hósdagur 25. juli 1991síða 15

Nr. 139 — 25. Juli 1991 Føroyskur ferðamannapolitikkur: Lortur til turistarnar Við jøvnum millumbilum verður bukkubilurin hjá Jógvani Haraldsen tómdur beint har, turistarnir halda til yviri við strond Turistarnir royna sum frægast at hugna sær yviri við strond - men vidhvørt er ikki verandi har fyri stinki Mynd: Hilmar Jan Jógvan Haraldsen tømir septiktangar í Havn. Lort- urin fer í ein stóran tangabil. Og tå hann er fullur, verður hann tømdur. Yviri við Strond. Fleiri og fleiri turistar koma til Føroya. Tað er ikki nógvastaðni í Havn, at til ber at seta tjald upp. Tí bleiv fyri ngkrum árum síðani eitt øki sett av til endamálið. Yviri við strond. - Beint har, Jógvan Haraldsen tømir bil sín... Stinkar Fyrr varð lorturin bara spændur beint á sjógv. Men nú eru rør løgd, sum Jógvan Haraldsen nýtir, tá bilurin verður tómdur. Rørini gera tað eitt sindur reinligari. Men stinkinum byrgja tey ikki fyri. - Summar dagar er ikki verandi her fyri stinki, sigur ein ferðamaður, Sosi- alurin hevur tosað við. Hann heldur ikki nógv um tær umstødur, Tórs- Síða 15 havnar Kommuna býður ferðafólkunum. - Sum heild eru føroy- ingar gestablíðir, men at leggja eina opna kloakk beint har sum turistarnir halda til, bøtir ikki um umdømi hjá tykkum sum ferðamannaland, sigur hann. Merkist í Tórsbyrgi Nakrar hundrað metrar niðan frá strondini, er Tórsbyrgi. Sosialurin hevur tosað við fólk ið har búgva, og tey siga seg eisini kunna fylgja við í, nær kloakkbilurin verður tømdur. - Liggur lotið hendan- vegin tå lorturin verdur koyrdur á sjógv, mugu bæði hurðar og vindeygu haldast aftur, verður sagt. - Hetta er so ótespiligt, at onkur frægari loysn má og skal finnast. Og fyri at fáa málið tikið upp, eru fólk í Tórsbyrgi farin at savna undirskriftir til eina klagu, sendast skal býráðnum ein av fyrstu døgunum. Tey vilja ikki longur finna seg í, at góðir summardagar verða spiltir av berum sunki. S-S- Regin Joensen, bilstjóri: Byráðið hevur ábyrgdina! Av ti at hann er burtur- = merking til málið: sjálvandi sera óheppið, staddur, eydnaðist okkum - Tað er ikki okkara men tað er nakað vit einki ikki at fáa orð á Jógvan ábygd! Býráðið hevur kunnu gera við. Haraldsen í gjár. ávíst okkum hetta plássið S-S- Men Regin Joensen, attøma á. At sama byråd sum eisini koyrir bilin hjá leggur eitt campingpláss Jógvani, hevur hesa við- beint við síðuna av er aen = /“ Bernini N LITBOND búnas t Vit hava litbond til flest allar bókum / pnnurar. Ringid ella skrivið og vit . senda okkara yvirlit og príslista. 4 (Co — lø STAR LC10, LC20. svart kr. 50.00 IBM 4207 X24. svart kr. 790 Fuptsu DLS600. svar kr. 189.00 Mannesmann Taliv MT 290 kr. 89.00 Oki 193 kr. 6900 Seikosha SP 800 kr. 59.0 STAR LC24- 10, svart kr. 86.00 PL Teidu Team Posumoga 1144 > 110 Tórshavn Teiefon 17066 = Teiefax 16689 Barnaheimið Í barnaheimið á heyggi, har kom stórt og smátt, har høvdu øll tað hugnaligt og gott. Um stormur herjar, og bylgjan slær, er barnaheimið dýrast fyri mær. J. J. í Gerði Haldið á Brødur og systrar i småttu og vrá, latid okkum stinn i frælsins stridi stå. Vit vinna, um vit halda á. Knørr av lunni og segl í rá. J. J. í Gerði Br, áli - Ao