hósdagur 20. juni 1991síða 14

Síða 14 tíðindablaðið Atli og Sólva Dam pråta + SAMKOMKNI 7 Henning Tidemann, amthorgarstjóra, sum. helt róðu á Nr. 114 — 20. juni 1991 Biligari at flúgva vid føroyaflogfarinum til Billund Føroyaflogfarid var nærum fullsett á fyrstu ferðini til Billund týsdagin, har lítil måttøka var í floghavnini. Nú verður møguligt at ferðast til Billund hvønn týsdag og hósdag í summ- ar. Ferðin til Danmarkar var hugnalig sum altíð, tá tú ert ferðandi við føroysku flogmanningini, ið er tann sama frá byrjanini, tá At- lantic Airways fór undir tiltakið at veita føroying- Atli Dam, lógmaður legði eisini leiðina um Brússel til Billund, áðrenn farið varð til Føroya vid før- oyaflogfarinum. Hann helt rødu å samkomuni 3 um innivist undir føroysk- um veingjum. Øll tosa altíð um tað, og satt er tað, at flogternurnar á hesum flogfari eru nógv blíðari og meira fyrikom- andi enn tær fremmandu á danska flogfarinum. Flogternurnar skapa munin - Tú kanst siga, at vit føroyingar eru so heim- føddir, og kenna okkum tryggari í egna umhvørvi Ivaleyst er flogræðslan ikki so torfør at basa, tá tú kanst siga frá banglisi tín- um. Tað hava fólk neyvan "nervar" til, um tey skulu málbera seg á fremmanda- máli. Flogvallarleiðarin bjóðaði til lítla samkomu, har borðre leskiligum afturvið Á ferðini til Billund á fyrsta sinni vóru tíðinda- fólk og onnur, sum hava við føroyaflogfarid at gera, umframt stórsti parturin, ið vóru føroyingar, sum fóru í summarfrí. Eyðkent er eisini altíð á føroyaflogfarinum, at flog- ternur og viðskiftafólk heilsast og takka fyri sein- ast. Ikki er Ov nógv sagt, at flogternurnar gjøgnum árini hava lært nógv fólk at kenna, men eisini fingið vitan um, hvgrja tænastu tann einstaki vil hava. - Sum við einum hvør- jum nyggjum tiltaki, eru starvsfólkini her serliga trúgv mótvegis arbeiðs- plássi sínum. Tey eins og hava fylgt barninum síðani tað varð borið í heim, og vilja til fulnar hava, at eis- ini ferðafólkini skulu kenna seg væl hjá teimum. - Tað kann sigast um føroyaflogfarid, at flog- ternurnar so sanniliga hava sett dám á umhvørvid í luftini, og er tað ivaleyst teirra arbeidi, sum hevur ført vid sær, at Atlantic Airways hevur fingið 60% av ferðafólkatalinum í sín part. Móttaka í Billund Tað var H. E. Christ- ensen, flogvallaleiðarin í Billund, sum bjóðaði væl- komin á lítlari samkomu í floghavnini. Hann var feg- in um at føroyingar vildu royna nýggja flogrutu, og at leiðin gekk til Billund. Eisini flogternurnar nýttu høvi at fáa sær ein hvíld, áðrenn farið varð avstað aftur. Vinstrumegin sígg- Jast: Helena Strøm, Joan Niclasen, Andrea Hansen og Bergtóra Nielsen Vónir hansara vóru at flogrutan fór at hildnast so væl, at teir kundu víðka um túratalið, tí sum hann målbar seg - føroyingar og jýtar sampakka so væl. Atli Dam, løgmaður, legði eisini leiðina um Billund, frá Briissel til Føroya. Atli Dam segði m.a. at føroyingar í try år høvdu staðið á einum beini - vid bert einum flogfari og ein- ari rutu, men at tað kortini hevði eydnast at víðkað um virkesmið við nýggju rutuni ul Billund. - Billund hevur nógvar møguleikar, eitt nú at víðka um rutuna til eisini at fevna um Stockholm og London, umframt at flog- seðilin er bíligari á hesu rutu.. Tað hava vit tosa vid Ferðslumálaráðið í Dan- mark um. - Svend Åge Eilefsen, landsstyrismadur var tridi rødarin, og hann fegnadist eisini um nyggju rutuna, og helt, at tað var Gført at føroyaflogfarid - bert eftir trimum árum, hevdi meg- nað at fingið 60% av ferðafólkatalinum í sín part. Henning Tidemann, amtsborgarstjóri í Viborg amt bjóðaði eisini nýggju rutuni vælkomin. Hann segði m.a.: - Eg minnist minnist frá skúladógum mínum, lå bert ein lesibólk var til allar flokkar, at ein séga var um føroyingar og at teir vóru so djarvir. - Eg haldi at henda søgan kann nýtast í dag, og at Atlantic Airways er dómi um at tit í Føroyum enn tora at royna tykkum. Søgan sigur ikki bert frå viðurskiftum í Føroyum, men eisini um fuglalívið, og at føroyingar i dag ilt var við åbiti og onkrum