leygardagur 3. august 1991síða 4

Síða 4 F Hesa seinastu tíðina hevur danska løgreglan fingið at vita um falskar 500-krónu- seðlar, sum eru settir í umfar niðri. Higartil eru tveir slíkir eftirgjørdir 500-krónuseði- ar funnir í Svendborg, men danska løgreglan veit ikki, um talan er um eina stórri framleiðslu av følskum seðlum, ið bert bíðar eftir at verða sett í umfar, skrivar Ritzau tíðindastovan. Talan er um maskinu- margfaldaðar seðlar, sum líkjast so væl veruligum 500-krónuseðlum, at tor- ført kann vera at síggja mun á einum røttum sedli og so einum av hesum følsku. Vatnmerkið teknað á Einasta lið í eftirgerdini, sum kann geva vanligum fólki eina ábending um, hvort talan er um ektaðan ella falskan 500-krónu- seðil, er vatnmerkið, sum eftir øllum at dóma er teknað á við hvítum blý- anti. Verdur hugt gjølla at vatnmerkinum å einum av hesum føslku seðlunum, er tað illa teknað, men í ferð- ini tó ikki verri enn so, at væl ber til at verða snýttur av lí eisini. Hesin hátturin at gera falskar pengar er kendur ymsastaðni frá, men hetta er fyrsta ferð, at slíkir eru funnir í danska ríkinum. Av ti, at tað stórt sæð bert er vatnmerkið, ið kann siga fólki, um ein pengaseðil er av hesum falska slagnum, ella um hann er ektaður, ber danska løgreglan ótta fyri, at serliga útlendingar og fólk við ringum eygum kunnu verða snýtt. Eisini í ; tíðindablaðið myrkri kann vera trupult at síggja mun á, eitt nú, tá ein fer úr einum hýruvogni. Enn eingir í Føroyum Eftir ti, Sosialurin hevur uppspurt, eru enn ikki funnir nakrir av hesum følsku 500- krónuseðlunum her í Føroyum, men kortini kann ikki annað enn verða ávarðað, so fólk ansa eftir, tá tey taka ímóti hesum donsku alskir 500-krónuseðlar Hesa seinastu tíðina eru komnir fram falskir 500-krónuseðlar niðri. H esir eru maskinumargfaldaðir, og kann í eim handavending vera sera toftørt at síggja á teimum, hvørt teir eru ektaðir ella falskir. Enn eru eingir av hesum seðlunum funnir her heima i Føroyum 500-krónuseðl- unum, sum tó ikki eru so vanligir í Føroyum Føroyingar, ið ferðast niðri — og teir eru helst ikki so fáir um hesa tíðina — kunnu sostatt halda eyga við teimum 500-krónu- seðlunum, teir fáa stungnar í hondina, hóast tað mest vanliga kanska er, at teir ganga hinvegin - út av hondini… hj. Nr. 143 — 3. august 1991 5 Her sæst munurin å ein- um ektadum og einum følskum 500-krónuseðli. Vatnmerkid er teknað á teir følsku vid hvitum blyanti, og tað líkist ikki serliga væl vatnmerk- inum á ektaðu seðlunum. | Førovakvøld — mánakveldið Ymist nýtt verður á skránni í Norðurlandahúsinum hesaferð Tey sokalladu Føroya- kvøidini, fastur tåttur i eftir at Olavsøka er fa ið eru vorðin summar- skránni í Norðurlanda- húsinum, halda nú fram T- i £ g Marita Dalsgarð hevur upplestur við yrkingum eftir Guðrið Helmsdal Nielsen og Ebbu Hentze á bæði IS, Og in afturum Mánakveldið verður | so tað fyrsta aftur, og hesaferð hevur Mikkjal Helmsdal, ið skipar fyri hesum kvøldunum, ymist heilt nýtt á skránni. Millum annað verður ein ljósmyndargð eftir Inga Joensen og Jóann- es av Rógvu Joensen sýnd. Rødin myndar eina ferð, ið byrjar við, at oyggjarnar daga fram úr havsbrúnni, og síðani verður hildið fram inn til býin og út um landið og náttúruna. Somuleiðis fara Ernst Dalsgarð og Petra Iver- sen at framføra kingo- føroyskum og donsk- um. Pauli i Sandagerði fer saman vid ødrum at framføra egin løg, og tær triggjar — Katharina Nolsøe, Súsanna Tór- garð og Birita Mohr — fara at framføra leik- myndina >Nornan hon spinnur...