týsdagur 30. mai 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 102 - 30. mai 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 102 - 30. mai 2000 ARBEIÐI SØKIST Tveir raskir, 19 ára gamlir menn søkja eftir arbeiði í summarfrítíðini, 15. juni– 15. aug. Annar er føroying- ur, hin er svii. Alt hevur áhuga. Tlf. 0046 650 21 700 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 13 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Jónfinn, tlf. 314322 AU-PAIR SØGES I DK Vi er en ung og engageret familie på landet, som ønsker en selvstændig og ansvarlig au-pair til hus- hjælp og pasning af spæd- barn i samråd med os. Ring og få en snak med os, på tlf. 74716148 BILFØRARI søkist. J.S. Bilar Tlf. 211166 ER TAÐ NØKUR dama, sum hevði havt hug at til at passa eitt heim! So vinarliga ring og hoyr meiri. Tlf. 0045 40935530 ER TAÐ NØKUR dama, sum hevði havt hug til at passa eitt heim! So vinarliga ring og hoyr meiri. Tlf. 0045 40935530 MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Tlf. 332005, e. kl. 18 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa garð. Tlf. 314797 Barnaútgerð BARNAVOGNUR 2 ára gamal Brio vognur til sølu fyri 2.500 kr. Sera væl viðfarin. Brúnur/ternutur við brúnum stelli. Tlf. 375300 BRÚKTUR BARNAVOGNUR kann gerast til stól. Bert brúktur til eitt barn, bíliga til sølu. Ring 422147 MYRKABLÁUR barnavognur við lift, tasku, regnslag og flugunet til sølu fyri 1300 kr, lítið brúkt- ur. Tlf. 317775 RÁHVÍTUR Brio barnavognur saman við regnslagi til sølu fyri 500 kr. Tlf. 443315 REGNTÆTTUR stórur barnavognur við babylift til sølu. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 310836 TIL SØLU Gráur Brio leðurlook barnavognur við lift bíliga til sølu. Tlf. 316181, e. kl. 17 TIL SØLU Barnavognur við lift, dýnu og koda, regnslagi og tasku til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 441280 TIL SØLU Ein myrkabláur »Exclusive Classic« Simo vognur við fluguneti, regnslagi, madr- assu, pútu, dýnu og eini penari Simo tasko til, til sølu. Tlf. 456667 ella 220499 TIL SØLU Bilstólur, Britax (Rock-a- Tot), kann berast, stødd 0- 15 mðr. (uml. 13 kg). Sera vælhildin. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319510, e. kl. 17 TIL SØLU Brio koyristólur 2 ár. Bil- stólur til barn 1-5 ár. Tlf. 375251 YNSKIST Bilstólur, std. 0 til uml. 20 kg, ynskist til keyps. Tlf. 314797 Barnaansing HEY! Eg søki eina álítandi kvinnu at ansa eftir 3 ára gamla soni mínum frá kl. 8-14. Ring 313976 Bátaútgerð AVHEINTINGARTILBOÐ Speedbátur, 15 fót, siglir ca. 30 míl, 40 HK Mariner, el-start, VHF, tveir bensin- tangar, kumpass o.a. Á vogni. Til sølu fyri 19.000 kr. ella boð yvir. Tlf. 319567 BÁTAMOTORAR Perkins og Lombardini frá 11 til 608 hestar. Sp/f Metric Tlf. 288084 - 313484 Fax 319984 BOTNMÁLING FRÁ HEMPELS TIL BÁTAR Botnmáling í 26 litra spannum bíliga til sølu. Kann sendast um alt land- ið. Tlf. 213536 SEKSMANNAFAR TIL SØLU Føroyskt bygt seksmanna- far til sølu. Tlf. 371563, f ax 372563 TIL SØLU Vælútgjørdur Star Let 28 føtur glastrevjabátur til sølu. Tlf. 316181, e. kl. 17 YNSKIST Eitt lítið línuspæl ynskist til keyps. Vinarliga ring til Tlf. 284809 - 312559 YNSKIST Eitt lítið línuspæl ynskist til keyps til eitt 10-mannafar. Tlf. 312559 heima Tlf. 284809 arb. Bingo BINGO Vit ynskja øllum eitt gott summar. Byrjað verður aft- ur eftir summarsteðg 28. aug. sama stað og somu tíð. Føroya Astma/Allergifelag BINGO til frama fyri Norðoya Van- lukku Grunn verður í Skál- anum hósdagin 1. juni kl. 19.30. Til ber at lata vinn- ingar í Skálanum miku- dagin 31. mai frá kl. 17- 22. Grunnurin takka fyri allan stuðul. NVG BINGO verður í Felagslonini leyg- ardagin 3. juni kl. 16. Høv- uðsvinningur: Eitt lamb í heyst. Fuglafjarðar Pensionistafelag FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnu- dagin 28. mai kl. 16. