leygardagur 29. juni 1991síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 121 — 29. juni 1991
Tveir daprir dagar í fútarættinum:
11 hús á tvang 3
Sida 3
I hesi vikuni
Higartil i ár eru 28 sethús í
Føroyum selt á tving-
silssølu. Bert hósdagin og í
gjár fóru 11 sethús undir
hamaran tí fólk kláraðu
ikki sínar skyldur.
Jóannes Dalsgarð, stjóri í
Húsalánsgrunninum sigur,
at gongdin í tvingsilssølum
í seinastuni er skelkandi.
Gjøgnum mong ár fóru um
fimm hús á tavng um árið.
Í 1989 fóru 10 hús á tvang
og í fjør kom talið heilt
upp á 35. Jóannes Dals-
garð ber ótta fyri, at talið
verður ikki langt niðan fyri
50 í ár.
At tað táttar í hjá fólki,
sum sita í nýggjum húsum,
sæst eisini á terminseftir-
støduni hjá Húsaláns-
grunninum. Eftirstóðan var
við árslok stívliga sjey
milliónir. Hetta svarar til
1,1% av samlaðu útláns-
mongdini. Hesi prøsenttøl
vóru í 1989 0,9 og 0,6 í 88.
Við ødrum orðum eru
eftirstødurnar dupult so
stórar sum fyri um fýra
árum síðani.
tór.-
Jóannes Dalsgarð óttast
fyri, at talið av
tvingssølum i ár fer ikki
at liggja langt niðan fyri
50
so
530
#: s forbed
*á
$ fees PR BR
» #
Sø
Peningastovnarnir
yvirfiggjadu sethús
-og hesir eru tí orsøkin til ta kreppu, sum sethúsaeigarin er
komin í, sigur Húsalánsgrunnurin í ársfrágreiðing síni
Í fjór voru 35 sethús í
Føroyum seld á tvingsils-
sølu. Hetta er nógv meira
enn árini frammanundan.
Árið fyri fóru 10 á tvang
og undanfarnu árini enn
færri
Húsalánsgrunnurin er
um, hvør hevur
IKKI í
larnir, sum attu at
Ó vandan í teirri
yvirtigging, sum fór fram.
ngu fyri fýra árum síðani
fingurin á lofti um ta
yvirfígging, sum fór fram
av seihúsum. Grunnurin
vísti á tær óhepnu av-
leiðingar, hendan kapping
um kundarnar hevði við
sær, og nú er tað við at
henda, sum grunnurin
óttaðist fyri, verður sagt í
ársfrágreiðingini. Lagt
verður aftrat, at ongantíð
áður hava so nógvar áheit-
anir verið á fútarættin um
tvingsilssølur, og fólk eru
rædd fyri ikki at klára
sínar skyldur við tí láni-
byrðu, tey hava.
Grunnurin kann ikki
hjálpa
Av hesi somu orsøk
hevur Húsalánsgrunnurin
fingið nógvar áheitanir um
at umfíggja hesi dýru lán,
men grunnurin hevur lítlan
að
møguleika at hjálpa, tí hesi
dýru lán liggja uttan fyri
trygdina í ognini, sigur
grunnurin og leggur aftrat,
at peningastovnarnir, sum
hava rådført húsaeigaran
fíggjarliga, mugu sjálvir
taka um endan nú.
Eingin studningur
Húsalánsgrunnurin setur
Prins
SENSE NSA AK EI
Ein gomul lýsing frá Sjóvinnubankanum har
sagt verður frá, at bankin flytur í nýggj hús.
Tað, sum nú verður alt meira vanligt er, at fólk
noyðast at flýta úr sínum húsum orsaka av, at
peningastovnarnir hava verið ov galantir
fram spurningin
grunnurin nú er komin til
eitt vegamót í sínum útl-
ánsvirksemi við tí lagaligu
fígging, sum fæst úr
grunninum.
Fyri at lata fólki bílig
lán, hevur grunnurin fingið
eina ávísa upphædd á
fíggjarlógini á hvørjum ári.
Í ár 32 milliónir, men einki
um
er avsett til komandi ár.
Hetta heldur grunnurin
vera sera óheppi, av tí at
grunsins ætlan og útláns-
fyritreytir eru lagdar eftir
hesum stuðuli umframt
neyðugari låntøku. Fær
Húsalánsgrunnurin íkki
pengar yvir fíggjarlógina
er einki annað at gera enn
at hækka rentuna.
Byggihátturin broyttur
Byggihátturin er nakað
broyttur seinastu árini.
Bygd eru alt fleiri sam-
bygd hús og íbúðir. Ein
kanning vísir, at 420 sam-
bygd hús ella íbúðir eru
bygd seinastu seks árini.
60 randarhús, 60 raðhús,
130 íbúðir og 170 tvíhús.
At færri hús verða bygd
nú sæst eisini í yvirlitinum
um hvussu mong lán
grunnurin hevur veitt. Í
1988 veitti grunnurin 410
lån til nýggj sethús. Í 1989
var talið 340 og í fjør var
talið komið niður á 319.
Nógv flestu í Havn.
Grunnurin veitti í fjør 161
lán til nýggj sethús í Havn.
Nummar tvey er Klaksvík-
ar Kommuna har grunnur-
in veitti 17 lán.
tór.-
Arbeiðarafelag.
Til limirnar
i Føroya
Arbeiðarafelag
Foroya Arbeiðarafelag
Limir fe lagsins fé) ikki faa lø 5
mála, t.v.s. til tíðina, eiga at ac
vid seg hjá lokalfelag sínum ella Førova
Eykaaðalfundur
Lýst verður til eykaaðalfund 8. juli kl.
20.00.
1. Stødutakan til låntøku.
2. Ymiskt.
S&K