týsdagur 30. mai 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 102 - 30. mai 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 102 - 30. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI 100 árg. 87, koyrt 202.000 km, heilgalvaniseraður (rustar ikki), sýnaður 10/99, til sølu fyri uml. 15.000 kr. Tlf. 313701 og spyr eftir Christian AUDI 80 1.8S árg. 88, heilgalvaniserað- ur, hevur sóltak, servostýr- ing, radio og alu felgur. Kostnaður 65.000 kr. Tlf. 218778 BILUR TIL SØLU Toyota Landcruiser, árg. 83, til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 220149 BILUR TIL SØLU Citroën BX16, myrkagrøn- ur, nýrustviðgjørdur og ný- sýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 333174 ella 212174 CARINA E 2.0 DIESEL árg. 5/96, heillakeraður mai 2000, sýnaður 12/99, koyrt 174.000 km, og koyrt sum skúlavognur 163000 km, til sølu fyri kr. 115.000. Tlf. 319961 eftir kl. 18 CITROËN DIESEL BX 1,9 turbo, árg. 11/88, koyrir 17 km/ltr., hevur ný- umvældan motor, nýggja turbo, útstoyt, bremsur o.a. + el-rútar, servostýring og sentrallás, til sølu fyri 29.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 212055 CITROËN XANTIA Turbo diesel, árg. 7/98, 48.000 km, við 16" alu. felgum, til sølu fyri 165.000 kr. Tlf. 211990 DAEWOO LANOS Ein 1 ára gamal grønur Daewoo Lanos til sølu, er frá mai 1999. Hevur bert koyrt 3.200 km, er sera vælhildin og er sum nýggj- ur. Tlf. 217847 ella 317847 DATSUN STANZA árg. 82, uttan plátur, aut. gear til sølu sum eykalutir. Tlf. 457895 DIESEL BILUR Ein VW Passat diesel til sølu. Árg. 87. Tlf. 318157 ella 220008 DIESEL BILUR TIL SØLU BMW 324D í góðum standi. Tlf. arb. 317935 Tlf. heima 217935, spyr eftir Mads DYNAMO Ein dynamo til Honda Accord árg. 87 ynskist til keyps. Ring á tlf. 212462 ella 422462 eftir kl. 19 EYKALUTIR til Daihatsu Charmant bíliga til sølu. Tlf. 213577 FELGUR við góðum dekkum, 155/ 70/13, til ein VW Golf, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 320294, e. kl. 18 FERRARI GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 e. kl. 17 FORD ESCORT 14 CL til sølu, bæði sproyt- aður og sýnaður í 1999, koyrt 142.000 km, kr. 11.000. Tlf. 441891 ella 211841 FORD FIESTA árg. 87 til sølu fyri sámu- ligan prís. Píkadekk fylgja við. Tlf. 319529 aftaná kl. 19 FORD FIESTA GHIA árg. 85 til sølu. Sýnaður á heysti 99. Koyrt 98.000 km. Tlf. 310574 FORD ORION 1.8 D ynskist til reservalutir ella Escort fyri ca. 1.000-3.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 HONDA ACCORD árg. 87, lakeraður fyri hálv- um ári síðani, hevur Azev sportsfelgur, vel, power- stýring, sentrallás og el- rútar, til sølu. Tlf. 281926 - 441863 HONDA ACCORD Honda Accord 1.8 i, árg. 98, koyrt 100.000 km, við 15" felgum og Pioneer cd við boks, er sum nýggjur til sølu. Tlf. 319674 HONDA ACCORD árg. 89, hevur el-rútar og el-sóltak, servostýring, sportfelgur, er senkaður, til sølu fyri 28.000 kr. Tlf. 449005, e. kl. 18 JEEPUR Mitsubishi Pajero, 4 hjóls- trektur, turbo diesel, 7 siti- pláss, árg. 86, koyrt 167.000 km, til sølu fyri uml. 20.000 kr. Tlf. 317676 KAMPINGÚTSTÝR TIL SØLU t.d. komfýrur, køliskáp, wc, vask, skáp. Ger tín egna kampingbuss, í summar- hús ella í bát 3000 kr. tlf. 423572 ella 210560 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 KANST TÚ LEIGA okkum ein vøruvogn í eina viku frá 5.