætt-
indi í norskum sjógvi, sum
part av eini avtalu millum
londini. Hetta er tó enn
heilt óvist, tí mótsteðan í
Noregi er stór at lata
sponskum skipum megu-
leikan at fiska í norskum
sjógvi. Men her verða
norðmenn helst noyddir
til at slaka, vilja eygleiðar-
ar vera við.