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Eykaspælið 2.000 kr. Drigið verður mill- um spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í VB-húsinum ons- dagin 31.5 kl. 19.30. Nógv- ir góðir vinningar. Vágs Billiardfelag GOTT BINGO verður í Eydnuni Kristi himmalsferðardag 1. juni kl. 16. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 600 kr. Á luta- seðli gávukort á 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag og Flogbóltsfelagið Nøvan KAGGIN! Gott bingo verður sunnu- kvøldið 4.6. kl. 19.30. Burt- urlutað verða m.a. tvey lomb í heyst. Kaggin SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skóta- húsinum í Vági onskvøldið 7 juni kl. 19.30. Annað hvørt bingo kr. 300, og annað hvørt gávukort á 1/ 2 krov. Ein harmonikuferð verður burturlutað. Kirkjukórið Ljómur Burturm. / funnið BURTURMIST Hevur tú funnið mín bláa oyralokk, ein sum hongur. Um tú berur hann inn á Sosialin fært tú løn aftur- fyri. BURTURMIST! Sergjørdir oyraproppar burturmistir í Havn týsdag- in 6/5 uml. kl. 14.00. Oyra- propparnir vóru í einum brúnum brævbjálva, merktur: John Purcell. Finningarløn, verður latin. Eivør Pálsdóttir, tlf. 441536 ella 319737 ÍBÚÐ SØKIST Ungt, friðarlig par søkir eftir íbúð ella lítlum húsi til leigu á leiðini millum Oyr- arbakka og Hvalvík. Tlf. 221676, e. kl. 18 Býli 2 VER. ÍBÚÐ í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðnum 1. juli-1. september. Liggur sera centralt, bert 10 min. til gongu til Strøget, Hoved- banegården, Tivoli v.m. Íbúðin hevur allar hentleik- ar, køk, vw v/bað, kamar, stovu við sjónvarpi o.ø. Gott bussamband. Kostn- aður kr. 1.500 pr. viku. Tlf. 0045 32961082 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar, t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FERIETUR TIL GÖTEBORG? Norsk dame leier ut sin leilighet til turister. Gjerne fra Færøyene. Nær Lise- berg. 1.000 SEK/uke eller 400 SEK/døgn. Britt Pedersen, tlf. 0046 31272804 Opplysn. tlf. 315808 (Beinta Nattestad) GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugn- aligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 HÚS Á KAMBSDALI Um nóg høgt boð fæst, selja vit hús okkara á Kambsdali. Tlf. 444633 EINI HÚS í Skálavík til leigu í viku- skiftunum. Gott útsýnið. Tlf. 361217 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í Eysturoynni ella í Streymoynni, fyri sámulig- an prís. Vinarliga ring 457095 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir ein- um húsum ella íbúð í Eyst- uroynni frá 1/8-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, tlf. 444900 HÚS Í HAVN YNSKJAST til leigu í minsta lagi í tvey ár í barnavinarligum og grønum umhvørvi. Møgul- igt keyp kann koma upp á tal. Tlf. 455139 HÚS Í HJØRRING til leigu í tíðarskeiðnum 15. juli til 5. aug. Húsini eru vælegnað til tvær familjur, 10 min. at koyra til strond- ina. Tlf. 0045 98928957 ella tlf. 314166 eftir kl. 17 HÚS Í TRONGISVÁGI Um hóskandi boð fæst, eru eini sethús í Trongis- vági til sølu. Tlf. 315437 ella 321803 ÍBÚÐ ella kamar ynskist í Århus til eina unga gentu, sum er í læru. Tlf. 371766 HÚS YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir húsum í Leirvík, Fuglafirði, Gøtu ella á Kambsdali frá 01/08-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, Tlf. 