–9. juni. Tlf. 281591 LANDROVER 110 turbo diesel, til sølu. Tlf. 328081 MAZDA 323 árg. 85 til sølu vegna flyting. Sýnaður í januar 2000. Er í góðum standi. Prísur min. 8.000 kr. Tlf. 221901 ella 319021 MAZDA 323 1.3 árg. 88, við skaða, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrt 155.000 km. og koyrir væl. Tlf. 313409 MAZDA 626 árg. 87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 423073 - 220653 MAZDA 626 árg. 91, til sølu. Koyrt 95.000 km. Sýnaður í mars 2000. Tlf. 314111, e. kl. 17 MITSUBISHI CANTER lastbilur, 6 tons, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 287622 NISSAN MICRA 1.0 frá 1984, 200.000 km til sølu fyri 2.500 kr. koyrir væl, men Bilsýnið krevur ymiskar ábøtur framdar. Tlf. 332858 eftir kl. 19 NISSAN PATROL 3.3. turbo diesel til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 222101 OPEL CORSA árg. 12/86, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Hev- ur plátur. Tlf. 441040 OPEL CORSA 1.4 16V vælhildin við 4 hurð- um, alufelgum bíliga til sølu, árg. 11/96, koyrt 41.000 km. Tlf. 310161 ella 211161 OPEL MANTA 14 ára gamal Opel Manta til sølu. Tlf. 375380 PEUGEOT 106 Peugeot 106, 4 hurðar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332848 PEUGEOT 205 XS árg. 88 í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 SERA BÍLIGA TIL SØLU Gamal VW Polo, kann brúkast til eykalutir, sera bíliga til sølu. Hevur hampuliga góð dekk. Tlf. 310989, e. kl. 19 SPORTFELGUR ynskjast fyri 2.000 kr. 10 cm. millum hol. Tlf. 423572 ella 210560 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur 205/50 R15 til sølu um hóskandi boð fæst + eitt sett av há- talarum av slagnum Pio- neer TS-2150. Tlf. 221584 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til sølu, 5 hol, 195/15/50 fyri kr. 3.500,- Tlf. 211525 SPORTSFELGUR Einar 16" sportsfelgur til sølu fyri 4.000 kr. Passa til Opel og VW. Tlf. 372090 - 212090 STATIONCAR Ford Sierra 1,6 CL, árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 221677, e. kl.18.00 SUBARU 1.6 coupe, árg. 86, koyrt 139.000 km, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 316236 SAAB 99 v/skaða. Bilurin hevur góð- an motor, 4 eyka felgur við góðum píkadekkum og nýggjan sleipikrók. Væl- egnaður til eykalutir. Bíliga til sølu. Tlf. 361265 eftir kl. 18 TIL HONDA ACCORD typ SY árg. 83. Motorur Typ EL 1602 ccm við gear- kassa og drívakslum. Áhugaði ringið tlf. 421364 ella 222535 TIL SØLU Ein BMW 318i, vínreyður, árg. 7/94, koyrt 83.000 km, hevur el-sóltak og spegl, sær út sum nýggjur. Prís- uppskot 165.000 kr. Tlf. 316177 ella 216177, e. kl. 16.30 TIL SØLU Ford Sierra stationcar til sølu. Tlf. 221187 TIL SØLU Toyota Carina II diesel, árg. 85, til sølu fyri 20.000 kr. Hevur smáskaða, sýn- aður í apríl mánaða. Tlf. 281591 TIL SØLU Daihatsu Rocky Turbo til sølu fyri 6000 kr. Árg. 88 Hevur plátur Tlf. 210737 TIL SØLU Fiat Uno 70 SL, árg. 89, sýnaður í mai 2000. Prís- uppskot 15.000 kr. Tlf. 310609 TIL SØLU Ford Sierra 1,6 frá 1986 við brotnum gearkassa til sølu, møguliga sum eyka- lutir. Sær gott út og gongur væl. Hevur koyrt um 200.000 km. Tlf. 31 31 33 TIL SØLU Toyota Dyna v/ Ferrari krana, árg. 88, til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 332232 TIL SØLU Citroën BX 19 TRS stati- oncar, blágráur, koyrt 