mikudagur 12. juni 1991síða 3

Nr. 108 — 12. juni 1991 I Tey, sum millum år og dag ferdast hvønn einasta ger- andisdag millum Eystur- oynna og Havnina við ferju, hava seinastu årini verid mong i tali. Men hesa seinastu tíðina hevur gingið aftur á bakka, og bestu frágreiðingina til tað man Strandferðslan sjálv eiga. Dúgvan er nevniliga tik- in úr siglingini og flutt at sigla millum Gøtu og Klaksvík — samstundis um Ternan I eisini siglir mill- um Leirvík og Klaksvík. Í staðin er so gamla og fullkomuliga óhóskandi Pride sett í skálafjarðar- siglingina, og tað er ser- liga hetta, eysturoyingar eru misnøgdir við. >Har er eingin landgang- ur, og mangan er langt frá bryggjuni til skipið,< sigur eitt av dagligu ferðafólk- unum, sum nú annars um- hugsar at ferðast við bussi. Eysturoyingar eru mis- nøgdir við, at teir hava fingið Pride, nú Dúgv- an saman við Ternuni Í siglir millum Eystur- oynna og Klaksvík Mynd: Hilmar Jan Eysturoyingar misnøgdir Kenna seg settar til síðis, nú Strandferðslan í eitt longri tíðar- skeið hevur sett Skálafjarðarsiglingina tjúgu ár aftur í tíðina »Men tað er hinvegin alt — Sosialurin fer í komandi ov dýrt, so tað kann ein blødum at koma nærri inn ikki hava ráð til,m tá á truplu skålafjardarsigl- ferðast verður hvønn dag.< ingina og møguliga eisini aðrar rutur, sum í bestu tíðini her í summar verða skerdar. bj. se gr EUR TS Spyr tey, ið hava roynt okkum! 7 SMYRIL LINE Bl Norrøna Cruise til Íslands SR Gr Mikudag-friggjadag. kr. 920,- : E fg = + # Okkum nýtist ikki at yvirtala teg. dl bro ut Íroknað kostnadin er: , Sigling Tórsh. - Seydistj. ogaftur í 4- koyggjukamari við handvaski. ; Tú sum mær legði frid i sål Tú sum mær legði frið í sál og eld í barmin kyndi, tú sum so fryntlig hugtók meg, eg elski blint titt yndi. Tú sum úr hjarta burtur rak hvønn trega, allan iva, tú sum meg fekk at sanna, at tað herligt er at liva. Tú sum so eymliga kysti meg og vendi sorg til gleði, eg hugsi bert um teg, um teg, á nátt og ljósum degi. Eg hugsi bert um teg, um teg, tú drotning allra drósa; tær líkist, tá hon opnar seg, hin væna reyða rósa. Tú drotning min, tú yndismoy i regni, sól og vindi — tú sum so fryntlig hugtók meg, eg elski blint titt yndi. RYG Kennir tú aftur onkrar av hesum trupulleikum Ger sjålvur okkurt munagott vid pin tæ INFEX Vit ataka okkum: Ø at skriva og seta upp handrit, upplysingafaid arar, brev, lýsingar GURIN ! y ráðstevnum € at leita eftir nformatiør una NU SUPRAMED HITA. á um øl! møgulig viðurskift MASSASJUPÚTAN 2 væilroynd tysk dygdarfrarmíeiðsla LÆ gera kanningar og 10 ára framleiðslu uygd veita vinnuliga ráðgev- Orkusparandi 30 daga royndartíð Ringið ella sendið okkum les uppivsingertita MASSASJUP $.C. SKIPAN, Box 1297 110 Torshavn - TH. 18658 NN77 Atlantsflog TUNA ing v.m - fyri virkir, feleg, stovnar og einstaklingar ——————e m SUPRAME Hví lata eitt gott hugskot fara fyri skeyti, tí at onkur smáveg- is trupulleiki stingur seg upp? Ringið til okkara og fáið eina avtalu. Vit kunnu loysa knútin INFE DANAIR ICELANDAIR SAF THE NORTH ATLANTIC LINK Vardagøta 59 TLF: 15900 |. Broncksgøta 37 - Box 370 - FR 110 Tórshavn pm GRAFOPRENT 17677 faroe Travel „Postboks 3081 288