444900 HÚS/ÍBÚÐ Tilkomin hjún ynskja íbúð, hús til leigu í Tórshavnar kommunu skjótast. Av tí at støðan er »akut«, hevur næstan alt áhuga. Ganga friðaliga og fara væl um í allar mátar. Tlf. 318401 ella 447067 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361417 - 361334 ÍBÚÐ SØKIST Ungt, friðarligt par søkir íbúð ella lítil hús til leigu á leiðini millum Oyrabakka og Hvalvík. Tlf. 221676, e. kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par við einum barni søkir íbúð í Havn ella nærhendis. Fara væl um, roykja og drekka ikki. Tlf. 328141 Arna ÍBUÐ Í KEYPMANNAHAVN Einastandandi bílig, 2- rúms andeilsíbúð í Keyp- mannahavn er til taks, um gott gerabýti kann gerast í Føroyum. Íbúðin hevur stovu, kamar, baðirúm/wc og køk. Bygningurin hevur bíligan fjarhita, termorútar, hybridnet og felags vask- arí. 50 metrar til bussar, 300 metrar til S-tok og bert 12 min. frá miðbýnum. Nær við Universitetspar- ken, Ríkissjúkrahúsið, Panum og Fælledparken og stutt til handlar, bankar og innkeypssentur. Bill.mrk. 018840 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til framleigu fyri íbúð ella hús í Havn. Er onkur, ið hevur hug at býta um við okkum í 1 ella 2 ár frá 1. august ella eftir nærri av- talu. Vit hava: 100 kvm. (3 rúm) við øllum hentleikum, í Børnshøj í friðarligum og grønum umhvørvi, við út- sýni yvir alt Keypmanna- havn. Tlf. 038 284216 e-mail: dagmar@post.cybercity.dk ÍBÚÐ TIL SØLU Íbúð »Undir Fjalli« til sølu. Tlf. 216148 HÚS TIL SØLU Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús) Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 173 Adr.: Onnugøta 10 a, Hoyvík Stødd á húsum: Uml. 100 m2 + eitt lítið úthús Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 182 Adr.: Vesturgøta 11, 2. hædd t.h., Tórshavn Stødd á íbúð: 63 m2 + 16 m2 kjallararúm Byggiár: Uml. 1984 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 536 Adr.: 160 Argir Vídd á ídnaðarøki: 706 m2 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 537 Adr.: 800 Tvøroyri Vídd á jarðarøki: 2089 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 539 Adr.: Í Líðini, Trongisvágur Vídd á ídnaðarøki: 4171 m2 Kostnaður: Kr. 417.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 184 Adr.: Signabøur Stødd á húsum: 96 m2 + loft Stødd á grundøki: Uml. 705 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Kr. 650.000,- ella hægsta boð yvir ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir íbúð í Tórshavn. Tlf. 316226 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir eftir íbúð í Havn frá 1. aug. ella áðrenn. Tlf. 332538 / 332302 ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gamal friðarligur ikki roykjari ynskir íbúð í Havn fyri uml. 2.000 kr. um mðr. ella minni. Hevur fasta inntøku. Tlf. 441283 ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin maður sóknast eftir íbúð í Havn ella nær- hendis Havnini. Tlf. 317262 ella 313250 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt friðarligt, ungt par, sum hevur hart brúk fyri íbúð í Havn frá 1. juni. Vit hvørki roykja ella drekka og vit fara væl um. Tlf. 457096 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður søkir íbúð í Havn. Havi fast arbeiði, royki og drekki ikki. Ring 328022 eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST! Friðarligt par úr Suður- oynni søkir íbúð í Havn, Hoyvík ella Argjum. Fara væl um roykja ikki. Vinarliga ring á tlf. 210819 KØMUR TIL LEIGU Skalt tú í skúla í Havn næsta skúlaár og vilt búgva í royk- og rúsfríum umhvørvi nær studenta- skúlanum