154.600 km, í besta standi, til sølu. Tlf. 314107 TIL SØLU Svartur Seat Cordoba, 3 ára gamal, koyrt 26.000 km. Tlf. 315968, e. kl. 18 TOYOTA CARINA E 2000 GLI, í sera góðums tandi, til sølu. Tlf. 222016 TIL SØLU Fýra Pirelli 175 R 13 summardekk á Toyota felgum til sølu fyri 1.200,- Tlf. 321820 TIL SØLU Toyota Corolla 1,3 ETI EE101 Hatchback, árg. 10/ 93, reyður, sera vælhildin, hevur verið til Tidycar hvørt ár og er nýsýnaður. Tlf. 282953 ella 443226 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 diesel vøruvognur, árg. 97, 89.000 km, sær út sum fyrsta dagin. Tlf. 455340 - 215340 TIL SØLU 15" sportsfelgur, passa til Toyota og VW, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 220149 TIL SØLU Toyota Carina II, árg. 89, koyrt 155.000 km, el-rútar, 15" sportsfelgur, sýnaður í 98, ongan kross, sær sera gott út. Tlf. 448344, John TIL SØLU Opel Corsa, árg. 86, góður sum eykalutir: 4 dekk 13x145, baklúka, bensin- tangi, kølari, motorur, síðu- spegl. Bilurin kann koyra. Tlf. 333498 TOYOTA CARINA II árg. 1985 til sølu fyri kr. 5.000,- ella hægsta boð yvir. Hevur spildurnýggj dekk. Tlf. 312323 TOYOTA HIACE árg. 88, vørubilur, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 422572 TOYOTA HiACE minibussur, árg. 86 til sølu. Hevur dieselmotor. Tlf. 221503 YNSKIST Lítið brúkt dekk ynskjast bíliga til keyps. Stødd 205- 50-16. Tlf. 372090 - 212090 Amboð FRESING Útleigan av havafresara/ havatrumlu v.m. Tlf. 284166 RENNIGRAVARI ynskist til keyps fyri uml. 20-50.000 kr. í hampuliga góðum standi. Tlf. 317676 TIL SØLU Fýra sportsfelgur av slagn- um WSL 5 egern við summardekkum 195/50- 15, passa til Toyota, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 310962 - 210962 TIL SØLU Lítil og sera løtt sláimask- ina í góðum standi til sølu. Tlf. 284166 TIL SØLU Gamal traktorur »Ford 5000« við skuffu framman og 2,3 m breiðum kusti, í rímuliga góðum standi, koyrt 3400 tímar. Tlf. 216442 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 314322 AVLOYSARA TIL SKRIVSTOVUNA Føroya Handilsskúli á Kambsdali søkir eftir at byrja 7. august 2000 Starvslýsing Starvið umfatar alt vanligt skrivstovuarbeiði í samband við handilsskúlan. Førleikakrøv Útbúgving og/ella royndir innan skrivstovuyrkið, góður kunnleiki til teldu og bókhald. Í arbeiðnum hevur tú samband við nógv fólk, bæði innanhýss og uttanhýsis, og tí mást tú verða opin og virkin. Vit kunnu bjóða Eitt fjøltáttað og fjølbroytt starv við nógvum ymiskum uppgávum. Setanartreytir Sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið. Starvið er tíðaravmarkað til uml. 1. februar 2001. Umsóknarfreist Umsóknin skal verða Handilsskúlanum á Kambsdali hendi í seinasta lagi 14. juni 2000. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til deildarstjóran á Handilsskúlanum á Kambsdali á tel 44 49 00. Á Kambsdali, tel 44 49 00 FØROYA HANDILSSKÚLI Útbjóðing IRF L/F Endurnýtslubygningur Í samband við bygging av endurnýtslubygn- ingi í Lorvík verða vegna IRF fylgjandi arbeiðstøkur bodnar út í almenna lisitatión. Høll við grundvídd 20x42m, hæddin inni í høllini er frá 6 - 11 m. Stuðlamúrur 5 - 6m høgur móti lendi, stálkonstruktión við plátu- klæðing. Í eystara enda á høllini verða tríggjar hæddir uppbygdar við betongelementum, har skriv- stovur til seinni nýtslu verða