<, ið er gjørd yvir yrkingar efur 11 føroyskar yrkjarar og rithøvundar. Føroya Fiskasøla syrgir fyri matligu sid- uni av Føroya-kvøld- unum, og er talan um vakurt uppstillad borð við gllum tí besta frá havinum. hj. Sviarnir í inkulítlu jolluni: Foru vid vid Norr Teir báðir svensku sjó- verjumenninir, Bjørn Nilsø og Lars Wallgren, sum mikudagin fyri ólav- seku komu til Feroya í einari pinkulítlari fimm metur langari segljollu, eru nú farnir víðari, men uttan jolluna. Sviarnir, ið nú vóru um at koma í tíðarneyð, tí teir skuldu til arbeiðis fyrsta dagin, samstundis sum teir ikki fingu nekur siglingarlíkindi, serlig aftur fóru seinnapartin miku- dagin við »Norrønu« til Ís- lands. Longu frammanundan hevdu teir fingið útvegað sær flogferðaseðil úr Ís- landi til Sveríkis, og tí valdu teir nú at gevast við drúgvu ferð síni úr Eyst- ursveríki, niður um Svø- ríki, framvið Danmark, upp við norsku vestur- strondini og síðani at enda úr Bergen til Feroya. Jollan til Noregs »Upprunaliga er ætlan okkara at sigla úr svenska býnum Birka til Reykja- víkar, men verður veðrið ikki til vildar, og tað so- statt gerst ein spurningur um tíð, um vit náa at koma úr Feroyum til Ís- lands so skjótt, at vit eisini náa at flúgva heim- aftur, steðga vit ferð okk ara her i Føroyum«, søgdu Bjørn Nilso og Lars Wall- gren við Sosialin fyri ólar »So við Íslands, so x fara vit til vit haðani kunnu fara vil søku »Norrønu« flúgvara til Svørikis« Sviarnir hava gjert av talu við Smyril Line um, at jollan, teir hava sigl við »Norrønu« verður tikin til Bergen, har teir so onkursvegna kunnu fáa fatur á henni og fáa hana flutta víðari til Sveríkis. Endamálið við hjá teimum báðum svensku sjóverjuyvir- monnunum, ið báðir hava drúgvar royndir í sigling við seglum, var at eftir- kanna og royna teir navigatiónshættir, víking- arnir og teir gomlu norð- búgvarnir nýttu, tá teir sigldu millum lond í goml- um døgum. ferdini Eitt satt roysni Bara tad, at teir bådir hava siglt ein so langan tein i hesi pinkalitlu joll- uni, må metast sum eitt roysni, hóast tað fyri mong kanska heldur er ein Spurningur um erskap ella dirvi. Tað fyrsta strekkið frá Birka til Bergen, sigldi Lars Wallgren einsamall- ur, men úr Bergen til Fer- oya var Bjørn Nilsø so við honum, og var hetta ein ikki sert dramatisk ferð umborð á hesum lítla fimm metur langa fari. >Tað seinasta strekkið Hesir báðir sviarnir, Bjørn Nilsø og Lars Wallgren, komu fyri olavsøku til Foroya úr Svørtki vid hesi pinkalitlu fimm met- ur longu segljolluni Teir ætladu sær til Íslands, men góvust við ferðini, nú teir komu til Foroya, og eru nú farnir heim aftur. Mynd: Hilmar Jar var veðrið ikki so gott, og eg hevði úr at gera við at oysa, meðan Lars stýrdi og passaði seglid«, greiddi Bjørn Sosialinum frá, stutt eftir at teir vóru komnir til Feroya fyri ólavseku. hj.