ella maskinskúl- anum, so skriva til: bill.mrk. 370840 MØBLERAÐ ÍBÚÐ Íbúð í Keypmannahavn til framleigu í tíðarskeiðnum 01.06. til 01.08. Beint við Ríksisjúkrahúsið. Vælegn- að til barn. Tlf. 312022 ella 0045 40745944 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E - p o s t u r : debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS í Kunoy til leigu. Ring 456247, best millum kl. 17-18 SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu. Tlf. 315712 eftir kl. 17 SUMMARHÚS Í SUÐUROY Hava tit hug at uppliva ta vøkru náttúruna í Suðuroy, so hava vit eini frálík hús á Økrum við øllum nútím- ans hentleikum. Tlf. 422033 SUMMARHÚS TIL LEIGU Stór, nýggj summarhús í Dronningmølle á Norðsæ- landi, uml. 7 km til Gilleleje og uml. 1 tími at koyra til Keypmannahavnar sentr- um. Í húsinum eru allir nú- tímans hentleikar, 8 sovi- pláss til vaksin, 2 barna- sengur, seingjartoy o.a. Verða útleigað frá uml. 5. aug. og fram til fólk, ið fara væl um. Tlf. 455835, e. kl. 18 TIL GJÁAR AT FERÐAST Eini eldri summarhús til leigu við Gjógv, við øllum vanligum hentleikum, so sum vaskimaskina og sjónvarp. Tlf. 421305 ella 210305 TIL GJÁAR AT FERÐAST Eini eldri summarhús til leigu við Gjógv, við øllum vanligum hentleikum, so sum vaskimaskina og sjónvarp. Tlf. 421305 ella 210305 TIL LEIGU Stór íbúð til leigu í Havn til friðarlig hjún frá 1. juli. Depositum 15.000 kr. Leiga 5.000 kr. Tlf. & fax 0045 86 12 55 54 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 - 288205 UM HÓSKANDI boð fæst, seldi eg hús á Glyvrum, við 2 íbúðum. Ring 22133647 eftir kl. 16 UMBÝTI Íbúð í Keypmannahavn til framleigu fyri íbúð ella hús í Havn. Er onkur, ið hevur hug at býta um við okkum í 1 ella 2 ár, frá 1. aug. ella eftir nærri avtalu. Vit hava: 100 kvm (3 rúm) við øllum hentleikum, í Brønshøj í friðarligum og grønum um- hvørvi við útsýni yvir alt Keypmannahavn. Tlf. 038284216 e - m a i l : dagmar@post.cybercity.dk YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til ungan, friðarligan mann. Tlf. 361782 YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til leigu í Havn til lærara frá 1. juni í eitt ár, ikki roykjari. Tlf. 424077 YNSKIST Høli til teknistovu ynskist til leigu í Havn frá 1. juni til designara. Tlf. 424077 Bøkur LADEMANN heimsatlas, stórt og vælhildið, til sølu fyri 150 kr. Tlf. 444384 MASKINBINDIBÓK til sølu fyri 50 kr. Tlf. 444384 VOLVO-HONDBÓK (gør det selv) til 240-seri- una til sølu fyri 150 kr. Tlf. 444384 Dýr DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252 FITTIR HUNDAHVØLPAR fáast við at avheinta. Tlf. 441581 eftir kl. 18 FITTUR reyðbrúnur hundahvølpur, hvítur um hálsin, 8 vikur gamal, undan lítlari tík og lítlum hundi, letist til djóra- vin. Tlf. 441833 aftaná kl. 18 FUGLABÚR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316613 FÝRA KANINUNGAR til sølu. Tlf. 315510 HALLÓ HALLÓ Eg eri ein sera fittur og reinligur kettlingur, ið manglar eitt heim. Ring 423529 ella 210971 bert djóravinir HUNDAHVØLPUR Ein 14 vikur gamal border collie til sølu. Tlf. 328092 HUNDAHVØLPAR FÁAST mamman er blandað springer spaniel/colli. Bert til djóravinir. Tlf. 315811 HUNDAHVØLPUR Svartur, spælisjúkur hundahvølpur undan barnavinarligari tík, tíkin er blandað collie, kann latast djóravini. Tlf. 423551 HUNDAHVØLPUR undan góðsintari puddiltík verður latin djóravinum. Tlf. 455786, e. kl. 17 KANINUNGAR Fittir kaninungar til sølu. Tlf. 311861, Bjørg KETTLINGAR Tríggir fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Teir eru 9 vikur gamlir og eru rein- ligir. Tlf. 