gjørdar. Bygningurin verður gjørdur sum sjálvstøðug eind, men allar installatiónir verða førdar fram frá verandi bygningi. Betongarbeiði, plásstoypt betong, betong- elementir og stálarbeiði El- arbeiði HVS- og ventilatiónsarbeiði Timbur- og múraraarbeiði Fasadu- og takarbeiði, vindeygu og hurðar Gólvbelegningur, málaraarbeiði Útboðstilfarið kann bíleggjast á Verkfrøð- ingastovuni á telefaks nr. 31 12 93 saman við kvittan fyri, at kr. 1.000,- eru settar inn á konto nr. 1.559.585, hjá IRF í Føroya Banka. Tilfarið skal verða umbiðið í seinasta lagi 31.05.200 og verður tað sent teimum bjóðandi fyrst í viku 23. Lisitatiónin verður 27.06.2000, kl. 11.00 á skrivstovuni hjá IRF í Lorvík. Tilboðini verða latin í afturlatnum brævbjálva merktur IRF endurnýtslubygningur, og arbeiðstøkan verður tilskilað. Rambøll, 2830 Virum Verkfrøðingastovan, 100 Tórshavn Stór sethús í Vágum ynskjast til leigu Serstovnadeildin sóknast eftir einum stórum sethúsum í Vágum, har møguleiki er fyri at hava vardan verkstað fyri brekað fólk í oynni. Fyri einum ári síðani byrjaðu vit eitt dagtil- boð fyri brekað í skúlanum í Sørvági, men nú kundu vit hugsað okkum at fingið okkara egnu hølir. Tí ynskja vit at leiga eini stór sethús, sum kunnu rúma verandi virksemi og vónandi økt- um virksemi í framtíðini. Góður leigusáttmáli kann útvegast. Áhugað kunnu venda sær til starvsfólkini á Dagtilboðnum í Vágum, tlf. 28 33 00, ella til Bjarna Clementsen á tlf. 31 54 26. Serstovnadeildin Sigmundargøtu 5 FO-100 Tórshavn Til sølu Um hóskandi boð fæst, er ognin á matr. nr. 774 í Niels Finsensgøtu 40 í Tórshavn til sølu. Grundøkið er 260 fermetrar. Húsini eru í trimum hæddum við tilbygningi, ið er væl hóskandi til goymslu ella annað. Samlaða gólvvíddin er 224 fermetrar. Áhugað kunnu síggja húsini mikudagin 31/ 5 kl. 14–18. Fartlf. 217510 ella tlf. 311590, eftir kl. 18 KN tag Det bedste over hovedet... KN agdækning T A S www.kn-tag.dk - E-mail: post@kn-tag.dk Bredalsvigvej 1 • Humlum • 7600 Struer Tlf. 0045 97 86 17 33 • Fax 0045 97 86 12 05 Kimsvej 1 • 7500 Holstebro Tlf. 0045 97 40 19 33 Industrivej 15 • 7700 Thisted Tlf. 0045 97 92 61 33 Ring og få et godt tilbud. • Tagpapdækning • Efterisolering med Rockwool • Tagrenoveringer • Tagreparationer • Renovering af skiffertage Op til 15 års garanti Medlem af DTBs Garantifond - også på Færøerne Kontakt vore medarbejdere på taget hos Ide Møbler,Tórshavn, i juni og juli Kunngerð Hervið verður bygningurin »Sagverkið« í Lopra lýstur til sølu. Talan er um ein bygning uppá uml. 1300 m2, sum stendur á keiøkin- um í Lopra. Nærmari upplýsingar fáast við at venda sær til kommunuskrivstovuna í Sumba. Møgulig boð uppá bygningin mugu vera Sumbiar bygdarráð í hendi áðrenn 10. juni 2000. Sumba, tann 26. mai 2000 Sumbiar kommuna Eysturoyar Røktar- og ellisheim 620 Runavík Fyri tíðarskeiðið 15.06.–31.12.00 verður søkt eftir avloysara fyri Sjúkrasystir 0,7 tíð at byrja skjótast gjørligt ella eftir nærri avtalu. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Sjúkrasystrafelag Føroya. Nærri upplýsingar starvinum viðvíkjandi fáast við at venda sær til fyristøðumannin, tlf. 448185 ella tlf. 448201. Umsókn við avriti av prógvi v.m. verður at senda til Eysturoyar Røktar- & Ellisheim att: fyristøðumaðurin 620 Runavík innan 13.06.2000 sosialinum Lýsið í