hósdagur 13. juni 1991síða 5

Nr. 109 — ør em) EF-bólkurin 13. juni 1991 L tíðindablaðið Sosialurin Á Frihandilsavtala Ikki nog mikið Samstarvið við EF má fevna um meira enn vøruhandil Tað er ikki trúligt, at Før- oyar verða limur í EF. Tað skrivar EF-arbeiðsbólkurin í frágreiðing síni til lands- stýrið. Orsøkimar eru tvinnar. Onnur er, at einki bendir á, at yvirræði á fiskivinnu- økinum og -politikkinum verdur flutt ur Briissel. Hin at føroyskur lima- skapur i EF verdur ein umvegis-limaskapur, eftir- sum Føroyar bert kunnu verða limir gjøgnum Dan- mark; við hesum verða møguleikarnir fyri egnari åvirkan rættiliga skerdir i mun til støduna í dag. Vánalig fyris Óvist er, hvussu samráð- ingar Føroya við EF enda. Men sama hvgr endin verður og hvussu góðir formligu karmarnir verða, so er tað ikki nóg mikið. Tað staðfestir EF-ar- beiðsbólkurin í frágreiðing síni til landsstýrið. Bólk- urin skrivar, at uppgáva hansara hevur ikki verið at taka dagar ímillum, hvgr A Sum kunnugt eru Føroy- ar í samráðingum við EF um eina fríhandilsavtalu við EF; ein fríhandils- avtala fer at bera í sær meir ella minni umfatandi tollfrælsi fyri útflutnings- vinnuna, serliga fiskivinn- una. Fyrimunirnir við eini fríhandilskipan er, at Føroyar framhaldandi skipan er tann besta, - bert at gera upp fyrimunir og vansar við hvgrjari skipan sær. >Tá hetta er sagt«, skrivar bólkurin, >kann arbeiðsbólkurin ikki bara sær at siga, at uttan so at alt samfelagið tekur megn- artøk at menna grund- leggjandi førleikarnar hjá virkium, stovnum, starvs- hava rædi å fiskivinnu- økinum; ein slik skipan hevur ikki fyri neyðini, at ríkisrættarliga stóða Før- oya verður broytt. Broytingarnar í eru Eur- opa eru so mikið stórar, at Føroyar undir øllum um- stóðum verða noyddar til tillagingar, t.v.s. sama hvørja fríhandilsavtalu vit fáa. Út frá hesum sigur bólkurin, at tað er trúlig- ast, at Føroyar skjótt vilja hava eina aðra, meiri víð- gongda skipan; bólkurin sipar í stóran mun til avtalur, sum umfata av- talur viðvíkjandi gransk- kipan fólki i leiðslu, skipan, samstarvi, effektiviteti og viðkomandi útbúgving og gransking, so kann tað gera tað sama, hvat sam- starv vit fáa við EF<. Og tað kann illa skiljast sum annað enn eitt stórt minus í ummælisbókini fyri alment og privat virk- semi her á landi. ówh ing og undirvísing, ið fara at hava avgerandi týdning fyribúskaparligu menn- ingina í framtíðini. Talan kann verða um tollsamgongu, samstarv í- gjøgnum EFTA-limaskap, assosieringsavtalu ella ser- skipan, ið eru galdandi fyri eitt nú Kanariuoyggj- amar, Madeira og Asor- urnar ella Man og Erma- sundsoyggjarnar. ówh | Dýr sparing s| 100.000 ; KRÓNUR Síða 5 Hetta eru eykaútreiðslurnar í sambandi við ov seint útkomnu ferðaætlanina. Av hesum eru 50.000 krónur til lýsingar, SUM hava verið neyðugar fyri at kunna vé Ef tA á 2 % ferðs stovund Sum vit ådur hava greitt frå, so hevur spar- ingin við sær stórar broytingar í ferðaætl- anini. Øll vita tað, sum avvarandi ikki tora at siga bart út: fimm min- uttir hendan vegin ella handan vegin hjá hesum ella hinum skipinum er ein spurningur um pol- itiska veljararøkt. Avleiding: Ferdaætlan- in, sum lå i kladdu i februar månada, er ikki lidug enn og verdur ikki lidug fyrrenn um ein månada ella so. Tiskil hava Strandferdslan og Samferðslustovan noyðst at lýsa nýggju ferdaætl- anina í blødum og út- varpi. Og ikki nóg mikið við tí. Allar broytingarnar Skulu eisini lýsast. Ein nú og onnur tá. Og tað kostar pening. ter "Oue eílan 17 1d % vóru spardar, var ferða ætlanin liðug til tíðina Av Strandferðsluni kemur eitt líknandi tal 25.000 krónur í beinleið- is eykaútreiðslum, orsak að av seinkaðu ferða ætlanini. - Ikki minni, verður lagt aftrat. Prentstovurnar verða valla bíligari av so 6 regluligari arbeiðsgongd Aftrat hesum skulu leggjast útreiðslur til burturpilta arbeiðsmegi bæði á stovnum, skipum og bussum. So samtalda talið fyri eykaútreiðslurnar orsak- að av seinkaðau ferðaætlanini er valla nidanfuyri 100.000 krénur ówh Fríhandilsavtalan Letuvinningur - í fortíðini forðing fyri best hugsandi fríhandilsavtaluni í framtíðini EF-samráðingarfólkini veipa føroysku samráðing- arfólkunum fyri ngsini við eini fortíðarsynd: føroy- ingar hava als ikki troytt teir møguleikar, sum av- talan við EF frá 1974 gav. Her verður sipað til møguleikan at flyta inn virkaðar fiskavørur í EF. Tollurin á hesum vørum hevur verið rættiliga lágur. Kortini hava føroyskir fiskaútflytarar so gott sum ikki nýtt hendan møgu- leikan. Orsøk: løtuvinningur hjá fiskavirkjum og fiskasøl- um, sigur EF-arbeiðsbólk- urin, uttan at nevna bein- leidis, at studningsskip- anin hevur gjørt tað meiri inntøkugevandi at fram- leiða blokkvørur 0.1. Avleiding: EF sigur nú, at eftirsum føroyska fiski- vinnan ikki hevur nýtt hendan møguleika, so må tað vera tí teir ikki vilja ella duga. Sostatt er mark fyri, hvussu stóra inn- flutningskvotu, EF vil geva Føroyum. ówh