317163 KETTLINGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 457654 ella 217430 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 315692 RAVNUR til sølu. Tlf. 284074 SEYÐAHUNDAHVØLPAR til sølu. Tlf. 213620 TIL SØLU 7 ára gomul ryssa til sølu. Tlf. 332245 ella 282245 UNDULÁTAR til sølu. Tlf. 314434 Fundir ALMENNUR fyrilestur við Sepidh barnalækna verður í fel- agshøllini á Klaksvíkar sjúkrahúsi 8. juni kl. 19.00. Føroya Astma/Allergifelag PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur hugnakvøld í Losjuni mikudagin 31. mai kl. 18. Nevndin Húsarhaldstól KOMFÝRUR TIL SØLU Hvítur komfýrur í sera góð- um standi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 219994 KØLISKÁP bíliga til sølu. Tlf. 449901 aftaná kl. 18 TIL SØLU 5 mðr. gomul Zanussi vaskimaskina, 4.000 kr. Vestfrost fyrstiboks, 300 litrar, 3.000 kr. Nýprísur 10.000 kr. Tlf. 373416 - 281475 UPPVASKIMASKINA TIL SØLU Hvít uppvaskimaskina í sera góðum standi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 219994 VASKIMASKINA TIL SØLU Lítið brúkt 1/2 ára gomul Zanussi vaskimaskina til sølu vegna flyting fyri kr. 3.000,- Tlf. 284609 VÆLHILDIN VASKIMASKINA av merkinum Miele de Luxe - electronis W 761 til sølu. Tlf. 331011 ella 311015 Innbúgv DAGLIGSTOVU MØBLAR Dupult sofa og stólur, tvílitt, og eitt sofaborð til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 441180, helst fyrrapart EIN IDE GLASHURÐ innhurð 90 cm. breið, til sølu fyri 1/2 prís. Ring 310117 aftaná kl. 17 GÓÐ MADRASS ynskist til keyps, stødd 75 x 190. Tlf. 314089 HORNASOFA Velour hornasofa + 2 stólar (sprøklut, so sum blá, pink, svørt og lilla) verður selt fyri 1.000 kr. Tlf. 310767 ella 217406 INNBÚGV Leðurstólur v/ skamli, 2 og 3 pers. sofur úr svørtum leðri, sum nýtt, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 422230 INNBÚGV BÍLIGA TIL SØLU Tvær 2 pers. sofur úr bók- arviði, sum nýggjar, 2.000 kr. Sofaborð úr bókarviði, 400 kr. Fýra barberstólar v/ armleni, 400 kr. Eitt skáp hvítt skáp við skuffum, til barnakamar, 300 kr. Reyð kommoda til barnakamar, 50 kr. Runt marmor spísi- borð (defekt) 100 kr. Hillar + hillaberarar, 200 kr. Foldihurð, myrkt træ við fylling, 350 cm breið, 500 kr. Tlf. 312780, Hilbert Dam LEÐURSOFA Ein brún leður trý-mans- sofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316016 SOFABORÐ Brúnt beisað sofaborð við kaklum, 110x110 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311584 eftir kl. 18 tlf. 314066 SONG TIL SØLU vegna flyting. Ein 1/2 ára gomul song, stødd 140x200 cm við galva og fýra beinum, til sølu fyri 1200 kr. Tvær dýnir og koddar fylgja við. Tlf. 284609 SPEGL TIL SØLU Útskorið formspegl stødd 218 x 98 cm til sølu vegna flyting. Tlf. 221503 SPÍSISTOVUMØBLAR Skenkur, runt borð við 2 eyka plátum og 6 stólar, alt í sýraðum eik til sølu. Tlf. 315891 TIL SØLU Blá rullugardin 85 cm. breið, træpersiennir 80 og 140 cm. breiðar, strágardin til hurð 60 cm. breið, sum nýtt. Tlf. 310215 TIL SØLU 2 stk. stovuborð 400 kr. stk. Tlf. 211525 TIL SØLU Ljóst spísiborð úr bókar- viði, 160x90, + 6 stólar, tvær plátur, 90x40, til sølu. Er vælhildið. Tlf. 315713 TIL SØLU Vakurt, hvítt skáp, 190 cm høgt, 89 cm breitt, við glashillum og glashurðum og ljósi innan, bíliga til sølu. Tlf. 444661 TIL SØLU Eitt reolsystem úr bókar- viði, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317290 TRÆSONG breidd 154 cm. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316613 VASK Hvítt wc-vask stødd 57 x 42 við krana til sølu. Tlf. 313216 ella 313263 VEGNA FLYTING SELIST Solarium (7 rør), B& G kaffistell hvítt (casa- blanca), barnaskriviborð, hvít kommoda, baðikar (nýtt), 2 box madrassir/ sengur. Tlf. 315531 VÍNREYÐ sofa til sølu fyri 1200 kr. Ein svartur leðurstólur við skamli til sølu fyri 600 kr. Tlf. 448990 Lutaseðlar EYDNUHJÓLIÐ HJÁ LÍF Seðil nr. 35228 vann máln- ingin á eydnuhjólinum 13.5.2000. LÍF LUTASEÐLAR FYRI BEITISHÚSINI: 1) 10794 grønur 2) 10658 grønur 3) 25748 hvítur 4) 16349 appelsingulur 5) 10617 grønur Vága Dansifelag MISSIÓNSHÚSIÐ Í SKÁLAVÍK Notarius Publicus fyri Sandoyar sýslu hevur í dag tikið hesar vinnarar í lutaseðlasøluni til frama fyri Missiónshúsið í Skála- vík. 1) 4249 2) 4772 3) 2379 4) 1341 5) 4534 6) 3160 7) 4380 8) 2193 9) 1069 10) 1743 11) 2230 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 361204 ella 361206. Tøkk fyri stuðulin. SØKT VERÐUR EFTIR BØRNUM at selja lutaseðlar í øllum bygdum í Føroyum. Børn- ini fáa eina krónu fyri hvønn seðil tey selja. Áhugað børn kunnu ringja nummar 375076 hvønn dag, til og við leygardegn- um, frá kl. 15-17. Bygdarfelagið á Rananum Mat RABARBUR til sølu fyri 12 kr. kg. Tlf. 371063 Pløgg BRÚÐARKJÓLI stødd 40-42, til sølu, nýprísur 8.500 kr. Tlf. 316613 NÝGGJ MYRKABLÁ manstroyggja til búna, til sølu fyri kr. 2.000, str. M. Tlf. 312552 SKJÚRT TIL FØR. KLÆÐI Tvey nýggj, óbrúkt føroysk skjúrt, annað std. 38, hitt std. 42, til sølu. Tlf. 422364 TIL FØROYSK KLÆÐI Nýggj myrkablá mann- fólkatroyggja til sølu. Tlf. 314110 TIL SØLU Nýggj, hondbundin stima- troyggja, reyð/svørt, bringuvídd 84 cm, longd 58 cm, til sølu. Tlf. 314699 TIL SØLU Nýggj, hondbundin, myrkablá knappatroyggja, longd 66 cm, br.vídd 122 cm, til sølu. Tlf. 314699 TIL SØLU Reytt, broderað vesta- stykki, std. 8 ár, til sølu. Tlf. 443308 TROYGGJA TIL SØLU Troyggja til før. kvinnubún- an, bringuvídd 84 cm, heil longd 60 cm. Troyggjan er svørt og reyð maskinbund- in, bert brúkt eina ferð. Til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 317180 YNSKIST Skjúrt til før. búnan ynskist til keyps. Stødd 36/38. Tlf. 310962 Sjavs SJAVS Alm. sjavskapping verður í Mimi týskvøldið 30.5. kl. 19. Mimir Súkklur BARNASÚKKLUKAPPING verður á Norðoyastevnu 3. juni. Øll eru vælkomin at luttaka. Kostnaður 20 kr. Tilmelding á 452010 DREINGJASÚKKLA til uml. 6 ár til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316613 PLAYSTATION Spøl til sølu: Resident Evil, 200 kr. G-Police, 300 kr. Heart of Darkness, 300 kr. Øll fyri 550 kr. Eru lítið brúkt. Tlf. 316212, spyr eftir Bjarna PUCH MAXI ynskist bíliga til keyps. Skal kunna koyra. Tlf. 333138 SCOOTARI Er av slagnum Aprilia (area 51), er til sølu, um hóskandi boð fæst yvir 17.000 kr. Tlf. 447912, eftir kl. 18 SÚKKLA YNSKIST Hevur tú eina súkklu til gentu uml. 12–14 ár at selja mær, so vinarliga ring Tlf. 284427 TIL SØLU Suzuki 750 cc motor- súkkla v/ skaða til sølu. Tlf. 313424 TIL SØLU! Ein vælhildin reyð/gul »Winther« gentusúkkla, stødd 6-7 ár, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 318292 ella 314508 lokal 133 YAMAHA KNALLERT til sølu, um hóskandi boð fæst. Hon er í hampuligum standi. Tlf. 332864 YNSKIST Súkkla av merkinum Apache við teimum longu setrunum ynskist til keyps. Góður prísur verður latin. Tlf. 423198 Teldur LOGITECH trådløs mus 300 kr. Tlf. 371843 PLAYSTATION SPØL til sølu. Krevur at tú hevur Boot-chip. Resident Evil 3 og 4, Grand Turismo 2, Silent Hill, NFS 4, 007: Tomorrow Never Dies, 120 kr. stk. X-Files 150 kr. Tlf. 448220 millum kl. 17- 18 TIL SØLU Óbrúktur nýggjur scannari til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318587